Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsComposersLyricists
Lyrics LK

Your ultimate source for Sinhala song lyrics. Discover, explore, and enjoy your favorite songs like never before.

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

  1. Home
  2. Harshana Disanayake
  3. Numba Nethiwa Lyrics

Numba Nethiwa Lyrics by Harshana Disanayake

Numba Nethiwa (නුඹ නැතිව) is a Sinhala song sung by Harshana Disanayake. This page presents the Numba Nethiwa lyrics in Sinhala script (නුඹ නැතිව ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Numba Nethiwa including singer, lyricist, composer, and view count
SONGNumba Nethiwa
SINGERHarshana Disanayake
VIEWS0
UPDATEDAugust 2026

Numba Nethiwa Lyrics

Numba nathiwa numbama ekka
Haendaawa awillaa
Wa kandiye methanama
Maa ekka nawathilaa

Aluth wassen wahee - gohoru mada wa pathule
Aluth mal puudanaa..
Siriyaawa wa thale - alutha dakkaa wage
Balaa imi thaamath..

Gaman thaalen nagee - awuth nila rala katee
Gaman kelawara hapee..
Bideyi sudu penakati - gamana gimanak kiya
Nohithaama imee..

නුඹ නැතිව ගී පද

නුඹ නැතිව නුඹම එක්ක
හැන්දෑව ඇවිල්ලා
වෑ කණ්ඩියේ මෙතැනම
මා එක්ක නැවතිලා

අලුත් වැස්සෙන් වැහී - ගොහොරු මඩ වෑ පතුලේ
අලුත් මල් පූදනා..
සිරියාව වෑ තලේ - අලුත දැක්කා වගේ
බලා ඉමි තාමත්..

ගමන් තාලෙන් නැගී - අවුත් නිල රළ කැටී
ගමන් කෙලවර හැපී..
බිඳෙයි සුදු පෙනකැටි - ගමන ගිමනක් කිය
නොහිතාම ඉමී..

Numba Nethiwa Lyrics English Translation

Without you, and yet with you yourself,
the evening has come,
here, at this very tank-bund,
it has stopped, together with me

Washed by fresh rain, in the muddy tank-bed,
fresh flowers offer themselves up,
the beauty of the tank’s plain, as if I saw it new,
I am still watching it..

Rising in the rhythm of the journey, the blue waves gather and come,
striking the journey’s end,
white foam-bubbles break, saying the journey is a weariness,
and, without thinking, I simply stay..

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Numba Nethiwa Song Meaning and Interpretation

A quiet, contemplative song about being alone by a reservoir, present with an absent love. Its paradox opens it: without you, and yet with you yourself, the evening has come. The other person is gone, yet somehow accompanies him, and here at this very tank-bund, the evening simply stops beside him. Solitude and companionship in the same breath.

The middle finds unexpected renewal. Washed by fresh rain, even in the muddy tank-bed fresh flowers offer themselves up; and the familiar beauty of the tank-plain looks to him as if I saw it new. Grief has, oddly, sharpened his sight; he keeps watching, as if noticing the place for the first time.

The close watches the water like a life. Blue waves rise in the rhythm of the journey, gather, and strike the journey’s end, where white foam-bubbles break, the wave’s whole trip ending in a burst of foam, saying the journey is a weariness. And the singer, without thinking, I simply stay. Sung by Harshana Disanayake, it is a still, meditative song about lingering alone by a reservoir at dusk, finding a strange new beauty in an old place, and quietly accepting the weariness of the journey.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Related Songs and Tags

Numba Nethiwa LyricsNumba Nethiwa Lyrics Englishනුඹ නැතිවනුඹ නැතිව ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationNumba Nethiwa Song TranslationNumba Nethiwa Song MeaningHarshana Disanayake SongsHarshana Disanayake LyricsDisanayake Lyrics
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last verified: August 2026

Comments

ShareShare "Numba Nethiwa" by Harshana Disanayake

Song Video

More from Harshana Disanayake

  • Ahasa Kisida Napuru Wii Natha Lyrics9
  • Andakare Lyrics19
  • Aththamma Niwan Gihin Lyrics453
  • Bak Mee Gaha Langa Lyrics59
  • Diyaberaliya Dalu Lyrics63
  • Eda Gimkala Lyrics0
  • Iren Handen Lyrics84
  • Iren Handen Eliya Aran Lyrics1.4k
  • Kasa Pupurana (Dalada Perahera) Lyrics45
  • Katu Athara Unath Lyrics12
  • Kusum Pipena Lyrics535
  • Liyuu Kavi Lyrics0
  • Meka Sonduru Lokayak Lyrics114
  • Nathara Wunu Gangakda Jiwithe Lyrics0
  • Nima Nowunu Wasanthe Lyrics6
  • Nubata Ma Lyrics0
  • Pandarin Iskoleta Lyrics88
  • Pathum Mal Nela Lyrics9
  • Pichcha Kekulu Lyrics41
  • Podi Hamuduruwo Lyrics62
  • Rahasin Kiyanna Lyrics8
  • Rathnapuren Lyrics0
  • Re Wedamura Lyrics0
  • Sarungale Lyrics0
  • Sarungale Uda Ahase Lyrics27
  • Sihinayenma Lyrics0
  • Thaththa Wage Lyrics20
  • Thaththage Suwanda Lyrics0
  • Vee Kurullekuta Lyrics0
  • Wakkada Langa Diyakadiththe Lyrics0
  • Wewa Ismaththe Lyrics10
  • View All Songs32

Popular Songs This Week

  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    99
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    82
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    79
  • Dedunna Wage Payanna Aye LyricsDushyanth Weeraman
    74
  • Hathara Kendare LyricsShihan Mihiranga
    60
  • Ra Ahase LyricsBilly Fernando
    58
  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    58
  • Maa Nubata Pemkale LyricsDinesh Tharanga
    51
  • Wena Ona Deyak Wechchawe LyricsRuwan Srilal Dalpadadu
    50
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    44