Nim Him Sewwa Lyrics by Amaradeva
Nim Him Sewwa (නිම් හිම් සෙව්වා) is a Sinhala song sung by Amaradeva. The lyrics were written by Augustus Vinayagaratnam, and the music is composed by Nimal Mendis. This page presents the Nim Him Sewwa lyrics in Sinhala script (නිම් හිම් සෙව්වා ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Nim Him Sewwa |
|---|---|
| SINGER | Amaradeva |
| LYRICIST | Augustus Vinayagaratnam |
| COMPOSER | Nimal Mendis |
| VIEWS | 4,217 |
| UPDATED |
Nim Him Sewwa Lyrics
Nim him sewwa maa sasare
Hamuwee yugayen bandhi yugaye
Lanwee wen wee waren ware
Oba haa ma ran huyakini bandune
Diviye asha gamburin gambure
Layagim sanahaa apamai thawune
Janmen janme rawu deela
Oba ma nethange randuna
Nim him sewwa maa sasare
Hamuwee yugayen bandhi yugaye
Lanwee wen wee waren ware
Oba haa ma ran huyakini bandune
Ira handa se ma pathuman pathu wa
Sanasum sayure susuman heluwaa
Atharin pathare wiyaekeela
Satanin ada maa dhinua waa
Nim him sewwa maa sasare
Hamuwee yugayen bandhi yugaye
Lanwee wen wee waren ware
Oba haa ma ran huyakini bandune
Oba haa ma ran huyakini bandune
Oba haa ma ran huyakini banduneනිම් හිම් සෙව්වා ගී පද
නිම් හිම් සෙව්වා මා සසරේ
හමුවී යුගයෙන් බැඳි යුගයේ
ළං වී වෙන් වී වරින් වරේ
ඔබ හා මා රන් හුයකිනි බැඳුනේ
දිවියේ ආශා ගැඹුරින් ගැඹුරේ
ළයගින් සනහා අපමයි තැවුනේ
අතරින් පතරේ වියැකීලා
ඔබ මා නෙතගේ රැඳුනා
නිම් හිම් සෙව්වා මා සසරේ
හමුවී යුගයෙන් බැඳි යුගයේ
ළං වී වෙන් වී වරින් වරේ
ඔබ හා මා රන් හුයකිනි බැඳුනේ
ඉර හද සේ මා පැතුමන් පැතුවා
සැනසුම් සයුරේ සුසුමන් හෙළුවා
ජන්මෙන් ජන්මේ රැවුදීලා
සටනින් අද මා දිනුවා
නිම් හිම් සෙව්වා මා සසරේ
හමුවී යුගයෙන් බැඳි යුගයේ
ළං වී වෙන් වී වරින් වරේ
ඔබ හා මා රන් හුයකිනි බැඳුනේNim Him Sewwa Lyrics English Translation
I searched through lifetimes across this endless cycle
And in that ancient age, we finally met
Coming close, drifting apart, again and again
You and I were bound by a golden thread
In the depths of this divine longing
Our hearts trembled in quiet devotion
Even when torn and scattered through lifetimes
Your eyes stayed with mine, never fading
I searched through lifetimes across this endless cycle
And in that ancient age, we finally met
Coming close, drifting apart, again and again
You and I were bound by a golden thread
Like the sun and moon, I yearned and wished
Breathing sighs into a sea of peace
Through births and rebirths we wandered far
But in this life, I’ve finally won the battle – with you
I searched through lifetimes across this endless cycle
And in that ancient age, we finally met
Coming close, drifting apart, again and again
You and I were bound by a golden thread
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Nim Him Sewwa Song Meaning and Interpretation
“Nim Him Sewwa” is a spiritual love song about two souls eternally connected across time. It speaks of a deep, karmic bond – a love that stretches across lifetimes, lost and found again through cycles of birth and rebirth.
The singer reflects on the sacred reunion after lifetimes of longing, separation, and divine searching. The “golden thread” symbolizes fate or destiny – a fragile but unbreakable connection between two hearts meant to meet.
There’s a feeling of quiet triumph by the end: after lifetimes of wandering and pain, the two souls are finally together in this life. The song blends romance with spirituality, making it a meditation on timeless love, destiny, and reunion.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.