Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Shenu Kalpa
  3. Obata Mathaka Nathi Lyrics

Obata Mathaka Nathi Lyrics

by Shenu Kalpa

“Obata mathaka nathi mathaka mawee” (ඔබට මතක නැති මතක මැවී), Obata Mathaka Nathi (ඔබට මතක නැති) lyrics: a Sinhala heartbreak song sung by Shenu Kalpa, with words by Prasanna Kumara Dammalage and music by Hashan Thilina, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration. In Sinhala it is ඔබට මතක නැති ගී පද.

Details about the song Obata Mathaka Nathi including singer, lyricist, composer, and view count
SONGObata Mathaka Nathi
SINGERShenu Kalpa
LYRICISTPrasanna Kumara Dammalage
COMPOSERHashan Thilina
CATEGORYHeart Break
VIEWS54
UPDATEDMay 2026

Obata Mathaka Nathi Lyrics Singlish

(Obata mathaka nathi mathaka mawee
Rinduna me daesa aaye kandulu piri...//)
Mage ma kiyapu hitha venathaka wee
Yanawado heena maage dukakata dee
Mage husma kiwa kaale pae senehe 
Me hada gaesma mage papuwe raendune
Obata mathaka nathi mathaka mawee
(Rinduna me daesa aaye kandulu piri...//)

(Peri peri rae pura me hitha ikibindina
Obama paethtuwa pema varadak weela...//)
Amathaka keruwata ma melese
Oba gena ahithak nae hithuwe
Mage husma kiwa kaale pae senehe 
Me hada gaesma mage papuwe raendune

Obata mathaka nathi mathaka mawee
(Rinduna me daesa aaye kandulu piri...//)

(Lanwee lanwee unnu kaale pana mage kiyala
Obama piduwa pema danduwam deela...//)
Yali hamunowunath ma elese
Oba hera sathutak nae thibune
Mage husma kiwa kaale pae senehe
Me hada gaesma mage papuwe raendune

Obata mathaka nathi mathaka mawee
(Rinduna me daesa aaye kandulu piri...//)

ඔබට මතක නැති ගී පද

(ඔබට මතක නැති මතක මැවී
රිඳුනා මේ දෑස ආයේ කඳුළු පිරී...//)
මගෙම කියපු හිත වෙනතක වී
යනවාදෝ හීන මාගේ දුකකට දී
මගේ හුස්ම කීව කාලේ පෑ සෙනෙහේ 
මේ හද ගැස්ම මගෙ පපුවේ රැඳුනේ
ඔබට මතක නැති මතක මැවී
(රිඳුනා මේ දෑස ආයේ කඳුළු පිරී...//)

(පැරී පැරී රෑ පුරා මේ හිත ඉකිබිඳිනා
ඔබම පැතුව පෙම වරදක් වීලා...//)
අමතක කෙරුවට මා මෙලෙසේ
ඔබ ගැන අහිතක් නෑ හිතුවේ
මගේ හුස්ම කීව කාලේ පෑ සෙනෙහේ 
මේ හද ගැස්ම මගෙ පපුවේ රැඳුනේ

ඔබට මතක නැති මතක මැවී
(රිඳුනා මේ දෑස ආයේ කඳුළු පිරී...//)

(ලංවී ලංවී උන්නු කාලේ පණ මගෙ කියලා
ඔබම පිදුව පෙම දඬුවම් දීලා...//)
යලි හමුනොවුනත් මා එලෙසේ
ඔබ හැර සතුටක් නෑ තිබුනේ
මගේ හුස්ම කීව කාලේ පෑ සෙනෙහෙ
මේ හද ගැස්ම මගෙ පපුවේ රැඳුනේ

ඔබට මතක නැති මතක මැවී
(රිඳුනා මේ දෑස ආයේ කඳුළු පිරී...//)

Performances of Obata Mathaka Nathi

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Obata Mathaka Nathi” on YouTube.

