Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Bachi Susan
  3. Bambara Nade Lyrics

Bambara Nade Lyrics

by Bachi Susan, Shanika Madumali

“Nihanda gamane me tharam dura awida api eka waage” (නිහඬ ගමනේ මේ තරම් දුර): Bambara Nade (බඹර නාදේ (නිහඬ ගමනේ)) lyrics, a Sinhala love song sung by Bachi Susan and Shanika Madumali, with words by Sajith V Chathuranga, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. In Sinhala it is බඹර නාදේ (නිහඬ ගමනේ) ගී පද, and many know it simply as Nihanda gamane.

Details about the song Bambara Nade including singer, lyricist, composer, and view count
SONGBambara Nade
SINGERBachi Susan, Shanika Madumali
LYRICISTSajith V Chathuranga
CATEGORYLove Songs
VIEWS3,754
UPDATEDMay 2026

Bambara Nade Lyrics Singlish

Nihanda gamane me tharam dura awida api eka waage...
Mihiri mathake sarisaraa oba nawaathan gen daase

Bambara naade asena maane
randenu maage suwanda waage

Praarthanaa thawaraa aadare inna idadenna thurule
Hinahenaa kalpanaa oba nisai jeewithe

Angili thudu thada kara mage nalale
sindunu siyumali numbe detholathare
Gamburu hada kalambuwa oya kandule
rahasa nohange magema landune

Daath widaha lamade aadare denna windaganna risi se
Nima nowe kisi dinee pem pathum maa hadee

Labana hama aathmayama obage
langama innai mama nam pathuwee
Panata pana dee ma'diwi kathare
noyami rahase rakimi pana see

Nihanda gamane me tharam dura awida api eka waage...
Mihiri mathake sarisaraa oba nawaathan gen daase

Bambara naade asena maane
randenu maage suwanda waage

බඹර නාදේ (නිහඬ ගමනේ) ගී පද

නිහඬ ගමනේ මේ තරම් දුර
ඇවිද අපි එක වාගේ...
මිහිරි මතකේ සැරිසරා ඔබ 
නවාතැන් ගෙන දෑසේ..

බඹර නාදේ ඇසෙන මානේ
රැදෙනු මාගේ සුවඳ වාගේ..
බඹර නාදේ ඇසෙන මානේ
රැදෙනු මාගේ සුවඳ වාගේ..

හ හ හ හා - හ හ හ හා
හ හ හ හා - හා  හා 
හො හො හො හෝ 
හො හො හො හෝ 
හො හො හො හෝ 

ප්‍රාර්ථනා තවරා - ආදරේ 
ඉන්න ඉඩදෙන්න තුරුලේ...
හිනැහෙනා කල්පනා.. 
ඔබ නිසයි ජීවිතේ...

ඇඟිලිතුඩු තදකර මගෙ නලලේ..
සිහින සියුමැලි නුඹෙ දෙතොලතරේ..
ගැඹුරු හද කැලඹුව ඔය කඳුලේ..
රහස නොහැඟේ මගෙම ලදුනේ...

දෑත් විදා ලමැදේ - ආදරේ 
දෙන්න විදගන්න රිසිසේ..
නිමනොවේ කිසිදිනේ..
පෙම් පැතුම් මා හදේ...

ලබන හැම ආත්මයම ඔබගේ..
ලඟම ඉන්නයි මම නම් පැතුවේ
පනට පන දී මදිවි කතරේ..
නොයමි රහසේ රකිමි පනසේ..

නිහඬ ගමනේ මේ තරම් දුර
ඇවිද අපි එක වාගේ...
මිහිරි මතකේ සැරිසරා නුබ 
නවාතැන් ගෙන දෑසේ..

බඹර නාදේ ඇසෙන මානේ
රැදෙනු මාගේ සුවඳ වාගේ..
බඹර නාදේ ඇසෙන මානේ
රැදෙනු මාගේ සුවඳ වාගේ..

Bambara Nade Lyrics English Translation

On this silent journey, we’ve walked so far
Together, like one soul…
In sweet memories, you drift through my thoughts
Resting softly in the corners of my gaze

Like the sound of buzzing bees, I hear you
Lingering like the scent of my own breath

(Chorus)
Wrapped in prayers – let love
Have a quiet place to live
Every smile, every dream…
Is shaped by you in my life

Your fingertips press gently on my forehead
Soft dreams trace along your lips
That tear you shed shook my deepest heart
And left a secret mark that words can’t explain

As your hands opened in youthful love
You gave your heart so freely and sweetly
This love never ends
Its wishes still bloom inside me

