Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Billy Fernando
  3. Ra Ahase Lyrics

Ra Ahase Lyrics

by Billy Fernando

“Semada magemai kiwe oyamai” (සැමදා මගේමයි කීවේ ඔයාමයි), Ra Ahase (රෑ අහසේ) lyrics: a Sinhala heartbreak song sung by Billy Fernando, with words by Nandana Wickramage, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained and also listed under Sad Songs. Many know it simply as Semada magemai, and in Sinhala it is රෑ අහසේ ගී පද. Themes: sanda payane na.

Details about the song Ra Ahase including singer, lyricist, composer, and view count
SONGRa Ahase
SINGERBilly Fernando
LYRICISTNandana Wickramage
COMPOSERBilly Fernando
CATEGORYHeart Break, Sad Songs
VIEWS1,570
UPDATEDMay 2026

Ra Ahase Lyrics Singlish

Semada magemai kiwe oyamai
Oya daesa ada ai
Iwatha bala....
Sihine sadakal
Saduwe oyamai
Ada mama mehe thani wela....

Raa ahase sanda payanne nae...
Me andhakare mata purudu nae...
Langa unnu kaale amathak wenne nae...
Oba langa naethi daa andure inna bae...

Aadara vadan wel oba mata kiya dun
Pera sema adatath aahenawa
Wenwee giye ai sihine oyamai
Hitha mage handa wetenawa...

(Raa ahase sanda payanne nae...
Me andhakare mata purudu nae...
Langa unnu kaale amathak wenne nae...
Oba langa naethi daa andure inna bae)...///

රෑ අහසේ ගී පද

සැමදා මගේමයි කීවේ ඔයාමයි
ඔය දෑස අද ඇයි 
ඉවත බලා....
සිහිනේ සදාකල්
සැදුවේ ඔයාමයි
අද මම මෙහේ තනි වෙලා....

රෑ අහසේ සඳ පායන්නේ නෑ...
මේ අන්ධකා‍රේ මට පුරුදු නෑ...
ළඟ උන්නු කාලේ අමතක වෙන්නෙ නෑ...
ඔබ ළඟ නැති දා අඳුරේ ඉන්න බෑ...

ආදර වදන් වැල් ඔබ මට කියා දුන්
පෙර සේම අදටත් ඇහෙනවා
වෙන්වී ගියේ ඇයි සිහිනේ ඔයාමයි
හිත මගේ හඬා වැටෙනවා...

රෑ අහසේ සඳ පායන්නේ නෑ...
මේ අන්ධකා‍රේ මට පුරුදු නෑ...
ළඟ උන්නු කාලේ අමතක වෙන්නෙ නෑ...
ඔබ ළඟ නැති දා අඳුරේ ඉන්න බෑ...

රෑ අහසේ තරු පායන්නේ නෑ..
මේ අන්ධකා‍රේ මට පුරුදු නෑ...
ළඟ උන්නු කාලේ අමතක වෙන්නෙ නෑ...
ඔබ ළඟ නැති දා අඳුරේ ඉන්න බෑ...

රෑ අහසේ සඳ පායන්නේ නෑ..
මේ අන්ධකා‍රේ මට පුරුදු නෑ...
ළඟ උන්නු කාලේ අමතක වෙන්නෙ නෑ...
ඔබ ළඟ නැති දා අඳුරේ ඉන්න බෑ...

Ra Ahase Lyrics English Translation

You said, “I’m yours forever” – and I believed it was true
But why do your eyes look away from me now?
In my dreams, it was always you
And today, I’m standing here… all alone

The moon doesn’t shine in the night sky anymore
I’m not used to this kind of darkness
I can’t forget the time you were beside me
And now that you’re gone, I can’t bear the dark

The words of love you once told me
Still echo in my ears like they did back then
Why did we drift apart, when my every dream was of you?
Now my heart is breaking down in silence…

The moon doesn’t shine in the night sky anymore
I’m not used to this kind of darkness
I can’t forget the time you were beside me
And now that you’re gone, I can’t bear the dark…

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Ra Ahase Song Meaning and Interpretation

“Ra Ahase (Samada Magemai)” is a deeply emotional ballad about loss, loneliness, and longing for a love that once felt eternal. The title itself – “The Night Sky” and “Forever Mine” – sets the stage for a reflection on something beautiful that’s now missing.

