Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Nalin Liyanage
  3. Mage Patiyo Lyrics

Mage Patiyo Lyrics

by Nalin Liyanage

“Adare duka therum nogatthe” (ආදරේ දුක තේරුම් නොගත්තේ): Mage Patiyo (මගෙ පැටියෝ) lyrics, a Sinhala heartbreak song sung by Nalin Liyanage, with words by Lasitha Jayaneththi Arachchige and music by Dilshan L Silva, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration and also listed under Sad Songs. Many know it simply as Adare duka, and in Sinhala it is මගෙ පැටියෝ ගී පද.

Details about the song Mage Patiyo including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMage Patiyo
SINGERNalin Liyanage
LYRICISTLasitha Jayaneththi Arachchige
COMPOSERDilshan L Silva
CATEGORYHeart Break, Sad Songs
VIEWS239
UPDATEDMay 2026

Mage Patiyo Lyrics Singlish

Adare duka therum nogatthe 
Mage pawata wennata athi 
Jeevithe hama dekata wada mata 
Watinakamin oba wedi

Duka devi yayi me heti 
Kisidaka mata nohithuni 
Deviyani kohi wuni awasanedi 
Pem keruwe man hamadayi duka nethido 
Sambandhaya nam awasanayi mage petiyo

Hitha pura kepa wela jeewithen semada 
Mata hora mama gena adare wikunala 

Duka devi yayi me heti....

Miyagiya yayi kiya asunothin obata ma 
Oba edatath hina wenna sathutin handa 

Duka devi yayi me heti 
Kisidaka mata nohithuni 
Deviyani kohi wuni awasanedi 

Adare duka therum nogatthe....
Duka devi yayi me heti...

මගෙ පැටියෝ ගී පද

ආදරේ දුක තේරුම් නොගත්තේ 
මගෙ පවට වෙන්නට ඇති 
ජීවිතේ හැම දේකට වඩා මට 
වටිනාකමින් ඔබ වැඩී

දුක දේවි යැයි මේ හැටී   
කිසිදාක මට නොහිතුනී 
දෙවියනී කොහි වුනී අවසානෙදී 
පෙම් කෙරුවේ මං හැමදාටයි දුක නැතිදෝ 
සම්බන්ධය නම් අවසානයි මගෙ පැටියෝ

හිත පුරා කැප වෙලා ජීවිතෙන් සෑමදා 
මට හොරා මම ගෙනා ආදරේ විකුනලා 

දුක දේවි යැයි මේ හැටී....

මියගියා යැයි කියා ඇසුනොතින් ඔබට මා 
ඔබ එදාටත් හිනා වෙන්න සතුටින් හඬා 
 
දුක දේවි යැයි මේ හැටී   
කිසිදාක මට නොහිතුනී 
දෙවියනී කොහි වුනී අවසානෙදී 

ආදරේ දුක තේරුම් නොගත්තේ....
දුක දේවි යැයි මේ හැටී...

Performances of Mage Patiyo

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Mage Patiyo” on YouTube.

Live Performances · 1

▶
LiveAdare Duka Therum Nogaththe (Mage Patiyo) - Nalin Liyanage with Seeduwa Brave | SAMPATH LIVE VIDEOSSampath Live Video Team - Balapitiya

Cover Versions · 12

▶
CoverMage Patiyo (Remix) - Nalin Liyanage (Zack N) | Sinhala Remix Songs | Sinhala DJ Songs | Dj SongsDesawana Remix
▶
CoverNalin Liyanage new (Purple Range) MAGE PATIYOULTRA VIDEO HD
▶
Coverමේක බැලුවොත් පපුව පිච්චිලා යනවා සත්තයි Mage Patiyo - Nalin Liyanage New Song 2019 | Official MusicRuMediaSL
▶
CoverMage patiyo මගෙ පැටියෝ new video 2019sadaruwan yomal
▶
CoverMage Patiyo (Adare Duka) - Nalin Liyanage මගෙ පැටියෝ (ආදරේ දුක) නලින් ලියනගේ - Kv Creation - WepolaKv Creation - Wepola
▶
CoverMage patiyo- nalin liyanage /new song/aluth sinhala sindu(2019)(sri lanka production music tk )Sri lanka Production music Tk
▶
Coverමගෙ පැටියෝ | නලින් ලියනගේ | Mage Patiyo | purple range | 2019SL Live Shows
▶
CoverMage Patiyo (මගේ පැටියෝ) - Nalin liyanage New Song 2019 | පර්පල් රේන්ජ් | Sinhala Songs 2019SHEHAN ViDEO
▶
CoverMage Patiyo - Nalin LiyanageDil Video Vision
▶
CoverMage Patiyo (මගෙ පැටියො) - Nalin Liyanage (Purple Range) ආදරේ දුක තේරුම් නොගත්තේ (adare duka therum)Sk Creations
▶
CoverMage Patiyo - Nalin Liyanage New SongDJP music
▶
CoverMage Patiyo - Nalin Liyanage Music Video 2019 | Sinhala New Songs | Sinhala SinduRuu Music

