Sanda Kada Watee Lyrics
“Sanda kadaa watee werale” (සඳ කඩා වැටී වෙරළේ), Sanda Kada Watee (සඳ කඩා වැටී) lyrics: a Sinhala love song sung by Lakshman Wijesekara, with words by Jayalath Manorathna and music by Somapala Rathnayake, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained and also listed under Nature. Many know it simply as Sanda kadaa, and in Sinhala it is සඳ කඩා වැටී ගී පද.
| SONG | Sanda Kada Watee |
|---|---|
| SINGER | Lakshman Wijesekara |
| LYRICIST | Jayalath Manorathna |
| COMPOSER | Somapala Rathnayake |
| CATEGORY | Love Songs, Nature |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Sanda Kada Watee Lyrics Singlish
Sanda kadaa watee werale
Tharu pipee rayaka sayure
Sada sulang nomathi ahase
Lowa nisolmane nawathee
Liya lathaa pawane hinahee
Thuru bandehi welee patalee
Pera dinaka nowu paridi
Me asirimathwu dineki
Sanda tharuda watunu rayehi
Lowa melesa sonduru wuuye
Maa lada nisaada obage
Aadaraya dineka sanguuසඳ කඩා වැටී ගී පද
සඳ කඩා වැටී වෙරළේ
තරු පිපී රැයක සයුරේ
සැඩ සුළං නොමැති අහසේ
ලොව නිසොල්මනේ නැවතී
ලිය ලතා පවනෙ හිනැහී
තුරු බඳෙහි වෙලී පැටලී
පෙර දිනක නොවු පරිදි
මේ අසිරිමත්වු දිනෙකී
සඳ තරුද වැටුනු රැයෙහි
ලොව මෙලෙස සොඳුරු වූයේ
මා ලද නිසාද ඔබගේ
ආදරය දිනෙක සැඟවූSanda Kada Watee Lyrics English Translation
The moon has fallen to the shore,
stars have bloomed in a night sea,
in a sky with no fierce wind,
the world has stopped, utterly still
Vines and creepers smile in the breeze,
wound and tangled in the tree-trunks,
in a way no earlier day has been,
this is a day full of wonder
On the night the moon and stars fell,
why did the world turn so beautiful?
was it because I received, one day,
your love, that had been hidden away?
English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.
Sanda Kada Watee Song Meaning and Interpretation
A serene, wonderstruck love song about a night when the whole world seems transformed. The images are cosmic and calm: the moon has fallen to the shore, stars bloomed in a night sea, and in a windless sky the world has stopped, utterly still. It is the hush of a perfect, once-in-a-lifetime night.
That stillness turns tender and alive. Vines and creepers smile in the breeze, winding and tangling in the tree-trunks, and the singer marvels that this is a day full of wonder, unlike any day before it. Nature itself seems to be quietly celebrating something.
The last verse asks why, and answers itself with love. On the night the moon and stars fell, why did the world turn so beautiful? Because, he realizes, I received, one day, your love that had been hidden away. The whole transfigured night was really the glow of a love finally revealed. Sung by Lakshman Wijesekara, composed by Somapala Rathnayake to words by Jayalath Manorathna, it is a gentle, luminous song about how receiving someone’s hidden love can make the entire world look newly, wondrously beautiful.
Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.