Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Manjula Pushpakumara
  3. Therum Gaththa Lyrics

Therum Gaththa

තේරුම් ගත්තා ගී පද

හැම සතුටකටම අවසානේදී 
හිමි වෙන්නේ දුක විතරයිදෝ

තේරුම් ගත්තා වෙනස් වුනු ඔයා 
හේතු කරණා මුල සිටම 
දෙතුන් පාරකට වඩා වැරදුනේ 
පාඩම හරියට තේරෙන්න 

මම දුප්පත් බව ඇත්ත 
මොකක්ද කරපු වරද
හිනැහෙන්න කියලා දුන් හිතට දුකක් 
ඔබ දුන්නේ කොහොමද අද 
(තේරුම් ගත්තා හැමදේම 
හොඳම දේ උනේ සමුදීම 
හැම සතුටකටම අවසානේදී 
හිමි වෙන්නේ දුක විතරයිද...//)

වැරදි හදාගෙන නොදැන වෙලා 
දිවිය නොවේ අමතකද අසා 
වැරදි කරේ ඇයි අතර තුරේ  
ඔබ පෙමට මගේ ඇස් දෙක වහලා 

මම දුප්පත් බව ඇත්ත......

ඇති නැති මගෙ අඩුපාඩු කියා 
කරපු වැඩේ අද හරිද ඔයා 
අතින් අතට යන පෙමින් නතර වෙන 
දුකේ අරුත දන්නැති හින්දා

මම දුප්පත් බව ඇත්ත 
මොකක්ද කරපු වරද
හිනැහෙන්න කියලා දුන් හිතට දුකක් 
ඔබ දුන්නේ කොහොමද අද

තේරුම් ගත්තා වෙනස් වුනු ඔයා...... 

මම දුප්පත් බව ඇත්ත 
මොකක්ද කරපු වරද
හිනැහෙන්න කියලා දුන් හිතට දුකක් 
ඔබ දුන්නේ කොහොමද අද 
(තේරුම් ගත්තා හැමදේම 
හොඳම දේ උනේ සමුදීම 
හැම සතුටකටම අවසානේදී 
හිමි වෙන්නේ දුක විතරයිද...///)

Therum Gaththa Lyrics Singlish

Hema satutakatama avasaaneedi 
Himi wenne dukak vitarai do

Therum gaththa wenas wunu oyaa 
Hetu karanaa mula sitama 
Dethun paarakata wadaa waradune 
Paadama hariyata therena

Mama duppath bawa aththa 
Mokakda karapu warada 
Hinahenna kiyalaa dun hitata dukak 
Oba dunne kohomada ada 
(Therum gaththa hemadema 
Honama de une samudeema 
Hema satutakatama avasaaneedi 
Himi wenne dukak vitarai da...//)

Waradi hadagena nodena welaa 
Diviya nowe amathakada asaa 
Waradi kare ai athara thure 
Oba pemata mage as deka wahalaa

Mama duppath bawa aththa......

Athi nathi mage adupaadu kiyaa 
Karapu wade ada harida oyaa 
Athin athata yana pema nathara wena 
Duke arutha dannethi hinda

Mama duppath bawa aththa 
Mokakda karapu warada 
Hinahenna kiyalaa dun hitata dukak 
Oba dunne kohomada ada

Therum gaththa wenas wunu oyaa......

Mama duppath bawa aththa 
Mokakda karapu warada 
Hinahenna kiyalaa dun hitata dukak 
Oba dunne kohomada ada 
(Therum gaththa hemadema 
Honama de une samudeema 
Hema satutakatama avasaaneedi 
Himi wenne dukak vitarai da...///)

Therum Gaththa (තේරුම් ගත්තා) is a Sinhala song sung by Manjula Pushpakumara. The lyrics were written by Harshana K Perera, and the music is composed by Prageeth Perera. This page presents the Therum Gaththa lyrics in Sinhala script (තේරුම් ගත්තා ගී පද) and an English transliteration (Singlish) for sing-along.

Details about the song Therum Gaththa including singer, lyricist, composer, and view count
SONGTherum Gaththa
SINGERManjula Pushpakumara
LYRICISTHarshana K Perera
COMPOSERPrageeth Perera
CATEGORYHeart Break, Sad Songs
VIEWS189
UPDATEDMay 2026

Performances of Therum Gaththa

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Therum Gaththa” on YouTube.

Cover Versions · 12

▶
Coverතේරුම් ගත්තා ගීතය මංජුල පුෂ්පකුමාර ඔන් බැක් රහට බටුවිටදීShashika Video Team
▶
Coverමම දුප්පත් බව අැත්ත Therum Gaththa - Manjula Pushpakumara New Song 2019Issuwa Damma
▶
Covertherum gaththa (manjula pushpakumara) dj sandun maduranga edit sandun kavishka sinhala djALL SHINE DJ
▶
CoverTherum gaththa | manjula pushpakumara new song with sanjaya broSanjaya Bro
▶
CoverTherum Gaththa තේරුම් ගත්තා Manjula Pushpakumara New Song 2019 New Sinhala Songs 2019cijegi product
▶
Coverමම දුප්පත් බව ඇත්ත Therum Gaththa Manjula Pushpakumara New Song 2019 New Sinhala Songs 2019Listing Hart
▶
CoverTherum Gaththa (තේරුම් ගත්තා)sudesh music
▶
Coverතේරුම් ගත්තා හැමදේම ඩිජේ Therum gaththa DJSinhaya සිංහයා
▶
CoverTherum Gaththa - Manjula Pushpakumara New Song 2019Sinhala Sindu
▶
CoverTherum Gaththa (තේරුම් ගත්තා) - Manjula Pushpakumara New Song 2019 | New Sinhala Songs 2019Ashi 😊
▶
CoverTherum Gaththa Hemadema - Manjula pushpakumara new song in Sha fm sindu kamareSl Galaxy
▶
CoverTherum Gaththa | තේරුම් ගත්තා | Manjula Pushpakumaraසිංදු Tube

