Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Manjula Pushpakumara
  3. Man Adare Tharam Lyrics

Man Adare Tharam Lyrics

by Manjula Pushpakumara

“Man aadare taram mata aadare nowe” (මං ආදරේ තරම් මට ආදරේ නොවී), Man Adare Tharam (මං ආදරේ තරම්) lyrics: a Sinhala heartbreak song sung by Manjula Pushpakumara, with words by Anjula Priyantha and music by Malka Malwara, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration and also listed under Love Songs. Many know it simply as Man aadare, and in Sinhala it is මං ආදරේ තරම් ගී පද.

Details about the song Man Adare Tharam including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMan Adare Tharam
SINGERManjula Pushpakumara
LYRICISTAnjula Priyantha
COMPOSERMalka Malwara
CATEGORYHeart Break, Love Songs
VIEWS58
UPDATEDMay 2026

Man Adare Tharam Lyrics Singlish

Man aadare taram mata aadare nowe
Maa sitin durata wee ai mage raththaran
Waawanna bari taram wedana mata demin
Hinahila hindinne kelesado ohu langin...
Man aadare taram...

Mata ahimi heenaye hitha atharaman welaa
Oba sihiwelaa handawee asaranawa taniwelaa
Hadawata langwelaa oba kiwa pem kata
Yali noasena dukin handawee dara ganu bari nisa...

Man aadare taram mata aadare nowe
Maa sitin durata wee ai mage raththaran...

Hitha langama dewatila mage wennata pathaa
Ohu langama hinahune ai melesa ridawala
Naetuwata man obe perawaage oya hithe
Hemada mage hade hindivee oyaa mata langwelaa...

Man aadare taram...

මං ආදරේ තරම් ගී පද

මං ආදරේ තරම් මට ආදරේ නොවී
මා සිතින් දුරට වී ඇයි මගේ රත්තරන්
වාවන්න බැරි තරම් වේදනා මට දෙමින්
හිනැහිලා හිඳින්නේ කෙළෙසදෝ ඔහු ළඟින්...
මං ආදරේ තරම්...

මට අහිමි හීනයේ හිත අතරමං වෙලා
ඔබ සිහිවෙලා හඬාවී අසරණව තනිවෙලා
හදවතට ළංවෙලා ඔබ කීව පෙම් කතා
යළි නොඇසෙනා දුකින් හඬාවී දරා ගනු බැරි නිසා...

මං ආදරේ තරම් මට ආදරේ නොවී
මා සිතින් දුරට වී ඇයි මගේ රත්තරන්...

හිත ළඟම දැවටිලා මගේ වෙන්නට පතා
ඔහු ළඟම හිනැහුණේ ඇයි මෙලෙස රිදවලා
නැතුවාට මං ඔබේ පෙරවාගේ ඔය හිතේ
හැමදා මගේ හදේ හිඳිවී ඔයා මට ළංවෙලා...

මං ආදරේ තරම්...

Performances of Man Adare Tharam

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Man Adare Tharam” on YouTube.

Cover Versions · 4

▶
CoverAdare Tharam | ආදරේ තරම් | Voice Of Malindu ChathurangaMalindu Chathuranga
▶
CoverPennannam Man Adare Tharam (පෙන්නන්නම් මං ආදරේ තරම්) - Induwara Sayaagi | Ron Soya Teledrama SongHiru Life Music
▶
CoverPennannam Man Adare Tharam (පෙන්නන්නම් මං ආදරේ තරම්) - Induwara Sayaagi | Ron Soya Teledrama SongHiru TV
▶
CoverMama adare tharam(මම ආදරේ තරම්) Sumith mandanayaka with sanidapaRuwan Tharaka

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Man Adare Tharam LyricsMan Adare Tharam Lyrics Englishමං ආදරේ තරම්මං ආදරේ තරම් ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationManjula Pushpakumara SongsManjula Pushpakumara LyricsPushpakumara LyricsMalka Malwara ComposerAnjula Priyantha Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Man Adare Tharam" by Manjula Pushpakumara