The singer recalls a time when love felt unshakable. The presence of their partner once lit up their world like the moon in the sky. Now, with that person gone, even the moon seems to have vanished. The darkness becomes symbolic – not just literal night, but the emotional emptiness left behind.

What makes the song powerful is its quiet vulnerability. It’s not about anger or blame – it’s about the ache of remembering love’s warmth and not being able to move on. The heart clings to past moments, dreams, and whispered promises, making it impossible to accept the cold present.

This is a song for anyone who’s ever lost someone they truly loved and still waits for their light to return.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Performances of Ra Ahase

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Ra Ahase” on YouTube.

Reality Show Performances · 7

▶
Reality ShowMishelle & Aaron vs Cee Jay | Ra Ahase (රෑ අහසේ ) | Battle Rounds | The Voice Sri LankaMishelle & Aaron vs Cee Jay
▶
Reality ShowKasun Pramodh | Ra Ahase (රෑ අහසේ) | Blind Auditions | The Voice Sri LankaKasun Pramodh
▶
Reality ShowMadushan Fernando | Ra Ahase (රෑ අහසේ) | Quarter Final | The Voice Sri LankaMadushan Fernando
▶
Reality ShowRaa Ahase - රෑ අහසේ |Rukshan Vishwa Hiru Star Season 3 |Super 48| Episode 94Raa Ahase
▶
Reality ShowKasun Pramodh | Ra Ahase (රෑ අහසේ) | Blind Auditions | The Voice Sri LankaKasun Pramodh
▶
Reality ShowRa Ahase - රෑ අහසේ | Isuru Nawarathna | Hiru Star - Season 04 | EPISODE 29 | Hiru TVIsuru Nawarathna
▶
Reality Showරෑ අහසේ | Hiru Star - Season 02 (Rehearsal)Billy Fernando

Live Performances · 2

▶
LiveRe ahase tharu ganina | රෑ අහසේ තරු ගනිනා චූටි නංගියේ22 Room
▶
LiveRae Ahase රෑ අහසේ | Athma Liyanage | RnC TAKE ONE ( Live )R&C Take One

Cover Versions · 12

▶
Coverරෑ අහසේ තරු ගනිනා සංවේදි ගීතයක් | RUN RATE Music bandRun Rate Music Band
▶
CoverRa Ahase Tharu Ganina ( රෑ අහසේ තරු ගනිනා ) Coverd By - Achintha RusiruAchintha Rusiru
▶
Coverරෑ අහසේ තරු ගනිනා චූටි නංගියේ | Re ahase tharu ganina chuti nangiye | Runrate music bandBeatzz House
▶
CoverRa Ahase Tharu Ganina Chuti Nangiye (රෑ අහසේ) - EDM Cover | Pasi TunePASI TUNE
▶
CoverRa Ahase - Billy Fernando [www.hirutv.lk]Hiru TV LIVE
▶
CoverRa Ahase Tharu Ganata(රෑ අහසේ තරු ගානට) Dancing CoverHemananda Dancing Academy
▶
CoverRa Ahase (රැ අහසේ) - Raveen Kanishka | Ahankara Nagare | EBC MusicEBC Music
▶
CoverRa Ahase (Original Fusion Cover) | රෑ අහසේ | Athma Liyanage | Coke RED | @RooTunesRoo Tunes
▶
Coverරෑ අහසේ තරු චුටි නංගියේ#SLK තාල Tv
▶
CoverRa Ahase Tharu Ganina chooty Nangiye | රෑ අහසේ තරු ගනිනා | EDM Version | Female Cover | DILZDILZ
▶
CoverAthma Liyanage | Ra ahase (රෑ අහසේ) | Cover by Menaka WijesekaraMenaka Wijesekara
▶
CoverRa ahase(රෑ අහසේ)|Athma Liyanage| Aura Lanka Music FestivalAura Lanka Entertainment

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Ra Ahase LyricsRa Ahase Lyrics Englishරෑ අහසේරෑ අහසේ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationRa Ahase Song TranslationRa Ahase Song MeaningBilly Fernando SongsBilly Fernando LyricsFernando LyricsBilly Fernando ComposerNandana Wickramage Lyricist

Song Cover Image and Artwork

Ra Ahase lyrics by Billy Fernando - Sinhala song cover image
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Ra Ahase" by Billy Fernando

