Dura Akahe Lyrics – Sinhala (දුර ආකාහේ ගී පද) & English Transliteration | Charitha Attalage

Hiti hatiyema eda helunu vessa vagai 
Oba hamuvuye kawadada mathaka nathai 
E hemadema sihiweddi hitata dukai
(Apa hamuvuye monawatada kiyala hithai...//) 
Apa hamuvuye

(Me handapana me taru raena...//)
Me handapana taru raena ochcham kalai
Mata ochcham kalai
Hemadama oya muhuna mathake thiyai
Mata mathake thiyai

Dura akahae rae hemadama
Dura akahae rae hemadama 

Dura balan api apiwa hewwa
Dilisena taruwala apiwa mawwa
Ara taruwa numba ara taruwa mama
Aeta balagena numba akaseta kiwwa
Eth...
Numba ma ha parataraya
Ataraka athi dura aloka varsha numba dakinne ada
Mage atheethaya - nivi nivi dawenne mage atheethaya
Mathaketa ena mathake viyowak
Wana bawa dena unna magadi man komath
Galapena tek bala unna methek durata
Eth...
Ape hit galapune nathe...heh
Hemadema wenne adarekata wada
Dennak athara athi awabodhe matha
Mama hewwa mawa
Oya mawa hoyaganiddi
Dura taruwela kalukuhara 

Me handapana taru raena ochcham kalai
Mata ochcham kalai
Hemadama oya muhuna mathake thiyai
Mata mathake thiyai 

Hiti hatiyema eda helunu.... 

Dura akahae rae hemadama
Dura akahae rae hemadama 

Oya gena man mawwa
Oya wenuwen kiwwa
Oya gena vindaganna
Prasangayata enna 

Oya wenuwen mawwa
Oya gena mama kiwwa
Oya gena vindaganna
Prasangayata enna

හිටි හැටියේම ඇද හැලුණු වැස්ස වගෙයි 
ඔබ හමුවූයේ කවදාද මතක නැතෙයි 
ඒ හැමදේම සිහිවෙද්දී හිතට දුකයි
(අප හමුවූයේ මොනවටද කියලා හිතෙයි...//) 
අප හමුවූයේ

(මේ හඳපාන මේ තරු රෑන...//)
මේ හඳපාන තරු රෑන ඔච්චම් කලයි
මට ඔච්චම් කලයි
හැමදාම ඔය මුහුණ මතකේ තියෙයි
මට මතකේ තියෙයි

දුර ආකාහේ රෑ හැමදාම
දුර ආකාහේ රෑ හැමදාම 

දුර බලං අපි අපිව හෙව්වා
දිලිසෙන තරුවල අපිව මැව්වා
අර තරුව නුඹ අර තරුව මම
ඈත බලාගෙන නුඹ ආකාසෙට කිව්වා
ඒත්...
නුඹ මා හා පරතරය
අතරක ඇති දුර අලෝක වර්ෂ නුඹ දකින්නෙ අද
මගෙ අතීතය - නිවි නිවි දැවෙන්නෙ මගෙ අතීතය
මතකෙට එනා මතකේ වියෝවක්
වන බව දැන උන්නා මගදි මං කෝමත්
ගැලපෙන තෙක් බලා උන්නා මෙතෙක් දුරට
ඒත්...
අපෙ හිත් ගැලපුනෙ නැතේ...හෙහ්
හැමදේම වෙන්නෙ ආදරේකට වඩා
දෙන්නෙක් අතර ඇති අවබෝධෙ මත
මම හෙව්වෙ මාව
ඔයා මාව හොයාගනිද්දි
දුර තරුවෙලා කලුකුහර 

මේ හඳපාන තරු රෑන ඔච්චම් කලයි
මට ඔච්චම් කලයි
හැමදාම ඔය මුහුණ මතකේ තියෙයි
මට මතකේ තියෙයි 

හිටි හැටියේම ඇද හැලුණු.... 

දුර ආකාහේ රෑ හැමදාම
දුර ආකාහේ රෑ හැමදාම 

ඔයා ගැන මං මැව්ව
ඔයා වෙනුවෙන් කිව්ව
ඔයා ගැන විඳගන්න
ප්‍රසංගයට එන්න 

ඔයා වෙනුවෙන් මැව්ව
ඔයා ගැන මම කිව්ව
ඔයා ගැන විඳගන්න
ප්‍රසංගයට එන්න