Numba Hata Man Lyrics
“Hari aadareyi” (හරි ආදරෙයි): Numba Hata Man (නුඹ හට මං) lyrics, a Sinhala love song sung by Sanuka Wickramasinghe, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained and also listed under Wedding. Many know it simply as Hari aadareyi, and in Sinhala it is නුඹ හට මං ගී පද.
| SONG | Numba Hata Man |
|---|---|
| SINGER | Sanuka Wickramasinghe |
| LYRICIST | Sanuka Wickramasinghe |
| COMPOSER | Sanuka Wickramasinghe |
| CATEGORY | Love Songs, Wedding |
| VIEWS | 1 |
| UPDATED |
Numba Hata Man Lyrics Singlish
Hari aadareyi
Numba hata man..
Kelle
Thalla bandimuda belle
Mage hitha noma helle
Thaamath mama eka elle (oyaata oyaata)
Ella wage keheralle
Dagalilla pawanalle
Mage hada ginidalle
Mage hitha numbe alle
Wena kaatawath nathi lassana hinaawa
Man wenuwenma genaawa
Deyyo mawwe manaawa
Mage jeewithe aasama kenaawa
Mella kala me sathaawa
Man witharakma pathaawa
Kanata pani kathaawa
Lassanayi thaaleta yana lathaawa
Thawath inna epa hitha hangan
Lajjakaari mage (lajjakaari)
Wena kaawath epa mata dan nan
Oya witharamayi one mata
Sadahata
Ekatama
Innata
Denawada
Oya atha
Hari aadareyi
Numba hata
Man
Langatama
En
Thurulata
Gan
Sihineta
Yanනුඹ හට මං ගී පද
හරි ආදරෙයි
නුඹ හට මං..
කෙල්ලේ
තැල්ල බඳිමුද බෙල්ලේ
මගේ හිත නොම හෙල්ලේ
තාමත් මම එක එල්ලේ (ඔයාට ඔයාට)
ඇල්ල වගේ කෙහෙරැල්ලේ
දැඟලිල්ල පවනැල්ලේ
මගේ හද ගිනිදැල්ලේ
මගේ හිත නුඹේ අල්ලේ
වෙන කාටවත් නැති ලස්සන හිනාව
මං වෙනුවෙන්ම ගෙනාව
දෙයියෝ මැව්වේ මනාව
මගේ ජීවිතේ ආසම කෙනාව
මෙල්ල කළා මේ සතාව
මං විතරක්ම පතාව
කනට පැණි කතාව
ලස්සනයි තාලෙට යන ලතාව
තවත් ඉන්න එපා හිත හංගං
ලැජ්ජාකාරී මගේ (ලැජ්ජාකාරී)
වෙන කාවත් එපා මට දැන් නං
ඔයා විතරමයි ඕනේ මට
සදහට
එකටම
ඉන්නට
දෙනවද
ඔය අත
හරි ආදරෙයි
නුඹ හට
මං 6x
ළඟටම
එන් 6x
තුරුලට
ගන් 6x
සිහිනෙට
යං 4xNumba Hata Man Lyrics English Translation
I really love you
you, I do..
Girl,
shall I tie the wedding chain at your neck?
my heart is not shaken
I am still hung up on you (on you, on you)
hair like a waterfall
restless in the breeze
my heart in flames
my heart resting in your palm
A beauty no one else has,
brought just for me,
the gods made you so well,
the one I love most in my life,
this creature you have tamed,
wanting only me,
sweet talk poured in the ear,
a lovely vine swaying in rhythm
Don’t hide your heart any longer,
my shy one (shy one)
I don’t want anyone else now,
you are the only one I need,
forever,
together,
to stay,
will you give me
your hand?
I really love you
you
I do
come
closer
take me
in your arms
into a dream
let us go
English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.
Numba Hata Man Song Meaning and Interpretation
This is a bright, flirty love song that is really a proposal in disguise. Almost at once he asks whether he can tie the thali at her neck, the wedding chain, so from the first lines marriage is on his mind. His heart, he swears, is not shaken; he is still completely hung up on her, and he piles on the compliments: hair like a waterfall, restless in the breeze, his own heart in flames and resting in her palm.
The middle is pure adoration. Hers is a beauty no one else has, made just for him, and the gods did their work well. She is the one he loves most in life, the one who has tamed him, and he wants only her, murmuring sweet talk in her ear and likening her to a graceful vine swaying in rhythm.
By the end he drops the teasing and asks plainly. Don’t hide your heart any longer, my shy one, he says, I don’t want anyone else, only you, forever, together. The song breaks into short, eager little hooks, come closer, take me in your arms, let us go into a dream, the sound of someone too happy to finish his sentences. It is young love asking for a yes.
Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.