Song Video

More from Billy Fernando

  • Ayubowan Mage Manike Lyrics10
  • Ayubowan Mage Menike Lyrics239
  • Dan Kaale Kellanta Lyrics20
  • Dasa Masak Lyrics20
  • Dasa Masak Kuse Dara (Amma) Lyrics302
  • Dontha Babakkata (Raban Pada) Lyrics33
  • Haban Kukulo Pas Denai (Raban Padha) Lyrics19
  • Hadawatha Pathule Lyrics10
  • Jambu Malai Mal Wadamai (Raban Padha) Lyrics4
  • Kandak Uda Gon Dennek (Raban Padha) Lyrics7
  • Kello Kollo Me Degollo Lyrics1.9k
  • Kotta Porata Watenna (Raban Padha) Lyrics13
  • Mawbime Namayen Lyrics278
  • Oba Kamathy Nam Mata Kiyanna Lyrics27
  • Oba Kemathi Nam (Re Make) Lyrics747
  • Premawanthiye Mage Lyrics133
  • Punchi Gedara Thotili Nathe Lyrics10
  • Seethala Sulaga Hamai Lyrics74
  • Seethala Sulanga Hamai Lyrics2.0k
  • Tharu Niwa Dama Sanda Sisila Soya Lyrics221
  • Tharu Niwaa Dama Lyrics14
  • Yuwathiyakata Lyrics18
  • Yuwathiyakata Oba Adare Nam Lyrics20
  • Yuwathiyakata Oba Adarenam Lyrics586
  • View All Songs25

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    431
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    73
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    61
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    61
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    58
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    49
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    46
  • Hemin Sere Piya Wida LyricsT.M. Jayarathne
    45
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    44
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43

Discover More Songs

Popular songs waiting to be discovered by more listeners

List of popular Sinhala songs to discover
Song
Hanthanata Payana Sanda Lyrics
by Amarasiri Peiris
Awasara Natha Mata Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Eda Rea Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Nim Him Sewwa Lyrics
by Amaradeva
Himi Nowuna Lyrics
by Bachi Susan
Ganga Addara Lyrics
by Vijaya Kumarathunga
Sudu Muna Dakaganna Lyrics
by Damith Asanka
Iwuru Thala Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Mal Pita Mal Lyrics
by Amal Perera
Puluwan Wage Sudu Raula Digai Lyrics
by Gypsies
Oba Gawa Mama Innemi Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Sarasawiya Seethala Haduwakin Lyrics
by Yasith Kelambiarachchi
Seethala Sulanga Hamai Lyrics
by Billy Fernando
Pinna Male Lyrics
by Edward Jayakody
Muthu Muthu Wasse Lyrics
by Chandralekha Perera
Sanasennam Ma Lyrics
by Senaka Batagoda
Mee Pirunu Suwanda Mal Wane Lyrics
by H R Jothipala
Sarath Sande Julia Movie Lyrics
by Charith Abesinghe
Mee Pirunu Suwanda Lyrics
by H R Jothipala
Santhana Susum Lyrics
by Suneera Sumaga
Popular Sinhala songs to discover (column 1 of 2)
Song
Hanthanata Payana Sanda Lyrics
by Amarasiri Peiris
Awasara Natha Mata Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Eda Rea Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Nim Him Sewwa Lyrics
by Amaradeva
Himi Nowuna Lyrics
by Bachi Susan
Ganga Addara Lyrics
by Vijaya Kumarathunga
Sudu Muna Dakaganna Lyrics
by Damith Asanka
Iwuru Thala Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Mal Pita Mal Lyrics
by Amal Perera
Puluwan Wage Sudu Raula Digai Lyrics
by Gypsies
Popular Sinhala songs to discover (column 2 of 2)
Song
Oba Gawa Mama Innemi Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Sarasawiya Seethala Haduwakin Lyrics
by Yasith Kelambiarachchi
Seethala Sulanga Hamai Lyrics
by Billy Fernando
Pinna Male Lyrics
by Edward Jayakody
Muthu Muthu Wasse Lyrics
by Chandralekha Perera
Sanasennam Ma Lyrics
by Senaka Batagoda
Mee Pirunu Suwanda Mal Wane Lyrics
by H R Jothipala
Sarath Sande Julia Movie Lyrics
by Charith Abesinghe
Mee Pirunu Suwanda Lyrics
by H R Jothipala
Santhana Susum Lyrics
by Suneera Sumaga