Parasindu Kolompure Lyrics by Saman De Silva
Parasindu Kolompure is a Sinhala song sung by Saman De Silva. This page presents an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Parasindu Kolompure |
|---|---|
| SINGER | Saman De Silva |
| VIEWS | 1,258 |
| UPDATED |
Parasindu Kolompure Lyrics
Parasidu kolompure modara gan iwuru kone
viole nade asenne..
hariyata watila pore pennala dun baila sare
baila raja ganai kianne...
Lankawata baila gena wally bastien
Baila walin rata hollapu baila champion...//
Samaja sewakaya ohu policiye gayaka
Kiwwama kawda nodanne...
violin wadakaya ohu baila nayakaya
me bawa kawruth danne...
Lankawata baila gena wally bastien
Baila walin rata hollapu baila champion....//
Mul thena aragaththe giya giya thana jaya gaththe
Baila raga thala wanala...
Honda nama ara gaththe raka gena ohu siya thathwe
Cup eka surathe darala...
Lankawata baila gena wally bastien
Baila walin rata hollapu baila champion...//Parasindu Kolompure Lyrics English Translation
In famous Colombo, at the corner of the river bank by the harbour,
you can hear the sound of a violin.
Setting the rhythm just right, showing how it’s done, he laid down the baila beat,
and they call him the king of baila.
He brought baila to Lanka, Wally Bastian,
the baila champion who shook the country with baila.
A social worker, and a singer in the police,
who wouldn’t know him when you say his name?
A violin player, the leader of baila,
everyone knows this about him.
He brought baila to Lanka, Wally Bastian,
the baila champion who shook the country with baila.
He was the first, and everywhere he went he won,
weaving the baila tunes and rhythms together.
He earned a good name and held on to his standing,
carrying the cup in his own hands.
He brought baila to Lanka, Wally Bastian,
the baila champion who shook the country with baila.
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Parasindu Kolompure Song Meaning and Interpretation
This is a tribute song, a cheerful one that celebrates the man Sri Lankans remember as the father of baila, Wally Bastian. Baila is the lively, sing-along dance music that came to the island through the Portuguese centuries ago and became part of every Sri Lankan wedding, party and street corner. The song sets out to honor the person who carried that music to the whole country, and it does it with the same bouncing baila rhythm he was famous for.
The opening puts you right in old Colombo, by the harbour and the mouth of the river, where you can hear a violin playing. That violin matters: Wally Bastian was known as a violinist, and the song keeps coming back to it as his signature. The lines say he set the beat exactly right and showed everyone how baila should be done, which is why people crowned him the “baila raja,” the king of baila. The chorus, repeated after every verse, is the heart of the whole thing. It calls him the one who brought baila to Lanka and the champion who shook the entire country with it. Repeating it again and again is the song’s way of driving the point home, the way a crowd chants a hero’s name.
The middle verse fills in the man behind the music. He was a social worker and a singer in the police, the song says, asking almost proudly, who wouldn’t recognize his name? That detail is real biography, not poetry: it tells you he wasn’t just an entertainer but a public figure people respected. The last verse stretches a little further, saying he was always the first, that he won wherever he went, and that he kept a good name and his standing right to the end. The image of him “carrying the cup in his own hands” is the picture of a champion lifting a trophy, the winner who earned every bit of it.
What you are left with is warmth and pride rather than longing or sorrow. It’s a song built to make you smile and tap your foot while you remember a man who gave Sri Lanka one of its happiest sounds. By the time the chorus comes around for the last time, it feels less like a song and more like a country saying thank you.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.
Performances of Parasindu Kolompure
Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Parasindu Kolompure” on YouTube.
Cover Versions · 1
Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.
