Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Surendra Perera
  3. Thaniwee Sitinnai Ma (Remix) Lyrics

Thaniwee Sitinnai Ma (Remix) Lyrics

by Surendra Perera

“Mage paalu lokaye thani vu mema” (මගේ පාළු ලොකයේ තනි වූ මෙමා), Thaniwee Sitinnai Ma (Remix) (තනි වී සිටින්නයි මා) lyrics: a Sinhala heartbreak song sung by Surendra Perera, with words and music by Clarence Wijewardena, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration and also listed under Love Songs. In Sinhala it is තනි වී සිටින්නයි මා ගී පද, and many know it simply as Mage paalu.

Details about the song Thaniwee Sitinnai Ma (Remix) including singer, lyricist, composer, and view count
SONGThaniwee Sitinnai Ma (Remix)
SINGERSurendra Perera
LYRICISTClarence Wijewardena
COMPOSERClarence Wijewardena
CATEGORYHeart Break, Love Songs
VIEWS14
UPDATEDMay 2026

Thaniwee Sitinnai Ma (Remix) Lyrics Singlish

Mage paalu lokaye thani vu mema
Sakvithi rajun hamuve netha hisa nama
Sithuwili mage hasura gatha haka nama
Mata duka hithenne oba gena thama...

Thani vi sitinnai ma adahas kale
Obamai soya avidin eya venas kale
Pahada kiyuvath na savan yomu kale
Vedana piri lovak obai bihi kale...

Obe chethana agana ma sitha dani
Avata lokaye balum visa katu veni
E katu ape dehade gambure ani
Galana duk vedana rudhiraya veni...

Thani vi sitinnai...

තනි වී සිටින්නයි මා ගී පද

මගේ පාළු ලොකයේ තනි වූ මෙමා
සක්විති රජුන් හමුවේ නැත හිස නමා
සිතුවිලි මගේ හසුරා ගත හැක නමා
මට දුක හිතෙන්නේ ඔබ ගැන තමා...

තනි වී සිටින්නයි මා අදහස් කළේ
ඔබමයි සොයා ඇවිදින් එය වෙනස් කළේ
පහදා කියූවත් නෑ සවන් යොමු කළේ
වේදනා පිරී ලොවක් ඔබයි බිහි කළේ...

ඔබේ චේතනා අගනා මා සිත දනී
අවට ලොකයේ බැලුම් විස කටු වැනී
ඒ කටු අපේ දෙහදේ ගැඹුරේ ඇනී
ගලන දුක් වේදනා රුධිරය වැනී...

තනි වී සිටින්නයි...

Performances of Thaniwee Sitinnai Ma (Remix)

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Thaniwee Sitinnai Ma (Remix)” on YouTube.

Cover Versions · 12

▶
CoverThaniwee Sitinnai Ma - Sahan Chamikara තනී වී සිටින්නයි මා ~ by Torana Music BoxSahan Chamikara
▶
CoverThanivee Sitinnai Maa (තනිවී සිටින්නයි මා) | Surendra Perera | Clarence WijewardenaM Entertainments
▶
CoverThaniwee Sitinnai Ma (තනිවී සිටින්නයි මා) - GLORY (2020 Cover)GLORY Sri Lanka
▶
CoverThani Wee Sitinnai ma (තනිවී සිටින්නයි මා) Cover | MIlton Mallawarachchi | Divyank Taneja | NelukaNeluka Liyanage
▶
CoverThaniwee Sitinnai ma Cover Samod & Dinuka (තනිවී සිටින්නයි මා)Cover Crack
▶
CoverThaniwee Sitinnai Maa Remix | Milton Mallawarachchi | තනිවී සිටින්නයි මා රීමික්ස් | Sinhala ReMixAsi ReMix
▶
Coverතනි වී සිටින්නයි මා අදහස් කලේ (Thani wee sitinnai ma),( cover song)Chathura Theshan Photography
▶
Coverතනි වී සිටින්නයි මා (Acoustic) නදීක ජයවර්ධන | Thani Wee Sitinnai Ma | Nadeeka Jayawardana SongsSound Waves SL
▶
CoverThani Wee Sitinnai ma (තනිවී සිටින්නයි මා) Cover | MIlton Mallawarachchi | Divyank Taneja | NelukaNeluka Liyanage
▶
CoverThaniwee Sitinnai Ma Adahas Kare - තනිවී සිටින්නයි මා අදහස් කරේ - Billy With 2 FORTY 2Avatar Music
▶
Coverතනි වී සිටින්නයි මා Acoustic නදීක ජයවර්ධන Thani Wee Sitinnai Ma Nadeeka Jayawardana SongsSri Lankan Harmony
▶
CoverThaniwee Sitinnai - Milton Mallawarachchi(cover) තනි වී සිටින නයි මාTnalaka

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Thaniwee Sitinnai Ma (Remix) LyricsThaniwee Sitinnai Ma (Remix) Lyrics Englishතනි වී සිටින්නයි මාතනි වී සිටින්නයි මා ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationSurendra Perera SongsSurendra Perera LyricsPerera LyricsClarence Wijewardena ComposerClarence Wijewardena Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Thaniwee Sitinnai Ma (Remix)" by Surendra Perera

Song Video

More from Surendra Perera

  • Aalakamanda Lyrics25
  • Ahinsaka Mage Hitha Lyrics56
  • Anuragini Lyrics22
  • Ape Wela Lyrics110
  • Ayeth Rawatenna Ba Lyrics30
  • Ayi da Manda Das Hanga Lyrics41
  • Deega Gamini Lyrics102
  • Dethol Theli Thudin Lyrics125
  • Ganga Addara (Remake) Lyrics284
  • Gimhanaye Pipichcha Lyrics19
  • Heenayak Wage Lyrics310
  • Hindi Wage Lyrics18
  • Mage Gawata Heena Genalla Lyrics119
  • Mihidum Wasanthe Seethak Denewi Lyrics79
  • Mihiraviye Oba Danne Na Lyrics133
  • Monalisa Lyrics17
  • Nawenna Sedenna Pini Wesse Lyrics681
  • Nisansalai Seethai Lyrics1.3k
  • Pama Nowee Samawa Di Lyrics14
  • Payanna Sanda Meedume Lyrics137
  • Samawenawado Lyrics21
  • Sithin Ada Mama Hadanne Lyrics16
  • Thamath Obe Hamuweemath Mata Lyrics664
  • Thatthe Man Obage Hondama Puthu Lyrics91
  • Wahi Pabalu Lyrics51
  • Wahi Pabalu Seli Lyrics743
  • View All Songs27

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    431
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    73
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    61
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    61
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    58
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    49
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    46
  • Hemin Sere Piya Wida LyricsT.M. Jayarathne
    45
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    44
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43