Liyathambara Lyrics – Athma Liyanage

Liyathambara is a gentle flower,
Falling softly in the breath of a sigh.
There is no other life in this world like hers,
No other life like hers…

She is an illusion, a mirage that deceives the world,
A dream floating through the dark.
The soft tones rising from the veena feel like her,
Bringing a tender sweetness into my heart.

Liyathambara…

She is a shimmering mirage that misleads us,
A distant horizon we can never quite reach.
Her blue eyes are like the net of a honeybee’s wing –
Her gaze is soft like silk.
In the dry desert of my life,
She is the drop of water I thirst for.

Liyathambara is a gentle flower,
Falling softly in the breath of a sigh.
There is no other life like hers in this world…
No other life like hers…

“Liyathambara” is a poetic tribute to a woman who feels both real and unreachable – delicate, mysterious, and unforgettable. The song uses imagery like mirages, soft flowers, and desert thirst to describe a love that may not be tangible, but leaves a deep emotional imprint.

She is portrayed as something beautiful and almost mythical – a dream that floats in the dark, a veena’s melody, a drop of water in a desert. The repetition of “no other life like hers” reflects the singer’s awe and sorrow, recognizing her uniqueness while also feeling the pain of distance or loss.

In essence, this is a song about the longing for something – or someone – too perfect to hold onto.