Every soul I’m given – belongs to you
All I ever wanted was to be near
Even if it costs me every breath in this hard life
I won’t leave… I’ll protect our secret love forever

On this silent journey, we’ve walked so far
Together, like one soul…
In sweet memories, you drift through my thoughts
Resting softly in the corners of my gaze

Like the sound of buzzing bees, I hear you
Lingering like the scent of my own breath

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Bambara Nade Song Meaning and Interpretation

“Bambara Naade” is a haunting reflection on a hidden and emotionally intense relationship, told through moments of silence, memory, and longing. The lyrics follow a quiet journey between two souls, where everything meaningful lies beneath the surface. Love is felt but not spoken. Regret lingers in the air like perfume. Even a soft gesture – a hand on the forehead, a tear – carries weight beyond words.

The music video adds deeper layers to this story. We see the man caught between two women, torn by emotion and consequence. His presence in both lives brings moments of tenderness but also tension and inevitable sorrow. That dynamic closely parallels the real-life tragedy of Yvonne Jonsson and her younger sister Caroline, and the man they both came to know – Jude Jayamaha. He was romantically involved with Caroline, while Yvonne, aware of his troubling behavior, grew increasingly concerned. The emotional triangle that formed would end in one of Sri Lanka’s most devastating stories of love, conflict, and consequence.

Though the song itself doesn’t tell that story directly, its emotional landscape – silence, distance, longing, and unresolved grief – mirrors it in tone and feeling. The bumblebee-like hum, the stillness between heartbeats, the memories that refuse to fade – they all speak to the weight of what’s left unsaid.

In the end, “Bambara Naade” is not just about love. It’s about how love turns when no one is watching. How silence can say everything. And how some wounds echo for years after the moment has passed.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Performances of Bambara Nade

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Bambara Nade” on YouTube.

Live Performances · 2

▶
LiveBambara Nade (බඹර නාදේ) - Bachi Susan | LineOne LIVE at Hiru Mega Blast 2023 PanaduraLine One
▶
LiveBambara Nade (Nihanda Gamane) - Bachi Susan with Flash Back @ Malawanna | SAMPATH LIVE VIDEOSSampath Live Video Team - Balapitiya

Cover Versions · 12

▶
CoverBambara Nade | බඹර නාදේ | Bachi Susan | Kanchana Anuradhi | Coke RED | @RooTunesRoo Tunes
▶
CoverBambara Nade (බඹර නාදේ) - Bachi Susan ft Shanika MadumaliOEB
▶
CoverBambara Nade (Nihanda Gamane) - DNBeats RemixDN BEATS
▶
CoverBambara nade song remix / Bachi susan & shanika madumali / ANU BEATZANU BEATZ
▶
CoverBambara Nade (Nihanda Gamane) - Bachi Susan & Shanika Madumali - www.music.lkMusic.lk
▶
CoverNihanda Gamane (Bambara Nade) - Bachi Susan with Shanika Madumali | නිහඬ ගමනේ - බාචි සුසාන්Sri Tv
▶
CoverBambara Nade (Nihanda Gamane) | බඹර නාදේ - Bachi Susan | Hiru Mega Blast | BakamunaHiru TV LIVE
▶
CoverBambara Nade (Nihanda Gamane), Bachi Susan, Shanika Madumali, බඹර නාදේ,Nadee Nisansala
▶
CoverNihanda Gamane [Bambara Nade]- Bachi Susan ft. Shanika MadhumaliLakmi Karunaratne
▶
CoverBambara Nade (Nihanda Gamane) Bus Dj Remix | Bachi Susan and Shanika Maduhmali | Navi Beats LKNavi Beats LK
▶
CoverNihanda Gamane (Bambara Nade) - Bachi Susan, Shanika Madhumali - www.FreeMusic.lkFreeMusicLk
▶
CoverNihanda Gamane (Bambara Nade) - Bachi Susan, Shanika Madhumali - SongsLK.ComSongsLK

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Bambara Nade LyricsBambara Nade Lyrics Englishබඹර නාදේ (නිහඬ ගමනේ)බඹර නාදේ (නිහඬ ගමනේ) ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationBambara Nade Song TranslationBambara Nade Song MeaningBachi Susan SongsBachi Susan LyricsSusan LyricsSajith V Chathuranga Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Bambara Nade" by Bachi Susan