Song Video

More from Manjula Pushpakumara

  • Adare Namayen Ma Rawatala Oya Lyrics34
  • Ahimi As Deka Maage Lyrics213
  • Dewiyan Dutimi Ma Lyrics135
  • Hadawathe Lyrics151
  • Hamuweema Wenweema Lyrics73
  • Himi Wunu Oba Mata Lyrics36
  • Himi Wunu Oba Mata Ahimi Wela Lyrics267
  • His Athin Yanna Yannam Lyrics35
  • Hitha Hadaganna Puluwannam Lyrics560
  • Hithe Thiyan Inna Lyrics2
  • Ma Handawala Oba Magen Wen Wela Lyrics10
  • Ma Thani Unu Bawa Dakala Lyrics20
  • Mage Husma Aran Lyrics25
  • Mage Jeewithe Lyrics29
  • Mage Susum Athare Lyrics10
  • Nethu Atharin Rurala Kandulu Kagasa Lyrics11
  • Nethu Piyan Wasena Thura Lyrics246
  • Raththaran Heenaye (Pathini Theme Song) Lyrics12
  • Sada Laga Tharu Laga Sitha Raduna Lyrics268
  • Sindagana Lyrics1.3k
  • Thaniwela Ma Lyrics27
  • Therum Gaththa Lyrics189
  • Theruwan Saranai Lyrics55
  • View All Songs24

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38

Discover More Songs

Popular songs waiting to be discovered by more listeners

List of popular Sinhala songs to discover
Song
Mal Mitak Thiyan Lyrics
by Kasun Kalhara
Prathihari Lyrics
by Supun Perera
Sansarini Lyrics
by Yasas Medagedara
Nihanda Kalpana Lowaka Thaniwela Lyrics
by Edward Jayakody
Hitha Assata Heena Godak Lyrics
by Athula Adikari
Ra Ahase Samada Magemai Lyrics
by Billy Fernando
Beth Lehem Pure Lyrics
by Christmas Carols
Kolompure Numba Inna Isawwe Lyrics
by Samitha Mudunkotuwa
Jeewithe Tharuna Kale Lyrics
by H R Jothipala
Ananthayata Yanawamai Lyrics
by Senaka Batagoda
Mee Pirunu Suwanda Lyrics
by H R Jothipala
Adara Mage Jesuni Lyrics
by Rookantha Gunathilaka
Daatha Dara Lyrics
by Dhanith Sri
Atha Ran Wiman Lyrics
by Priya Sooriyasena
Mathakayan Obe Lyrics
by Chamara Weerasinghe
Liyathambara Lyrics
by Athma Liyanage
Malata Suwanda Se Yowun Jiwithe Lyrics
by Sunil Edirisinghe
Himi Nowuna Lyrics
by Bachi Susan
Sarasawiya Seethala Haduwakin Lyrics
by Yasith Kelambiarachchi
Santhana Susum Lyrics
by Suneera Sumaga
Popular Sinhala songs to discover (column 1 of 2)
Song
Mal Mitak Thiyan Lyrics
by Kasun Kalhara
Prathihari Lyrics
by Supun Perera
Sansarini Lyrics
by Yasas Medagedara
Nihanda Kalpana Lowaka Thaniwela Lyrics
by Edward Jayakody
Hitha Assata Heena Godak Lyrics
by Athula Adikari
Ra Ahase Samada Magemai Lyrics
by Billy Fernando
Beth Lehem Pure Lyrics
by Christmas Carols
Kolompure Numba Inna Isawwe Lyrics
by Samitha Mudunkotuwa
Jeewithe Tharuna Kale Lyrics
by H R Jothipala
Ananthayata Yanawamai Lyrics
by Senaka Batagoda
Popular Sinhala songs to discover (column 2 of 2)
Song
Mee Pirunu Suwanda Lyrics
by H R Jothipala
Adara Mage Jesuni Lyrics
by Rookantha Gunathilaka
Daatha Dara Lyrics
by Dhanith Sri
Atha Ran Wiman Lyrics
by Priya Sooriyasena
Mathakayan Obe Lyrics
by Chamara Weerasinghe
Liyathambara Lyrics
by Athma Liyanage
Malata Suwanda Se Yowun Jiwithe Lyrics
by Sunil Edirisinghe
Himi Nowuna Lyrics
by Bachi Susan
Sarasawiya Seethala Haduwakin Lyrics
by Yasith Kelambiarachchi
Santhana Susum Lyrics
by Suneera Sumaga