Anthima Satane Lyrics by Flash Back
Anthima Satane (අන්තිම සටනේ) is a Sinhala song sung by Flash Back. This page presents the Anthima Satane lyrics in Sinhala script (අන්තිම සටනේ ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Anthima Satane |
|---|---|
| SINGER | Flash Back |
| VIEWS | 720 |
| UPDATED |
Anthima Satane Lyrics
Anthima satane husmata sama vi vishmitha vu gamane
daskam pana singha puthun e vanniye maha kelae
balaporottuva ratata genalla atha diga seemaave
uda irak paayayi abhimane obayi daeyaka jeeve........
giniyam vaellae leyin liyavee uss aramunaka hati
duk vinda sithse nae pasu baesse maragul valata gaeti
yuthukama papuwe surakina soyure depayama giyath sindi
ekek vaetaddi dahas puthunge senaa perata aedae.......
goda diya guvane rata vata pavure mulu visihathara paaye
nonidana denetae eliyayi suvasae yugayak eliya kaellae
palandina davasae lak mavage hisae kirulak athin obae
karana satane dahadiya rathu le suwandayi hetath rate......
Anthima satane.......අන්තිම සටනේ ගී පද
අන්තිම සටනේ හුස්මට සම වී විශ්මිත වූ ගමනේ
දස්කම් පානා සිංහ පුතුන් ඒ වන්නියේ මහ කැලයේ
බලාපොරොත්තුව රටට ගෙනල්ලා අත දිග සීමාවේ
උදා ඉරක් පායයි අභිමානේ ඔබයි දැයක ජීවේ........
ගිනියම් වැල්ලේ ලෙයින් ලියාවී උස් අරමුණක හැටි
දුක් විඳ සිත්සේ නෑ පසු බැස්සේ මරගුල් වලට ගැටී
යුතුකම පපුවේ සුරකින සොයුරේ දෙපයම ගියත් සිඳී
එකෙක් වැටෙද්දී දහස් පුතුන්ගේ සේනා පෙරට ඇදේ.......
ගොඩ දිය ගුවනේ රට වට පවුරේ මුළු විසිහතර පැයේ
නොනිදන දෙනෙතේ එළියයි සුවසේ යුගයක් එළිය කළේ
පළඳින දවසේ ලක් මවගේ හිසේ කිරුළක් අතින් ඔබේ
කරනා සටනේ දහදිය රතු ලේ සුවඳයි හෙටත් රටේ......
අන්තිම සටනේ.......Anthima Satane Lyrics English Translation
In the final battle, their breath spent on a journey that became a wonder,
the lion sons who showed their valor there, in the great Wanni jungle.
They carried the nation’s hope to the very edge of their reach,
a sun of pride rises, you are the life of a homeland.
On the scorched sand it was written in blood, the shape of a high purpose,
bearing the pain with their whole heart, they never stepped back, clashing into the slaughter.
The brother who guards duty in his chest, even when both his legs are cut away,
as one falls, the army of a thousand sons is pulled forward.
On land, on water, in the sky, the wall ringed around the country, all twenty-four hours,
in those eyes that never sleep there is a light, in peace they lit up an age.
On the day you crown the head of mother Lanka with your own hand,
in the battle you fight, the sweat and red blood are a fragrance for the country, even tomorrow.
In the final battle…….
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Anthima Satane Song Meaning and Interpretation
This is a patriotic war song, a tribute to the soldiers of the Sri Lankan army. The title “Anthima Satane” means “the final battle,” and the song stands in the dust and blood of the Wanni, the dry-zone jungle in the north where the long war was fought to its end. It is not the voice of one person in love or in grief. It is sung for the men who went into that fight, and it speaks of them with the kind of pride a country reserves for its dead and its returning soldiers.
The men are called “singha puthun,” lion sons. In Sri Lanka the lion is the heart of the national symbol, the figure on the flag, the old word “Sinhala” itself carries it. So calling the soldiers lion sons is not just praise for courage; it ties them straight to the idea of the nation, as if the country itself were sending its own children. The song watches them spend their last breath on the battlefield, never stepping back even when their legs are cut from under them, and it holds onto one fierce image: as one falls, a thousand more are pulled forward to take his place. The army does not break. It keeps moving toward the line.
The imagery leans hard on a few Sri Lankan ideas. The soldiers are “the wall ringed around the country,” guarding land, water and sky around the clock, the unsleeping eyes whose watch lets everyone else rest in peace. There is a beautiful, painful turn near the end, the sweat and the red blood of battle are called a “fragrance,” “suwanda,” for the country. In Sinhala that word carries a sense of something sacred and lasting, the way incense or flowers are offered, so the song is saying the soldier’s blood is not a horror but an offering, something the nation should breathe in and remember with gratitude tomorrow and beyond.
What the song builds toward is the crowning of “mother Lanka.” The homeland is a mother, and the soldier’s gift is to set a crown on her head with his own hand, the crown being a restored, whole country won back through their sacrifice. By the time it circles back to “the final battle,” you are left holding both things at once, the grief of young men spent on that scorched sand, and the pride of a nation that owes its peace to them.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.
Performances of Anthima Satane
Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Anthima Satane” on YouTube.
Reality Show Performances · 4
▶
▶
▶
▶Cover Versions · 12
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.