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Mage Patiyo LyricsMage Patiyo Lyrics Englishමගෙ පැටියෝමගෙ පැටියෝ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationNalin Liyanage SongsNalin Liyanage LyricsLiyanage LyricsDilshan L Silva ComposerLasitha Jayaneththi Arachchige Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Mage Patiyo" by Nalin Liyanage

Song Video

More from Nalin Liyanage

  • Andakare Man Thani Wela Lyrics82
  • Innawa Ma Yahathin Lyrics39
  • View All Songs3

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38

Discover More Songs

Popular songs waiting to be discovered by more listeners

List of popular Sinhala songs to discover
Song
Daatha Dara Lyrics
by Dhanith Sri
Wathura Nala Lyrics
by Christopher Paul
Swetha Lyrics
by Tharindu Damsara
Mathakayan Obe Lyrics
by Chamara Weerasinghe
Man Ithaliye Thani Una Lyrics
by Danapala Udawaththa
Kavikariye 2 Lyrics
by Dileepa Saranga
Maga Bala Hindimi Ma Lyrics
by Nadeeka Jayawardana
Deviyange Bare Lyrics
by Sanuka
Malata Suwanda Se Yowun Jiwithe Lyrics
by Sunil Edirisinghe
Ganga Addara Lyrics
by Vijaya Kumarathunga
Nilwan Muhude Theere Lyrics
by Desmond De Silva
Sihina Dew Duwe Lyrics
by Milton Perera
Lassanata Pipunu Wanamal Lyrics
by Nihal Nelson
Ratakin Eha Lyrics
by Priya Sooriyasena
Awata Nokiyama Jeewithen Penena Nopenena Lyrics
by Athma Liyanage
Pem Sihine Sitha Sanasu Lyrics
by Pradeep Rangana
Manaloli Manamaliye Lyrics
by Chandralekha Perera
Wasthuwa Illana Kashyapa Puthune Lyrics
by Anton Rodrigo
Oba Apple Malak Wage Lyrics
by Amarasiri Peiris
Wahi Pabalu Seli Lyrics
by Surendra Perera
Popular Sinhala songs to discover (column 1 of 2)
Song
Daatha Dara Lyrics
by Dhanith Sri
Wathura Nala Lyrics
by Christopher Paul
Swetha Lyrics
by Tharindu Damsara
Mathakayan Obe Lyrics
by Chamara Weerasinghe
Man Ithaliye Thani Una Lyrics
by Danapala Udawaththa
Kavikariye 2 Lyrics
by Dileepa Saranga
Maga Bala Hindimi Ma Lyrics
by Nadeeka Jayawardana
Deviyange Bare Lyrics
by Sanuka
Malata Suwanda Se Yowun Jiwithe Lyrics
by Sunil Edirisinghe
Ganga Addara Lyrics
by Vijaya Kumarathunga
Popular Sinhala songs to discover (column 2 of 2)
Song
Nilwan Muhude Theere Lyrics
by Desmond De Silva
Sihina Dew Duwe Lyrics
by Milton Perera
Lassanata Pipunu Wanamal Lyrics
by Nihal Nelson
Ratakin Eha Lyrics
by Priya Sooriyasena
Awata Nokiyama Jeewithen Penena Nopenena Lyrics
by Athma Liyanage
Pem Sihine Sitha Sanasu Lyrics
by Pradeep Rangana
Manaloli Manamaliye Lyrics
by Chandralekha Perera
Wasthuwa Illana Kashyapa Puthune Lyrics
by Anton Rodrigo
Oba Apple Malak Wage Lyrics
by Amarasiri Peiris
Wahi Pabalu Seli Lyrics
by Surendra Perera