Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsComposersLyricists
Lyrics LK

Your ultimate source for Sinhala song lyrics. Discover, explore, and enjoy your favorite songs like never before.

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

  1. Home
  2. Boys Over Flower
  3. Ma Samagin Ma Desa Bala Lyrics

Ma Samagin Ma Desa Bala Lyrics by Boys Over Flower

Ma Samagin Ma Desa Bala is a Sinhala song sung by Boys Over Flower. This page presents an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Ma Samagin Ma Desa Bala including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMa Samagin Ma Desa Bala
SINGERBoys Over Flower
VIEWS736
UPDATEDMay 2026

Ma Samagin Ma Desa Bala Lyrics

Ma samagin ma desa bala
Aadaraya denidai sitha
Ma samagin jeewithe pura
Jeewithe denei patha

Oya roopen mage sitha salitha we
Me geeye
Sehelluwen gewu jeewithe
Eka rosa malak para una
Obata man lan una tharam
Me lokaya lassana wela
Mata oya lan wuna nam
Sithe pirei sundara wela

Sithuwe me tharam oba hina man
Oba sonduru sihinayaki
Sithuwe me tharam oba hina man
Oba sonduru sihinayaki

Aadarayada me denenne
oba dakina dakina Gaane
Kumak karannada mata nodene
Oba kiya denna oni
Obata man lan una tharam
Me lokaya lassana wela
Mata oya lan una nam
Sitha pirei sundara wela....

Sithuwe me tharam oba hina man
Oba sonduru sihinayaki
Sithuwe me tharam oba hina man
Oba sonduru sihinayaki

Oba sonduru sihinayaki
Oba kiya denna oni
Aadarayada denenne
Oba dakina dakina gaane

ohhh ooo

Sithuwe me tharam oba hina man
Oba sonduru sihinayaki
Sithuwe me tharam oba hina man
Oba sonduru sihinayaki

Ma Samagin Ma Desa Bala Lyrics English Translation

Look at me, with me by your side
Will you give me your love, my heart asks
With me, through this whole life
Will you offer me a life

Your face sets my heart trembling
In this song
In a life lived so lightly
A single rose withered and fell
Ever since you came close to me
This world has turned beautiful
If only you were near me
My heart would be full, made lovely

I never knew you were this close to me
You are a sweet dream
I never knew you were this close to me
You are a sweet dream

Is this what they call love
This feeling, every single time I see you
I don’t know what to do
You have to tell me
Ever since you came close to me
This world has turned beautiful
If only you came near me
My heart would be full, made lovely….

I never knew you were this close to me
You are a sweet dream
I never knew you were this close to me
You are a sweet dream

You are a sweet dream
You have to tell me
Is this what they call love
This feeling, every single time I see you

ohhh ooo

I never knew you were this close to me
You are a sweet dream
I never knew you were this close to me
You are a sweet dream

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Ma Samagin Ma Desa Bala Song Meaning and Interpretation

A young man is falling for someone and can barely believe it is happening. The song opens with him almost pleading, asking her to look at him, to keep him by her side, to give him her love and share her whole life with him. It is the rush of new feelings, half hope and half nervousness, that so many of us know from the first time we let ourselves like someone.

What carries the song is the way her presence changes everything around him. He says her face sets his heart trembling, and that ever since she came close, the whole world has turned beautiful. That is the heart of it: nothing about the world has actually changed, only the way he sees it now that she is in it. When he sings that “a single rose withered and fell,” he is gently admitting that life before her felt light but empty, a small loss passing by unnoticed, until she arrived and gave the days color and weight again.

The most touching line keeps coming back like a refrain, “I never knew you were this close to me, you are a sweet dream.” He is amazed that someone he could only have imagined is suddenly right there, near enough to reach, and it feels almost too good to be real. By the end he is still unsure of himself, asking out loud whether this feeling that hits him every time he sees her is really love, and begging her to tell him, because he doesn’t trust his own heart to name it yet.

What you are left holding is that very particular sweetness of early love, the wonder of finding that the person you dreamed about is real and close, mixed with the shy fear of not yet knowing where you stand. He hasn’t been told he is loved back. He is simply hoping, and asking, and letting himself believe for a moment that the dream might be true.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Performances of Ma Samagin Ma Desa Bala

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Ma Samagin Ma Desa Bala” on YouTube.

