Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsComposersLyricists
Lyrics LK

Your ultimate source for Sinhala song lyrics. Discover, explore, and enjoy your favorite songs like never before.

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

  1. Home
  2. Maxwell Mendis
  3. Mama Bohoma Baya Una Lyrics

Mama Bohoma Baya Una Lyrics by Maxwell Mendis

Mama Bohoma Baya Una (මම බොහොම බය උනා) is a Sinhala song sung by Maxwell Mendis. This page presents the Mama Bohoma Baya Una lyrics in Sinhala script (මම බොහොම බය උනා ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Mama Bohoma Baya Una including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMama Bohoma Baya Una
SINGERMaxwell Mendis
VIEWS1,303
UPDATEDMay 2026

Mama Bohoma Baya Una Lyrics

Mama bohoma baya wuna, mage pana epa wuna
Ra dolahakata holmanakata mawa asu wuna //

Mama uthsawayakata giya sindu kiyanna
Mata apasu yanta labuna jaame solahata
Mama bahala paarata haruna kanaththa desata
Mage gitareka athata aragena yanta yanakota
Shabdayak asila man apahu balana ekalata
Kalu ballek agata pannane buragena mata
Mama herila passata apasu duwana ekalata
Kalu minihek usata hitiyane paare harahata

Mama bohoma baya wuna, mage pana epa wuna
Ra dolahakata holmanakata mawa asu wuna 

Anna kenek durasita enawa penuna memahata
Mama diwwa ethanata me wistharaya kiyanna
Mama langata giyawita a sura kumariya lesata
Kiwwa memahata baya nowanu eyata
Oya gitar gahanna lassana sindu kiyanna
Mata aasai natanna kiyala kiwwa memahata
Mama gitar gahanawa lassana baila kiyanawa
thaleta eyath natanawa mata dukath hithenawa
Mama kiwwa eyata hondanaha paare natanna
Api yamu ehata giya mini kanaththeta
Mama gitar gahanawa lassana baila kiyanawa
Mata mehema penawa mala mini nagitala enawa

Mama bohoma baya wuna, mage pana epa wuna
Ra dolahakata holmanakata mawa asu wuna 

Sudo epa natanna api yamuko gedarata
Ape amma oyata aadare dewi hariyata
Mama mehema kiwwama eya panna ahaseta
Hu thiyagena nawathath panna polawata
Ela rawanawa memata mama gehenawa bayata
Eyage dath dekath digai asdeka gini godak wagei
Mama panna ahakata gitareka gattha dathata
Dunna oluwata gitareka kali helenna
Me shabdaya asila mula karuwo nagitala
Mata wathura powala bassuwa gedara gihilla
Me wisthare ahala ape amma bayawela
Mata baliyak karala gaththa mawa berala

Mama bohoma baya wuna, mage pana epa wuna
Ra dolahakata holmanakata mawa asu wuna
Ra dolahakata holmanakata mawa asu wuna
Ra dolahakata holmanakata mawa asu wuna
Ra dolahakata holmanakata mawa asu wuna
Ra dolahakata holmanakata mawa asu wuna

මම බොහොම බය උනා ගී පද

මම බොහොම බය උනා / මගෙ පණ එපා උනා
රෑ දොලහට හොල්මනකට මාව අහු උනා

මම උත්සවයකට /ගියා සින්දු කියන්න
මට ආපසු යන්ට /ලැබුනා ජාමෙ දොලහට
මම බැහැල පාරට /හැරුනා කනත්ත දෙසට
මගෙ ගිටරෙක අත‍ට /අරගෙන යන්න යනකොට

ශබ්දයක් ඇසිල මං /ආපසු බලන එකලට
කලු බල්ලෙක් ඇගට / පැන්නනෙ බුරාගෙන මට
මම හැරිල පස්සට /ආපසු දුවන එකලට
කලු මිනිහෙක් උසට /හිටියනෙ පාරෙ හරහට

(මම බොහොම බය උනා..මගෙ පණ...)

අන්න කෙනෙක් දුර සිට/ එනවා පෙනුන මෙමාට
මම දිව්ව එතනට /මේ විස්තරය කියන්න
මම ලගට ගිය විට /ඈ සුර කුමරිය ලෙසට
කිව්ව මෙමාට /බය නොවනු එයාට

ඔයා ගිටර් ගහන්න/ ලක්ෂන සින්දු කියන්න
මට ආසයි නටන්ට /කියල කිව්ව මෙමාට
මම ගිටර් ගහනව /ලක්ශන සින්දු කියනවා
තාලෙට එයත් නටනවා /මට දුකත් හිතෙනවා

මම කිව්ව එයාට /හොද නැහැ පාරෙ නටන්ට
අපි යමුකො එහාට /ගිය මිනි කනත්තට
මම ගිටර් ගහනවා /ලක්ෂන බයිල කියනවා
මට මෙහෙම පේනවා /මලමිනි නැගිට රගනවා

(මම බොහොම බය උනා..මගෙ පණ...)

