Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Damayanthi Jayasuriya
  3. A Maga Ketiy Ya Yuthu Maga Duray Lyrics

A Maga Ketiy Ya Yuthu Maga Duray

ආ මග කෙටියි යා යුතු මග දුරයි ගී පද

(ආ මග කෙටියි යා යුතු මග දුරයි 
නිරතුරු නුවනැසින් තරණය කල යුතුයි 
මේ ඇරඹුමයි මාවත බෝ දුරයි 
නුවණින් අවදියෙන් යා යුතු බව දනිම්)...//

(මේ මග තැනිතලා සේම සෙල් තලා හමුවේවී)...//
සිත සවි නොබිද එමග ගෙවා දිරි වඩා 
ජය ඉම දකිමි අදිටනින් 

ආ මග කෙටියි යා යුතු මග දුරයි 
නිරතුරු නුවනැසින් තරණය කල යුතුයි 
මේ ඇරඹුමයි මාවත බෝ දුරයි 
නුවණින් අවදියෙන් යා යුතු බව දනිම්

(සාවූන් මුවැත්තියන් සේම වග වළසුන් හමුවේවී)...//
නුවණැස නොහැර කලණ මිතු සිත හඳුනා 
තරණය කරමි මග සොදින්  

ආ මග කෙටියි යා යුතු මග දුරයි 
නිරතුරු නුවනැසින් තරණය කල යුතුයි 
මේ ඇරඹුමයි මාවත බෝ දුරයි 
නුවණින් අවදියෙන් යා යුතු බව දනිම්

නිරතුරු නුවනැසින් තරණය කල යුතුයි 
නුවණින්  අවදියෙන් යා යුතු බව දනිමි
නිරතුරු නුවනැසින් තරණය කල යුතුයි 

A Maga Ketiy Ya Yuthu Maga Duray Lyrics Singlish

(Aa maga ketiyi ya yuthu maga durai 
Nirathuru nuwanesin tharanaya kala yuthuyi 
Me arambumai mawatha bo durai 
Nuwanin awadiyen ya yuthu bawa danim)...//

(Me maga thanithala sema sel thala hamuwewi)...//
Sitha savi nobida emaga gewa diri wada 
Jaya ima dakimi adithanin 

Aa maga ketiyi ya yuthu maga durai 
Nirathuru nuwanesin tharanaya kala yuthuyi 
Me arambumai mawatha bo durai 
Nuwanin awadiyen ya yuthu bawa danim

(Sawun muwaththiyan sema vaga walasun hamuwewi)...//
Nuwanes nohera kalana mitu sitha haduna 
Tharanaya karami maga sodin  

Aa maga ketiyi ya yuthu maga durai 
Nirathuru nuwanesin tharanaya kala yuthuyi 
Me arambumai mawatha bo durai 
Nuwanin awadiyen ya yuthu bawa danim

Nirathuru nuwanesin tharanaya kala yuthuyi 
Nuwanin awadiyen ya yuthu bawa danimi
Nirathuru nuwanesin tharanaya kala yuthuyi

A Maga Ketiy Ya Yuthu Maga Duray (ආ මග කෙටියි යා යුතු මග දුරයි) is a Sinhala song sung by Damayanthi Jayasuriya and Nuwan Nayanajith Kumara. The lyrics were written by Kularathna Ariyawansa, and the music is composed by Rohana Weerasinghe. This page presents the A Maga Ketiy Ya Yuthu Maga Duray lyrics in Sinhala script (ආ මග කෙටියි යා යුතු මග දුරයි ගී පද) and an English transliteration (Singlish) for sing-along.

Details about the song A Maga Ketiy Ya Yuthu Maga Duray including singer, lyricist, composer, and view count
SONGA Maga Ketiy Ya Yuthu Maga Duray
SINGERDamayanthi Jayasuriya, Nuwan Nayanajith Kumara
LYRICISTKularathna Ariyawansa
COMPOSERRohana Weerasinghe
CATEGORYInspirational
VIEWS125
UPDATEDMay 2026

Performances of A Maga Ketiy Ya Yuthu Maga Duray

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “A Maga Ketiy Ya Yuthu Maga Duray” on YouTube.

