Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Harshana Disanayake
  3. Re Wedamura Lyrics

Re Wedamura Lyrics

by Harshana Disanayake

“Re wedamura nimaawelaa” (රෑ වැඩමුර නිමාවෙලා), Re Wedamura (රෑ වැඩමුර) lyrics: a Sinhala song about a father sung by Harshana Disanayake, with words and music by Shantha Jayalath Thisera, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained and also listed under Mother. In Sinhala it is රෑ වැඩමුර ගී පද.

Details about the song Re Wedamura including singer, lyricist, composer, and view count
SONGRe Wedamura
SINGERHarshana Disanayake
LYRICISTShantha Jayalath Thisera
COMPOSERShantha Jayalath Thisera
CATEGORYFather, Mother, Sad Songs
VIEWS10
UPDATEDAugust 2026

Re Wedamura Lyrics Singlish

Re wedamura nimaawelaa
Udaasanin ammaa enawaa
Man udenma paasal yanawaa
Paasala arilaa enawita man
Ammaa aayeth re weda murayata yanawaa

Thaththa maha re enawaa
Udenma aayeth yanawaa
Ammaagen bath kannata
Thaththa ukule innata
Man kala pin madi wenawaa

Iridata dennaama gedara
Mata amathara panthi nithara
Edaa reta madhu saade
Usulu wisulu parakaase
Asalata yannata thahanam

රෑ වැඩමුර ගී පද

රෑ වැඩමුර නිමාවෙලා
උදෑසනින් අම්මා එනවා
මං උදෙන්ම පාසැල් යනවා
පාසැල ඇරිලා එනවිට මං
අම්මා ආයෙත් රෑ වැඩ මුරයට යනවා

තාත්ත මහ රෑ එනවා
උදෙන්ම ආයෙත් යනවා
අම්මාගෙන් බත් කන්නට
තාත්ත උකුලේ ඉන්නට
මං කල පිං මදි වෙනවා

ඉරිදට දෙන්නාම ගෙදර
මට අමතර පංති නිතර
එදා රෑට මධු සාදේ
උසුළු විසුළු පරකාසේ
අසලට යන්නට තහනම්

Re Wedamura Lyrics English Translation

The night shift ends,
and in the morning mother comes home,
I leave for school early,
and by the time I get back from school,
mother is off again to the night shift

Father comes home in the dead of night,
and in the morning goes off again,
to eat rice from my mother’s hand,
to sit on my father’s lap,
the merit I have earned falls short

On Sundays both of them are home,
but for me there are always extra classes,
that night there is a party,
with teasing and loud showing-off,
and I am forbidden to go near it

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Re Wedamura Song Meaning and Interpretation

A quietly heartbreaking song told entirely in a child’s voice, about parents who are never home because they are always working. The whole first verse is a treadmill: mother’s night shift ends just as the child leaves for school in the morning, and by the time school lets out, she is already heading off to the night shift again. Their lives pass each other like changing shifts, never overlapping.

The second verse adds the father, who comes home in the dead of night and is gone again by morning. Then the child says the saddest thing in the song, in the gentlest Buddhist terms: to eat rice from my mother’s hand, to sit on my father’s lap, the merit I have earned falls short. A small child explains their own loneliness as a shortage of good karma, as if being held by a parent were a blessing they simply had not earned.

The last verse closes the trap. Sundays, when both parents are finally home, are eaten up by the child’s own extra classes; and when there is a party nearby, full of teasing and noisy fun, the child is forbidden to go near it. It is a tender, socially aware song about the children of overworked parents, love that everyone feels but no one has the time to give, seen through the plain, uncomplaining eyes of the child left waiting. Sung by Harshana Disanayake, written and composed by Shantha Jayalath Thisera.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Related Songs and Tags

Re Wedamura LyricsRe Wedamura Lyrics Englishරෑ වැඩමුරරෑ වැඩමුර ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationRe Wedamura Song TranslationRe Wedamura Song MeaningHarshana Disanayake SongsHarshana Disanayake LyricsDisanayake LyricsShantha Jayalath Thisera ComposerShantha Jayalath Thisera Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: August 2026

Comments

ShareShare "Re Wedamura" by Harshana Disanayake

Song Video

More from Harshana Disanayake

  • Ahasa Kisida Napuru Wii Natha Lyrics11
  • Andakare Lyrics26
  • Aththamma Niwan Gihin Lyrics476
  • Bak Mee Gaha Langa Lyrics73
  • Bo Pathak Lyrics5
  • Diyaberaliya Dalu Lyrics100
  • Eda Gimkala Lyrics3
  • Kasa Pupurana (Dalada Perahera) Lyrics88
  • Katu Athara Unath Lyrics23
  • Liyuu Kavi Lyrics4
  • Meka Sonduru Lokayak Lyrics175
  • Nathara Wunu Gangakda Jiwithe Lyrics3
  • Nima Nowunu Wasanthe Lyrics10
  • Nubata Ma Lyrics6
  • Numba Nethiwa Lyrics2
  • Pandarin Iskoleta Lyrics118
  • Pathum Mal Nela Lyrics15
  • Pichcha Kekulu Lyrics62
  • Rahasin Kiyanna Lyrics18
  • Rathnapuren Lyrics11
  • Sarungale Lyrics7
  • Sarungale Uda Ahase Lyrics46
  • Sihinayenma Lyrics4
  • Thaththa Wage Lyrics27
  • Thaththage Suwanda Lyrics4
  • Ude Hawa Lyrics6
  • Vee Kurullekuta Lyrics3
  • Wakkada Langa Diyakadiththe Lyrics5
  • Wewa Ismaththe Lyrics20
  • View All Songs34

Popular Songs This Week

  • Amanapa Wenna Honda Na LyricsRukman Asitha
    351
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    74
  • Mata Sithanna Ba LyricsIraj Weeraratne
    51
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    47
  • Chandrayan Pidu LyricsDaddy
    46
  • Rambari LyricsLahiru Perera
    44
  • Wena Ona Deyak Wechchawe LyricsRuwan Srilal Dalpadadu
    37
  • Gajaga Vannama LyricsTemple of the Tooth
    35
  • Api Kawuruda LyricsWayo
    35
  • Pem Sihine LyricsPradeep Rangana
    33