සුදෝ එපා නටන්න /අපි යමුකො ගෙදරට
අපෙ අම්ම ඔයාට /ආදරෙ වේවි හරියට
මම මෙහෙම කිව්වම /එය පැන්න අහසට
හූ කියාගෙන /නැවතත් පැන්න පොලවට

එය රවනව මෙමට /මම ගැහෙනව බයට
ඇ‍‍ගෙ දත් දෙකක් දිගයි /ඇස්දෙක ගිනිගොඩක් වගෙයි
මම පැන්න අහකට /ගිටරෙක ගත්ත දෑතට
දුන්න ඔලු‍වට /ගිටරෙකෙ කෑලි හැලෙන්න

මේ ශබ්දය ඇසිලා /මුරකරුවො නැගිටලා
මට වතුරපොවාලා /බැස්සුව ගෙදර ගෙනෙහිල්ලා
මේ විස්තරෙ අහල /අපේ අම්ම බය වෙලා
මට බලියක් ඇරලා /ගත්ත මාව බේරලා

(මම බොහොම බය උනා..මගෙ පණ...)

Mama Bohoma Baya Una Lyrics English Translation

I was really terrified – I nearly lost my life
At midnight, a ghost caught me

I had gone to a party – just to sing some songs
By the time I was heading back, it was almost 12
I stepped out onto the road, walking past the cemetery
With my guitar in hand, just trying to get home

Suddenly I heard a sound, and turned around
A black dog jumped at me, barking like mad
As I turned to run away, there he stood –
A tall, shadowy man blocking the road

(And I was really terrified… nearly lost my life…)

Then I saw someone coming from a distance
I ran straight there – and this is what happened:
When I got closer, it looked like a fairy-tale girl
She told me, “Don’t be afraid of me”

“You play guitar so well – and sing with such style
I’d love to dance to your rhythm,” she said
So I strummed my guitar and sang a groovy tune
She danced along, and I started to feel uneasy…

I told her, “It’s not right to dance in the middle of the road
Let’s head over that way” – and we walked toward the cemetery
I kept playing guitar, singing lively baila songs
But what I saw felt unreal – a corpse rising and dancing!

(And I was really terrified… nearly lost my life…)

I said, “Please, stop dancing – let’s go home”
“My mother would actually like you”
When I said that, she jumped into the sky –
And then fell back down to the ground with a loud whoosh

She started chasing me – I was scared stiff
Her teeth were long, and her eyes burned like fire
I raised my guitar, grabbed it by the neck
And smashed it on her head – wood flying everywhere

Hearing the noise, the security guards came running
They threw water on me and dragged me back home
When my mother heard the whole story
She did a ritual to chase away the spirit and rescue me

(Yes – I was really terrified… nearly lost my life…)

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Mama Bohoma Baya Una Song Meaning and Interpretation

“Mama Bohoma Bayauna” is a hilarious and surreal musical story – part comedy, part ghost tale, and 100% Sri Lankan flavor.

The song narrates a wild and spooky night where the singer, after a simple musical gig, ends up in a paranormal nightmare. It starts with ghost dogs, shadowy men, and what seems like a beautiful girl – but she quickly turns into a dancing demon with fire eyes and fangs. The absurdity escalates until the singer smashes his guitar in fear and gets rescued by security guards.

But beneath the humor, it’s also a cheeky take on nightlife, superstition, and youthful misadventure. The fast rhythm and “baila” vibe help carry the story like a fun ghost story being told around a fire – where you’re laughing one minute and jumping the next.

It’s a perfect blend of Sri Lankan humor, cultural storytelling, and musical charm – and best enjoyed with a grin.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Performances of Mama Bohoma Baya Una

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Mama Bohoma Baya Una” on YouTube.

Reality Show Performances · 2

▶
Reality ShowJehan Mantheesh (මම බොහෝම බය උනා) - Mama Bohoma baya una | The Voice KidsJehan Mantheesh
▶
Reality ShowMama bohoma baya una | Jehan Mantheesh | The Voice kids | මම බොහොම බය උනාJehan Mantheesh

