Ra Ahase Lyrics
“Semada magemai kiwe oyamai” (සැමදා මගේමයි කීවේ ඔයාමයි), Ra Ahase (රෑ අහසේ) lyrics: a Sinhala heartbreak song sung by Billy Fernando, with words by Nandana Wickramage, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained and also listed under Sad Songs. Many know it simply as Semada magemai, and in Sinhala it is රෑ අහසේ ගී පද. Themes: sanda payane na.
| SONG | Ra Ahase |
|---|---|
| SINGER | Billy Fernando |
| LYRICIST | Nandana Wickramage |
| COMPOSER | Billy Fernando |
| CATEGORY | Heart Break, Sad Songs |
| VIEWS | 1,570 |
| UPDATED |
Ra Ahase Lyrics Singlish
Semada magemai kiwe oyamai
Oya daesa ada ai
Iwatha bala....
Sihine sadakal
Saduwe oyamai
Ada mama mehe thani wela....
Raa ahase sanda payanne nae...
Me andhakare mata purudu nae...
Langa unnu kaale amathak wenne nae...
Oba langa naethi daa andure inna bae...
Aadara vadan wel oba mata kiya dun
Pera sema adatath aahenawa
Wenwee giye ai sihine oyamai
Hitha mage handa wetenawa...
(Raa ahase sanda payanne nae...
Me andhakare mata purudu nae...
Langa unnu kaale amathak wenne nae...
Oba langa naethi daa andure inna bae)...///රෑ අහසේ ගී පද
සැමදා මගේමයි කීවේ ඔයාමයි
ඔය දෑස අද ඇයි
ඉවත බලා....
සිහිනේ සදාකල්
සැදුවේ ඔයාමයි
අද මම මෙහේ තනි වෙලා....
රෑ අහසේ සඳ පායන්නේ නෑ...
මේ අන්ධකාරේ මට පුරුදු නෑ...
ළඟ උන්නු කාලේ අමතක වෙන්නෙ නෑ...
ඔබ ළඟ නැති දා අඳුරේ ඉන්න බෑ...
ආදර වදන් වැල් ඔබ මට කියා දුන්
පෙර සේම අදටත් ඇහෙනවා
වෙන්වී ගියේ ඇයි සිහිනේ ඔයාමයි
හිත මගේ හඬා වැටෙනවා...
රෑ අහසේ සඳ පායන්නේ නෑ...
මේ අන්ධකාරේ මට පුරුදු නෑ...
ළඟ උන්නු කාලේ අමතක වෙන්නෙ නෑ...
ඔබ ළඟ නැති දා අඳුරේ ඉන්න බෑ...
රෑ අහසේ තරු පායන්නේ නෑ..
මේ අන්ධකාරේ මට පුරුදු නෑ...
ළඟ උන්නු කාලේ අමතක වෙන්නෙ නෑ...
ඔබ ළඟ නැති දා අඳුරේ ඉන්න බෑ...
රෑ අහසේ සඳ පායන්නේ නෑ..
මේ අන්ධකාරේ මට පුරුදු නෑ...
ළඟ උන්නු කාලේ අමතක වෙන්නෙ නෑ...
ඔබ ළඟ නැති දා අඳුරේ ඉන්න බෑ...Ra Ahase Lyrics English Translation
You said, “I’m yours forever” – and I believed it was true
But why do your eyes look away from me now?
In my dreams, it was always you
And today, I’m standing here… all alone
The moon doesn’t shine in the night sky anymore
I’m not used to this kind of darkness
I can’t forget the time you were beside me
And now that you’re gone, I can’t bear the dark
The words of love you once told me
Still echo in my ears like they did back then
Why did we drift apart, when my every dream was of you?
Now my heart is breaking down in silence…
The moon doesn’t shine in the night sky anymore
I’m not used to this kind of darkness
I can’t forget the time you were beside me
And now that you’re gone, I can’t bear the dark…
English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.
Ra Ahase Song Meaning and Interpretation
“Ra Ahase (Samada Magemai)” is a deeply emotional ballad about loss, loneliness, and longing for a love that once felt eternal. The title itself – “The Night Sky” and “Forever Mine” – sets the stage for a reflection on something beautiful that’s now missing.
The singer recalls a time when love felt unshakable. The presence of their partner once lit up their world like the moon in the sky. Now, with that person gone, even the moon seems to have vanished. The darkness becomes symbolic – not just literal night, but the emotional emptiness left behind.
What makes the song powerful is its quiet vulnerability. It’s not about anger or blame – it’s about the ache of remembering love’s warmth and not being able to move on. The heart clings to past moments, dreams, and whispered promises, making it impossible to accept the cold present.
This is a song for anyone who’s ever lost someone they truly loved and still waits for their light to return.
Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.
Performances of Ra Ahase
Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Ra Ahase” on YouTube.
Reality Show Performances · 7
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶Live Performances · 2
Cover Versions · 12
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.
Related Songs and Tags
Song Cover Image and Artwork