Song Video

More from Bachi Susan

  • Adare Para Yawi Nam Lyrics28
  • Ashawo Lyrics42
  • Awasana Mohotha Mage Lyrics50
  • Awasana Mohotha Mage (Cover) Lyrics456
  • Budune Jesune Allah Deviyane Lyrics53
  • Channa Kinnaravi Lyrics1.0k
  • Dase Sinawan Lyrics16
  • Hama Deyak Pene (Gharasarapa Movie Song) Lyrics48
  • Hamu Nowi Athin Idan Lyrics21
  • Himi Nowuna Lyrics2.3k
  • Himi Nowuna Nethu Lyrics192
  • Hitha Hiri Watunado Lyrics241
  • Ilandari Kamak Pennala (Mal Sara) Lyrics74
  • Kiri Sihina Bindunado Lyrics139
  • Kohe Yannada Maa Lyrics139
  • Ma Dama Oba Eda Lyrics24
  • Maga Bala Handana Denethe Lyrics545
  • Man Dama Oba Eda (Oba Enakal) Lyrics286
  • Mathu Pem Purana Lyrics20
  • Mathu Pem Purana (Upuli Theme Song) Lyrics186
  • Nethage Ipile Kandulakdo Lyrics21
  • Oba Enakal Thaniyen Indala Lyrics23
  • Pata Dedunne Lyrics24
  • Pisadala So Sanka Pem Gee Gayala Lyrics21
  • Ranganawiye Lyrics137
  • Ranganawiye Awidin Yanna Lyrics16
  • Sarath Sande Lyrics192
  • Sasara Kinnaravi Lyrics187
  • Sathuta Mage Lyrics27
  • Thawa Mahalu Na Isurumuniye Lyrics10
  • Visekari Lyrics483
  • View All Songs32

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38

Discover More Songs

Popular songs waiting to be discovered by more listeners

List of popular Sinhala songs to discover
Song
Nilwan Muhude Theere Lyrics
by Desmond De Silva
Sansara Sihine Lyrics
by Sanuka
Deviyange Bare Lyrics
by Sanuka
Mal Mitak Thiyan Lyrics
by Kasun Kalhara
Dasa Nilupul Thema Lyrics
by Gunadasa Kapuge
Pinna Male Suda Anna Gihin Lyrics
by Edward Jayakody
Mee Pirunu Suwanda Mal Wane Lyrics
by H R Jothipala
Waradak Kalath Hithakin Nowe Lyrics
by Sanath Nandasiri
Issan Maguran Lyrics
by Anton Rodrigo
Yamu Sella Katharagam Lyrics
by Karunarathna Diwulgane
Jeewithe Tharuna Kale Lyrics
by H R Jothipala
Wasthuwa Illana Kashyapa Puthune Lyrics
by Anton Rodrigo
Sumihiri Pane Lyrics
by Desmond De Silva
Ra Ahase Samada Magemai Lyrics
by Billy Fernando
Ananthayata Yanawamai Lyrics
by Senaka Batagoda
Mee Pirunu Suwanda Lyrics
by H R Jothipala
Adara Mage Jesuni Lyrics
by Rookantha Gunathilaka
Piyamanne Lyrics
by Jayasri
Athugala Wehera Wadina Lyrics
by Chamara Weerasinghe
Maga Bala Hindimi Ma Lyrics
by Nadeeka Jayawardana
Popular Sinhala songs to discover (column 1 of 2)
Song
Nilwan Muhude Theere Lyrics
by Desmond De Silva
Sansara Sihine Lyrics
by Sanuka
Deviyange Bare Lyrics
by Sanuka
Mal Mitak Thiyan Lyrics
by Kasun Kalhara
Dasa Nilupul Thema Lyrics
by Gunadasa Kapuge
Pinna Male Suda Anna Gihin Lyrics
by Edward Jayakody
Mee Pirunu Suwanda Mal Wane Lyrics
by H R Jothipala
Waradak Kalath Hithakin Nowe Lyrics
by Sanath Nandasiri
Issan Maguran Lyrics
by Anton Rodrigo
Yamu Sella Katharagam Lyrics
by Karunarathna Diwulgane
Popular Sinhala songs to discover (column 2 of 2)
Song
Jeewithe Tharuna Kale Lyrics
by H R Jothipala
Wasthuwa Illana Kashyapa Puthune Lyrics
by Anton Rodrigo
Sumihiri Pane Lyrics
by Desmond De Silva
Ra Ahase Samada Magemai Lyrics
by Billy Fernando
Ananthayata Yanawamai Lyrics
by Senaka Batagoda
Mee Pirunu Suwanda Lyrics
by H R Jothipala
Adara Mage Jesuni Lyrics
by Rookantha Gunathilaka
Piyamanne Lyrics
by Jayasri
Athugala Wehera Wadina Lyrics
by Chamara Weerasinghe
Maga Bala Hindimi Ma Lyrics
by Nadeeka Jayawardana