Live Performances · 1

▶
LiveObata Mathaka Nathi | Serious Mathara | Shenu Kalpa | Live Music Vide | Sampath Live VideosSampath Live Video Team - Balapitiya

Cover Versions · 4

▶
CoverObata Mathaka Nathi (Shenu Kalpa) - Serious Ganemulla 2019Ganga Video Team
▶
CoverObata Mathaka Nathi Mathaka - Shenu Kalpa | ඔබට මතක නැතිSinhala Musical
▶
CoverObata mathaka nethi (ඔබට මතක නැති)_shenu_kalpa new song -sl music officialTMS
▶
CoverObata Mathaka Nathi (මතක මැවී) - Shenu Kalpa | Sinhala New SongsN M music world

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Obata Mathaka Nathi LyricsObata Mathaka Nathi Lyrics Englishඔබට මතක නැතිඔබට මතක නැති ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationShenu Kalpa SongsShenu Kalpa LyricsKalpa LyricsHashan Thilina ComposerPrasanna Kumara Dammalage Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Obata Mathaka Nathi" by Shenu Kalpa

Song Video

More from Shenu Kalpa

  • Awasana Mohothediwath Lyrics10
  • Papuwata Mage Lyrics126
  • View All Songs3

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    431
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    73
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    61
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    61
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    58
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    49
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    46
  • Hemin Sere Piya Wida LyricsT.M. Jayarathne
    45
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    44
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43

Discover More Songs

Popular songs waiting to be discovered by more listeners

List of popular Sinhala songs to discover
Song
Sudu Muna Dakaganna Lyrics
by Damith Asanka
Sarasawiya Seethala Haduwakin Lyrics
by Yasith Kelambiarachchi
Santhana Susum Lyrics
by Suneera Sumaga
Nihanda Kalpana Lowaka Thaniwela Lyrics
by Edward Jayakody
Waradak Kalath Hithakin Nowe Lyrics
by Sanath Nandasiri
Balikawiyan Lyrics
by Janaka Wickramasinghe
Api Kawuruda Lyrics
by Wayo
Piyamanne Lyrics
by Jayasri
Diwrala Pawasanna Lyrics
by Centigradz
Chandrayan Pidu Lyrics
by Daddy
Mee Pirunu Suwanda Lyrics
by H R Jothipala
Malata Suwanda Se Yowun Jiwithe Lyrics
by Sunil Edirisinghe
Kavikariye 2 Lyrics
by Dileepa Saranga
Sumihiri Pane Lyrics
by Desmond De Silva
Pitarata Wisthara Mewwa Lyrics
by Jayasri
Rallen Rallata Pawena Oruwe Lyrics
by Vijaya Kumarathunga
Sihina Dew Duwe Lyrics
by Milton Perera
Niyare Piyanagala Lyrics
by Saman De Silva
Sanasennam Ma Lyrics
by Senaka Batagoda
Sihina Lowe Lyrics
by C T Fernando
Popular Sinhala songs to discover (column 1 of 2)
Song
Sudu Muna Dakaganna Lyrics
by Damith Asanka
Sarasawiya Seethala Haduwakin Lyrics
by Yasith Kelambiarachchi
Santhana Susum Lyrics
by Suneera Sumaga
Nihanda Kalpana Lowaka Thaniwela Lyrics
by Edward Jayakody
Waradak Kalath Hithakin Nowe Lyrics
by Sanath Nandasiri
Balikawiyan Lyrics
by Janaka Wickramasinghe
Api Kawuruda Lyrics
by Wayo
Piyamanne Lyrics
by Jayasri
Diwrala Pawasanna Lyrics
by Centigradz
Chandrayan Pidu Lyrics
by Daddy
Popular Sinhala songs to discover (column 2 of 2)
Song
Mee Pirunu Suwanda Lyrics
by H R Jothipala
Malata Suwanda Se Yowun Jiwithe Lyrics
by Sunil Edirisinghe
Kavikariye 2 Lyrics
by Dileepa Saranga
Sumihiri Pane Lyrics
by Desmond De Silva
Pitarata Wisthara Mewwa Lyrics
by Jayasri
Rallen Rallata Pawena Oruwe Lyrics
by Vijaya Kumarathunga
Sihina Dew Duwe Lyrics
by Milton Perera
Niyare Piyanagala Lyrics
by Saman De Silva
Sanasennam Ma Lyrics
by Senaka Batagoda
Sihina Lowe Lyrics
by C T Fernando