Ahasa Dihaweth Lyrics by Paul Fernando
Ahasa Dihaweth (අහස දිහාවෙත්) is a Sinhala song sung by Paul Fernando. This page presents the Ahasa Dihaweth lyrics in Sinhala script (අහස දිහාවෙත් ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Ahasa Dihaweth |
|---|---|
| SINGER | Paul Fernando |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Ahasa Dihaweth Lyrics
Ahasa dihaweth, polawa dihaweth
Oba nopenenaa paye......
Andura kapaa hara aalokaya dee
Maa piligann piye.......අහස දිහාවෙත් ගී පද
අහස දිහාවෙත්, පොළව දිහාවෙත්
ඔබ නොපෙනෙනා පැයේ......
අදුර කපා හැර ආලෝකය දී
මා පිළිගන්න පියේ.......Ahasa Dihaweth Lyrics English Translation
Looking up toward the sky, looking down toward the earth,
in the hour when I cannot see you……
Cutting the darkness away and giving light,
receive me, O Father…….
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Ahasa Dihaweth Song Meaning and Interpretation
This is a very short hymn, and it captures in just four lines the whole experience of searching for a God who feels hidden. The singer looks everywhere he can, “looking up toward the sky, looking down toward the earth,” scanning the heights and the depths, and yet it is “the hour when I cannot see you.” It is the honest confession of a soul in a dark stretch, straining to find God and coming up empty.
But the little song does not stay in the darkness; it turns straight into prayer. “Cutting the darkness away and giving light,” it asks God to do the one thing that will end the search, to break through the gloom himself. The believer cannot dispel the darkness on his own; only God’s light can do that.
The final word is the tenderest and most trusting of all: “receive me, O Father.” He does not demand explanations or answers, only to be taken in, welcomed home, held. And the name he uses, “Father,” tells us why he can pray this way even when he cannot see, because his relationship with God is that of a child to a parent. What the listener is left with is the pure simplicity of faith in the dark, a heart that cannot find God asking only that God find him, cut through the night, and gather him in.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.