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Therum Gaththa LyricsTherum Gaththa Lyrics Englishතේරුම් ගත්තාතේරුම් ගත්තා ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationManjula Pushpakumara SongsManjula Pushpakumara LyricsPushpakumara LyricsPrageeth Perera ComposerHarshana K Perera Lyricist
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last verified: May 2026

Comments

ShareShare "Therum Gaththa" by Manjula Pushpakumara

Song Video

More from Manjula Pushpakumara

  • Adare Namayen Ma Rawatala Oya Lyrics34
  • Ahimi As Deka Maage Lyrics213
  • Dewiyan Dutimi Ma Lyrics135
  • Hadawathe Lyrics151
  • Hamuweema Wenweema Lyrics73
  • Himi Wunu Oba Mata Lyrics36
  • Himi Wunu Oba Mata Ahimi Wela Lyrics267
  • His Athin Yanna Yannam Lyrics35
  • Hitha Hadaganna Puluwannam Lyrics560
  • Hithe Thiyan Inna Lyrics2
  • Ma Handawala Oba Magen Wen Wela Lyrics10
  • Ma Thani Unu Bawa Dakala Lyrics20
  • Mage Husma Aran Lyrics25
  • Mage Jeewithe Lyrics29
  • Mage Susum Athare Lyrics10
  • Man Adare Tharam Lyrics58
  • Nethu Atharin Rurala Kandulu Kagasa Lyrics11
  • Nethu Piyan Wasena Thura Lyrics246
  • Raththaran Heenaye (Pathini Theme Song) Lyrics12
  • Sada Laga Tharu Laga Sitha Raduna Lyrics268
  • Sindagana Lyrics1.3k
  • Thaniwela Ma Lyrics27
  • Theruwan Saranai Lyrics55
  • View All Songs24

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    141
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    69
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    62
  • Hathara Kendare LyricsShihan Mihiranga
    56
  • Athaharala LyricsAshan Fernando
    53
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    47
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    45
  • Mahasona LyricsRandika Fernando
    44
  • Gajaga Vannama LyricsTemple of the Tooth
    44
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43

Discover More Songs

Popular songs waiting to be discovered by more listeners

List of popular Sinhala songs to discover
Song
Himi Nowuna Lyrics
by Bachi Susan
Mal Mitak Thiyan Lyrics
by Kasun Kalhara
Sanasennam Ma Lyrics
by Senaka Batagoda
Kolompure Numba Inna Isawwe Lyrics
by Samitha Mudunkotuwa
Deviyange Bare Lyrics
by Sanuka
Pitarata Wisthara Mewwa Lyrics
by Jayasri
Madu Mala Lesa Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Raa Tharakawo Lyrics
by Clarence Wijewardena
Ipadi Lowe Sinaha Kandulu Lyrics
by Greshan Ananda
Seenu Handin Lyrics
by Christmas Carols
Sudu Andumin Lyrics
by Jayasri
Atha Ran Wiman Lyrics
by Priya Sooriyasena
Rallen Rallata Pawena Oruwe Lyrics
by Vijaya Kumarathunga
Nihanda Kalpana Lowaka Thaniwela Lyrics
by Edward Jayakody
Sanda Mithuri Lyrics
by Kasun Kalhara
Prathihari Lyrics
by Supun Perera
Malata Suwanda Se Yowun Jiwithe Lyrics
by Sunil Edirisinghe
Obatai Me Aradana Lyrics
by Rohana Bogoda
Api Kawuruda Lyrics
by Wayo
Eda Rea Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Popular Sinhala songs to discover (column 1 of 2)
Song
Himi Nowuna Lyrics
by Bachi Susan
Mal Mitak Thiyan Lyrics
by Kasun Kalhara
Sanasennam Ma Lyrics
by Senaka Batagoda
Kolompure Numba Inna Isawwe Lyrics
by Samitha Mudunkotuwa
Deviyange Bare Lyrics
by Sanuka
Pitarata Wisthara Mewwa Lyrics
by Jayasri
Madu Mala Lesa Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Raa Tharakawo Lyrics
by Clarence Wijewardena
Ipadi Lowe Sinaha Kandulu Lyrics
by Greshan Ananda
Seenu Handin Lyrics
by Christmas Carols
Popular Sinhala songs to discover (column 2 of 2)
Song
Sudu Andumin Lyrics
by Jayasri
Atha Ran Wiman Lyrics
by Priya Sooriyasena
Rallen Rallata Pawena Oruwe Lyrics
by Vijaya Kumarathunga
Nihanda Kalpana Lowaka Thaniwela Lyrics
by Edward Jayakody
Sanda Mithuri Lyrics
by Kasun Kalhara
Prathihari Lyrics
by Supun Perera
Malata Suwanda Se Yowun Jiwithe Lyrics
by Sunil Edirisinghe
Obatai Me Aradana Lyrics
by Rohana Bogoda
Api Kawuruda Lyrics
by Wayo
Eda Rea Lyrics
by Milton Mallawarachchi