Cover Versions · 12

▶
CoverMama bohoma baya una | මම බොහොම බය උනාPATTA Toons
▶
CoverMaxwel Mendis - Mama Bohoma Baya una. මම බොහොම බය උනාSilver Scorpion Productions
▶
CoverMama Bohoma Baya Una - Dhanushka PrabhathEightyNine Cinema
▶
CoverMama bohoma baya una | මම බොහොම බය උනාPATTA Toons
▶
CoverMama Bohoma Baya Una 6/8 Remix | මම බොහොම බය උනා | @SirasaOfficialSm Beat
▶
Covermama bohoma baya una/මම බොහොම බය වුනා/ maxwell mendisLithipradeep_seres
▶
Coverමම බොහොම බය උනාසෙනා TV sena Tv
▶
CoverMama bohoma Baya una මම බොහොම බයවුනා Sinhala Baila song School kids Dance House of ScholarsHOS INTERNATIONAL
▶
CoverMama Bohoma bayauna /මම බොහොම බය උනාහිතුමතේ කලාව / hithumathea kalawa
▶
CoverMama bohoma baya una මම බොහොම බය උනාMusic SL 1
▶
CoverMama Bohoma Baya Una මම බොහොම බය වුණා | Maxwel MendisAsian Music Tune
▶
CoverMama Bohoma Baya Una by Maxwell Mendisමම බොහොම බය උනා මැක්ස්වෙල් මෙන්ඩිස්My Smart Songs

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Mama Bohoma Baya Una LyricsMama Bohoma Baya Una Lyrics Englishමම බොහොම බය උනාමම බොහොම බය උනා ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationMama Bohoma Baya Una Song TranslationMama Bohoma Baya Una Song MeaningMaxwell Mendis SongsMaxwell Mendis LyricsMendis Lyrics
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last verified: May 2026

Comments

ShareShare "Mama Bohoma Baya Una" by Maxwell Mendis

Song Video

More from Maxwell Mendis

  • Mage surathal podi duwa Lyrics19
  • Ratak watinawa Lyrics227
  • Udarata Kandukaraye (Swarna) Lyrics43
  • View All Songs4

Popular Songs This Week

  • Nihanda Kalpana Lowaka Thaniwela LyricsEdward Jayakody
    316
  • Wadi Sugande LyricsNanda Malani
    2
  • Man Innam Geetha Sansaaree LyricsHR Jothipala
    2
  • Sanda Wathurak Se LyricsT.M. Jayarathne
    2
  • Sanda Pini Diye LyricsChandralekha Perera
    2
  • Gajaga Vannama LyricsTemple of the Tooth
    2
  • Ata Sakilla Vage LyricsFreddy Silva
    2
  • Sihina Genena LyricsClarence Wijewardena
    2
  • Mage Unuhuma Nathi Wela LyricsIndika Prasad
    2
  • Daraganna Bari LyricsAcid
    1

Discover More Songs

Popular songs waiting to be discovered by more listeners

List of popular Sinhala songs to discover
Song
Eda Rea Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Balikawiyan Lyrics
by Janaka Wickramasinghe
Rosa Pethi Lyrics
by Chamara Weerasinghe
Galana Ganga Lyrics
by Charitha Attalage
Puluwan Wage Sudu Raula Digai Lyrics
by Gypsies
Sihina Lowe Lyrics
by C T Fernando
Jeewithe Tharuna Kale Lyrics
by H R Jothipala
Adara Mage Jesuni Lyrics
by Rookantha Gunathilaka
Prathihari Lyrics
by Supun Perera
Himi Nowuna Lyrics
by Bachi Susan
Piyamanne Lyrics
by Jayasri
Wathura Nala Lyrics
by Christopher Paul
Sanasennam Ma Lyrics
by Senaka Batagoda
Yamu Sella Katharagam Lyrics
by Karunarathna Diwulgane
Sudu Parawi Rana Se Lyrics
by Priya Sooriyasena
Raa Tharakawo Lyrics
by Clarence Wijewardena
Sihina Dew Duwe Lyrics
by Milton Perera
Awasara Natha Mata Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Seenu Handin Lyrics
by Christmas Carols
Sarasawiya Seethala Haduwakin Lyrics
by Yasith Kelambiarachchi
Popular Sinhala songs to discover (column 1 of 2)
Song
Eda Rea Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Balikawiyan Lyrics
by Janaka Wickramasinghe
Rosa Pethi Lyrics
by Chamara Weerasinghe
Galana Ganga Lyrics
by Charitha Attalage
Puluwan Wage Sudu Raula Digai Lyrics
by Gypsies
Sihina Lowe Lyrics
by C T Fernando
Jeewithe Tharuna Kale Lyrics
by H R Jothipala
Adara Mage Jesuni Lyrics
by Rookantha Gunathilaka
Prathihari Lyrics
by Supun Perera
Himi Nowuna Lyrics
by Bachi Susan
Popular Sinhala songs to discover (column 2 of 2)
Song
Piyamanne Lyrics
by Jayasri
Wathura Nala Lyrics
by Christopher Paul
Sanasennam Ma Lyrics
by Senaka Batagoda
Yamu Sella Katharagam Lyrics
by Karunarathna Diwulgane
Sudu Parawi Rana Se Lyrics
by Priya Sooriyasena
Raa Tharakawo Lyrics
by Clarence Wijewardena
Sihina Dew Duwe Lyrics
by Milton Perera
Awasara Natha Mata Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Seenu Handin Lyrics
by Christmas Carols
Sarasawiya Seethala Haduwakin Lyrics
by Yasith Kelambiarachchi