Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Paul Fernando
  3. Ahasa Dihaweth Lyrics

Ahasa Dihaweth Lyrics

by Paul Fernando

“Ahasa dihaweth, polawa dihaweth” (අහස දිහාවෙත්, පොළව දිහාවෙත්): Ahasa Dihaweth (අහස දිහාවෙත්) lyrics, a Sinhala Christian devotional song sung by Paul Fernando, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. In Sinhala it is අහස දිහාවෙත් ගී පද.

Details about the song Ahasa Dihaweth including singer, lyricist, composer, and view count
SONGAhasa Dihaweth
SINGERPaul Fernando
GENREHymn
CATEGORYChristian Devotional
VIEWS8
UPDATEDAugust 2026

Ahasa Dihaweth Lyrics Singlish

Ahasa dihaweth, polawa dihaweth
Oba nopenenaa paye......
Andura kapaa hara aalokaya dee
Maa piligann piye.......

අහස දිහාවෙත් ගී පද

අහස දිහාවෙත්, පොළව දිහාවෙත් 

ඔබ නොපෙනෙනා පැයේ......

අදුර කපා හැර ආලෝකය දී 

මා පිළිගන්න පියේ.......

Ahasa Dihaweth Lyrics English Translation

Looking up toward the sky, looking down toward the earth,
in the hour when I cannot see you……
Cutting the darkness away and giving light,
receive me, O Father…….

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Ahasa Dihaweth Song Meaning and Interpretation

This is a very short hymn, and it captures in just four lines the whole experience of searching for a God who feels hidden. The singer looks everywhere he can, “looking up toward the sky, looking down toward the earth,” scanning the heights and the depths, and yet it is “the hour when I cannot see you.” It is the honest confession of a soul in a dark stretch, straining to find God and coming up empty.

But the little song does not stay in the darkness; it turns straight into prayer. “Cutting the darkness away and giving light,” it asks God to do the one thing that will end the search, to break through the gloom himself. The believer cannot dispel the darkness on his own; only God’s light can do that.

The final word is the tenderest and most trusting of all: “receive me, O Father.” He does not demand explanations or answers, only to be taken in, welcomed home, held. And the name he uses, “Father,” tells us why he can pray this way even when he cannot see, because his relationship with God is that of a child to a parent. What the listener is left with is the pure simplicity of faith in the dark, a heart that cannot find God asking only that God find him, cut through the night, and gather him in.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Related Songs and Tags

Ahasa Dihaweth LyricsAhasa Dihaweth Lyrics Englishඅහස දිහාවෙත්අහස දිහාවෙත් ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationAhasa Dihaweth Song TranslationAhasa Dihaweth Song MeaningPaul Fernando SongsPaul Fernando LyricsFernando Lyrics
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: August 2026

Comments

ShareShare "Ahasa Dihaweth" by Paul Fernando

More from Paul Fernando

  • Ai Kandula Mata Denne Lyrics7
  • Awe Wana Bambarek Lyrics280
  • Binduwak Iwasa Lyrics12
  • Demawupiyan Kiyana Nisa Lyrics291
  • Diya Binduvak Lyrics6
  • Egoda Gode Mal Lyrics31
  • Elli Sitina Kuruse Lyrics7
  • Golu Hadawatha Lyrics60
  • Hamadamath Oba Ma Samaga Lyrics8
  • Kandu Hel Athare Lyrics6
  • Kawadaada Enne Samindun Soya Lyrics4
  • Kawru Uwath Oba Lyrics10
  • Kithu Samindune Obe Lyrics2
  • Kurulu Lowe Lyrics16
  • Mage Nethata Obe Netha Lyrics5
  • Mage Pasal Kalaya Lyrics619
  • Mulu Muhudama Handayi Lyrics19
  • Nawathinna ithin Malaga sanasuma Lyrics2
  • Obe Daya Senehe Kiya Lyrics5
  • Pandurak Wennemi Man Lyrics4
  • Sanda Pana Vage Lyrics33
  • Sithuvillak Villasin Lyrics7
  • Supun Sanda Paayala Naa Lyrics146
  • Supun Sanda Payala Naa Lyrics9
  • Supun Sandak Lyrics44
  • Swamini Piyanani Lyrics2
  • Vati Vati Ma Yali Lyrics4
  • View All Songs28

Popular Songs This Week

  • Amanapa Wenna Honda Na LyricsRukman Asitha
    351
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    74
  • Mata Sithanna Ba LyricsIraj Weeraratne
    51
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    47
  • Chandrayan Pidu LyricsDaddy
    46
  • Rambari LyricsLahiru Perera
    44
  • Wena Ona Deyak Wechchawe LyricsRuwan Srilal Dalpadadu
    37
  • Gajaga Vannama LyricsTemple of the Tooth
    35
  • Api Kawuruda LyricsWayo
    35
  • Pem Sihine LyricsPradeep Rangana
    33