Cover Versions · 7

▶
CoverBoys Over flower Sinhala Version (ma samagin ma desa bala)Ravi Hemajith
▶
Coverma samagin ma desa bala (Boys over flower Sinhala)ගීතාංජලී Geethanjalee
▶
CoverMa samagin ma desa bala karoke (මා සමගින් මා දෙස බලා) Boys Over Flower Theam SongSL MUSIC SPACE
▶
CoverMa Samagin Ma Desa Bala - Boys Over Flowers | Harsha Dhanosh (9D Audio)9d Sinhala Songs
▶
CoverMa samagin ma desa bala boys over flowerPramitha chamod
▶
CoverMa Samagin Ma Desa Bala (Boys Over Flowers)Pavin Times
▶
CoverBoys over flowers (Ma samagin ma desa bala ) මා සමගින් මා දෙස බලා - Harsha DhanoshBlue Kingdom 👑

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Ma Samagin Ma Desa Bala LyricsMa Samagin Ma Desa Bala Lyrics EnglishLyrics With TransliterationMa Samagin Ma Desa Bala Song TranslationMa Samagin Ma Desa Bala Song MeaningBoys Over Flower SongsBoys Over Flower Lyrics
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · English Translation · Song Meaning·Last verified: May 2026

Comments

ShareShare "Ma Samagin Ma Desa Bala" by Boys Over Flower

Popular Songs This Week

  • Mal Sugande Dam Sugande LyricsMohidin Beg
    129
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    115
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    100
  • Sanda Wathurak Se LyricsT.M. Jayarathne
    72
  • Hanga Gal Lene LyricsHR Jothipala
    60
  • Wena Ona Deyak Wechchawe LyricsRuwan Srilal Dalpadadu
    58
  • Meth Mal Pibidewa LyricsMoris Dahanayaka
    57
  • Lasowin (Rush Movie Song) LyricsEranga Jayawardhana
    43
  • Hathara Kendare LyricsShihan Mihiranga
    42
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    40

Discover More Songs

Popular songs waiting to be discovered by more listeners

List of popular Sinhala songs to discover
Song
Ananthayata Yanawamai Lyrics
by Senaka Batagoda
Oba Apple Malak Wage Lyrics
by Amarasiri Peiris
Madu Mala Lesa Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Sarasawiya Seethala Haduwakin Lyrics
by Yasith Kelambiarachchi
Ipadi Lowe Sinaha Kandulu Lyrics
by Greshan Ananda
Malata Suwanda Se Yowun Jiwithe Lyrics
by Sunil Edirisinghe
Hanthanata Payana Sanda Lyrics
by Amarasiri Peiris
Awata Nokiyama Jeewithen Penena Nopenena Lyrics
by Athma Liyanage
Obatai Me Aradana Lyrics
by Rohana Bogoda
Alawantha Neth Wida Lyrics
by Dayasiri Jayasekara
Seethala Sulanga Hamai Lyrics
by Billy Fernando
Mee Pirunu Suwanda Lyrics
by H R Jothipala
Sansara Sihine Lyrics
by Sanuka
Mango Kalu Nande Lyrics
by Annesley Malawana
Maga Bala Hindimi Ma Lyrics
by Nadeeka Jayawardana
Sanda Mithuri Lyrics
by Kasun Kalhara
Beth Lehem Pure Lyrics
by Christmas Carols
Mee Pirunu Suwanda Mal Wane Lyrics
by H R Jothipala
Liyathambara Lyrics
by Athma Liyanage
Diwrala Pawasanna Lyrics
by Centigradz
Popular Sinhala songs to discover (column 1 of 2)
Song
Ananthayata Yanawamai Lyrics
by Senaka Batagoda
Oba Apple Malak Wage Lyrics
by Amarasiri Peiris
Madu Mala Lesa Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Sarasawiya Seethala Haduwakin Lyrics
by Yasith Kelambiarachchi
Ipadi Lowe Sinaha Kandulu Lyrics
by Greshan Ananda
Malata Suwanda Se Yowun Jiwithe Lyrics
by Sunil Edirisinghe
Hanthanata Payana Sanda Lyrics
by Amarasiri Peiris
Awata Nokiyama Jeewithen Penena Nopenena Lyrics
by Athma Liyanage
Obatai Me Aradana Lyrics
by Rohana Bogoda
Alawantha Neth Wida Lyrics
by Dayasiri Jayasekara
Popular Sinhala songs to discover (column 2 of 2)
Song
Seethala Sulanga Hamai Lyrics
by Billy Fernando
Mee Pirunu Suwanda Lyrics
by H R Jothipala
Sansara Sihine Lyrics
by Sanuka
Mango Kalu Nande Lyrics
by Annesley Malawana
Maga Bala Hindimi Ma Lyrics
by Nadeeka Jayawardana
Sanda Mithuri Lyrics
by Kasun Kalhara
Beth Lehem Pure Lyrics
by Christmas Carols
Mee Pirunu Suwanda Mal Wane Lyrics
by H R Jothipala
Liyathambara Lyrics
by Athma Liyanage
Diwrala Pawasanna Lyrics
by Centigradz