Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Manjula Pushpakumara
  3. Thaniwela Ma Lyrics

Thaniwela Ma Lyrics

by Manjula Pushpakumara

“Sathuta mata himi nae... labune dukamai sada” (සතුට මට හිමි නෑ... ලැබුණේ දුකමයි සදා), Thaniwela Ma (තනිවෙලා මා) lyrics: a Sinhala heartbreak song sung by Manjula Pushpakumara, with words by Sujith Priyan and music by Chandana Walpola, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration and also listed under Sad Songs. In Sinhala it is තනිවෙලා මා ගී පද, and many know it simply as Sathuta mata.

Details about the song Thaniwela Ma including singer, lyricist, composer, and view count
SONGThaniwela Ma
SINGERManjula Pushpakumara
LYRICISTSujith Priyan
COMPOSERChandana Walpola
CATEGORYHeart Break, Sad Songs
VIEWS27
UPDATEDMay 2026

Thaniwela Ma Lyrics Singlish

Sathuta mata himi nae... labune dukamai sada...

Thaniwela ma innam sada paluwe me himi duka dara
Kandulu susuman ma langa tiya rawata ma oba giya
Kalpayak ho innam bala
Ma soya yali ei nam oya...

Sihina sedee duraka paawi lowehi ma ada thaniwela
Inna bae mehema shokaye me thaniwela mata sada
Sathuta mata himi nae labune dukamai sada innawa maga bala...

Thaniwela ma...

Husma wage langama unne, yanne nae ridawa kiya
Adarei thama ma sada jeewithet mage oya
Sathuta mata himi nae labune dukamai sada innawa maga bala...

Thaniwela ma...

තනිවෙලා මා ගී පද

සතුට මට හිමි නෑ... ලැබුණේ දුකමයි සදා...

තනිවෙලා මා ඉන්නම් සදා පාලුවේ මේ හිමි දුක දරා
කඳුලු සුසුමන් මා ළඟ තියා රවට මා ඔබ ගියා
කල්පයක් හෝ ඉන්නම් බලා
මා සොයා යලි එයි නම් ඔයා...

සිහින සේදී දුරක පාවී ලොවෙහි මා අද තනිවෙලා
ඉන්න බෑ මෙහෙම ශෝකයේ මේ තනිවෙලා මට සදා
සතුට මට හිමි නෑ ලැබුණේ දුකමයි සදා ඉන්නවා මග බලා...

තනිවෙලා මා...

හුස්ම වාගේ ළඟම උන්නේ, යන්නේ නෑ රිදවා කියා
ආදරෙයි තාම මා සදා ජීවිතෙත් මගේ ඔයා
සතුට මට හිමි නෑ ලැබුණේ දුකමයි සදා ඉන්නවා මග බලා...

තනිවෙලා මා...

Performances of Thaniwela Ma

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Thaniwela Ma” on YouTube.

Cover Versions · 6

▶
CoverThaniwela Ma - Manjula Pushpakumara [www.hirutv.lk]Hiru Life Music
▶
CoverSanda Kaluwara kura gaga - Nanda MaliniRajitha Jayamini Withanachchi
▶
Coverසැදෑ කලුවර කුර ගගා විත් - sanda kaluwara- New 2017Brandi M Sullivan
▶
CoverThaniwela Ma // තනිවෙලා මා // Manjula Pushpakumarawhycreations
▶
CoverThani Wela Ma Innam Sada (තනිවෙලා මා ඉන්නම් සදා) Manjula Pushpakumaraܔ 𝑵𝒂𝒑𝒖𝒓𝒖 𝑷𝒂𝒏𝒄𝒉𝒂 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍
▶
Coverතනිවෙලා මා | thaniwela ma | reggae style |checkpoint bandNoise

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Thaniwela Ma LyricsThaniwela Ma Lyrics Englishතනිවෙලා මාතනිවෙලා මා ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationManjula Pushpakumara SongsManjula Pushpakumara LyricsPushpakumara LyricsChandana Walpola ComposerSujith Priyan Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Thaniwela Ma" by Manjula Pushpakumara

Song Video

More from Manjula Pushpakumara

  • Adare Namayen Ma Rawatala Oya Lyrics34
  • Ahimi As Deka Maage Lyrics213
  • Dewiyan Dutimi Ma Lyrics135
  • Hadawathe Lyrics151
  • Hamuweema Wenweema Lyrics73
  • Himi Wunu Oba Mata Lyrics36
  • Himi Wunu Oba Mata Ahimi Wela Lyrics267
  • His Athin Yanna Yannam Lyrics35
  • Hitha Hadaganna Puluwannam Lyrics560
  • Hithe Thiyan Inna Lyrics2
  • Ma Handawala Oba Magen Wen Wela Lyrics10
  • Ma Thani Unu Bawa Dakala Lyrics20
  • Mage Husma Aran Lyrics25
  • Mage Jeewithe Lyrics29
  • Mage Susum Athare Lyrics10
  • Man Adare Tharam Lyrics58
  • Nethu Atharin Rurala Kandulu Kagasa Lyrics11
  • Nethu Piyan Wasena Thura Lyrics246
  • Raththaran Heenaye (Pathini Theme Song) Lyrics12
  • Sada Laga Tharu Laga Sitha Raduna Lyrics268
  • Sindagana Lyrics1.3k
  • Therum Gaththa Lyrics189
  • Theruwan Saranai Lyrics55
  • View All Songs24

Popular Songs This Week

  • Amanapa Wenna Honda Na LyricsRukman Asitha
    351
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    74
  • Mata Sithanna Ba LyricsIraj Weeraratne
    51
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    47
  • Chandrayan Pidu LyricsDaddy
    46
  • Rambari LyricsLahiru Perera
    44
  • Wena Ona Deyak Wechchawe LyricsRuwan Srilal Dalpadadu
    37
  • Gajaga Vannama LyricsTemple of the Tooth
    35
  • Api Kawuruda LyricsWayo
    35
  • Pem Sihine LyricsPradeep Rangana
    33