Niya rata mawanawa apa athare wu katha
Raya pura unuhume mal peti thala
Sayanayak nidanawa me raya apage wu nisa
Adaren nagna wu himikam soya
Unusum udayaka suwandin gatha pibidi giya
Obe nama soyanawa thamath niya sithuwam pura.....
Saragaye raye pini binduwak wi weti
Ma sithe hidasak mawa
Yahanthale wethiri ada thanikama ithuru wi
Sada ethirillain weli taniwuna.....
Kamare mulu pura neka salupili taniwela
Ma sitin handanawa desa bala bala
Man mula wu sitin ma mal suwandak windinawa
Nathi imak athi ruwak ha ma weli
Unusum udayaka suwandin gatha pibidi giya
Obe nama soyanawa thamath niya sithuwam pura.....
(Saragaye raye pini binduwak wi weti
Ma sithe hidasak mawa
Yahanthale wethiri ada thanikama ithuru wi
Sada ethirillain weli taniwuna ...///)
You etched our night into me with your nails – that’s the story we told
All through the heat of night, petals scattered beneath us
The bed slowly surrendered to sleep – because this night was ours
In love, we stripped down to nothing but our need to belong
A warm morning passed, wrapped in your scent
And even now, I search for your name in every sketch I’ve drawn in my mind…
In this night of desire, I fell like a drop of dew
Filling the hollow inside my heart
Now, stretched across the bed, all that’s left is this loneliness
Tangled in moonlight, I was left behind…
The room is scattered with your clothes, quietly left behind
And I – silently aching – keep glancing around
Lost in thought, I breathe in the last of your scent
Still wrapped in a figure that felt endless in that moment
A warm morning passed, wrapped in your scent
And still, I search for your name in every sketch I’ve drawn in my mind…
In this night of desire, I fell like a drop of dew
Filling the hollow inside my heart
Now, stretched across the bed, all that’s left is this loneliness
Tangled in moonlight, I was left behind…
“Saragaye” is a deeply sensual, emotionally charged song that captures the aftermath of a one-night stand – not in a casual way, but in a painfully intimate and honest one.
It’s about two people who shared a night of raw closeness. The imagery is physical: nails, scattered clothes, the scent of skin, the weight of a shared bed. But underneath it all is a quiet longing. The moment has passed. The partner is gone. What’s left is memory, scent, and silence.
The lyric “You etched our night into me with your nails” perfectly sums up the heart of the song: a physical connection that leaves behind emotional residue. The singer is not bitter – just haunted. The body remembers what the heart is still processing.
It’s a portrait of intimacy without promise, of closeness that ended too soon, and of a person left to sort through desire, memory, and solitude in the morning light.
Sanuka performed Saragaye. Sanuka is a talented Sri Lankan artist who has made significant contributions to the Sri Lankan music industry.
The lyrics for Saragaye were written by Manuranga Wijesekara. Manuranga Wijesekara is a skilled Sri Lankan lyricist who has penned many popular songs in the industry.
Sanuka Wickramasinghe composed the music for Saragaye. Sanuka Wickramasinghe is a talented Sri Lankan composer known for creating memorable melodies and musical arrangements.
Saragaye has a detailed meaning and interpretation available. The song's lyrics, themes, and deeper significance are explained in the complete song meaning section above.
Yes, Saragaye includes complete English translation alongside the original Sinhala lyrics. The English translation helps international listeners understand the beautiful meaning of this Sri Lankan song.
You can find the complete Saragaye lyrics on Lyrics-LK.com, featuring both English transliteration and original Sinhala script. The lyrics are accurately transcribed and regularly updated for the best experience.
Saragaye has been viewed 5,677 times on Lyrics-LK.com, making it one of the most popular songs among Sri Lankan music enthusiasts.