Cover Versions · 2

▶
Coverආ මග කෙටියි යා යුතු මග දුරයි…(2021-12-28)Shraddha TV News
▶
Coverආ මග කෙටියි... යා යුතු මග දුරයි...Family Music

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

A Maga Ketiy Ya Yuthu Maga Duray LyricsA Maga Ketiy Ya Yuthu Maga Duray Lyrics Englishආ මග කෙටියි යා යුතු මග දුරයිආ මග කෙටියි යා යුතු මග දුරයි ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationDamayanthi Jayasuriya SongsDamayanthi Jayasuriya LyricsJayasuriya LyricsRohana Weerasinghe ComposerKularathna Ariyawansa Lyricist
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last verified: May 2026

Comments

ShareShare "A Maga Ketiy Ya Yuthu Maga Duray" by Damayanthi Jayasuriya

More from Damayanthi Jayasuriya

  • Aware Pipi Lyrics14
  • Ha Ha Hari Hawa Lyrics148
  • Hamuwewa Apa Mathu Ath Bawayaka Lyrics19
  • Hora Pusek Batu Meeyek Lyrics49
  • Kandulin Awasan Wana Pem Puwathata Lyrics30
  • Pata Pata Samanala Thatu Lyrics18
  • Ran Dewolin Lyrics390
  • Unmada Wuu Premadare Lyrics94
  • Unmadawu Premadare Lyrics1.2k
  • View All Songs10

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    110
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    75
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    61
  • Athaharala LyricsAshan Fernando
    55
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    54
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    53
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    40
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    40
  • Paara Hitha Paara LyricsPoorna Sachintha
    40
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    40

Discover More Songs

Popular songs waiting to be discovered by more listeners

List of popular Sinhala songs to discover
Song
Maga Bala Hindimi Ma Lyrics
by Nadeeka Jayawardana
Saragaye Lyrics
by Sanuka
Yamu Sella Katharagam Lyrics
by Karunarathna Diwulgane
Sheela Lyrics
by Jayasri
Man Ithaliye Thani Una Lyrics
by Danapala Udawaththa
Marathondi Iri Alle Laiyla Lyrics
by Prasanna Rosa
Prathihari Lyrics
by Supun Perera
Mango Kalu Nande Lyrics
by Annesley Malawana
Sansara Sihine Lyrics
by Sanuka
Mathakayan Obe Lyrics
by Chamara Weerasinghe
Ananthayata Yanawamai Lyrics
by Senaka Batagoda
Mee Pirunu Suwanda Mal Wane Lyrics
by H R Jothipala
Pata Podak Thilakala Cover Lyrics
by H R Jothipala
Mayam Tharu Rene Lyrics
by Amal Perera
Nihanda Kalpana Lowaka Thaniwela Lyrics
by Edward Jayakody
Pinna Male Lyrics
by Edward Jayakody
Pinna Male Suda Anna Gihin Lyrics
by Edward Jayakody
Mee Pirunu Suwanda Lyrics
by H R Jothipala
Sudu Andumin Lyrics
by Jayasri
Mee Wadayaki Jeewithe Lyrics
by C T Fernando
Popular Sinhala songs to discover (column 1 of 2)
Song
Maga Bala Hindimi Ma Lyrics
by Nadeeka Jayawardana
Saragaye Lyrics
by Sanuka
Yamu Sella Katharagam Lyrics
by Karunarathna Diwulgane
Sheela Lyrics
by Jayasri
Man Ithaliye Thani Una Lyrics
by Danapala Udawaththa
Marathondi Iri Alle Laiyla Lyrics
by Prasanna Rosa
Prathihari Lyrics
by Supun Perera
Mango Kalu Nande Lyrics
by Annesley Malawana
Sansara Sihine Lyrics
by Sanuka
Mathakayan Obe Lyrics
by Chamara Weerasinghe
Popular Sinhala songs to discover (column 2 of 2)
Song
Ananthayata Yanawamai Lyrics
by Senaka Batagoda
Mee Pirunu Suwanda Mal Wane Lyrics
by H R Jothipala
Pata Podak Thilakala Cover Lyrics
by H R Jothipala
Mayam Tharu Rene Lyrics
by Amal Perera
Nihanda Kalpana Lowaka Thaniwela Lyrics
by Edward Jayakody
Pinna Male Lyrics
by Edward Jayakody
Pinna Male Suda Anna Gihin Lyrics
by Edward Jayakody
Mee Pirunu Suwanda Lyrics
by H R Jothipala
Sudu Andumin Lyrics
by Jayasri
Mee Wadayaki Jeewithe Lyrics
by C T Fernando