Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsComposersLyricists
Lyrics LK

Your ultimate source for Sinhala song lyrics. Discover, explore, and enjoy your favorite songs like never before.

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

  1. Home
  2. Paul Fernando
  3. Diya Binduvak Lyrics

Diya Binduvak Lyrics by Paul Fernando

Diya Binduvak (දිය බිදුවක්) is a Sinhala song sung by Paul Fernando. This page presents the Diya Binduvak lyrics in Sinhala script (දිය බිදුවක් ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Diya Binduvak including singer, lyricist, composer, and view count
SONGDiya Binduvak
SINGERPaul Fernando
VIEWS0
UPDATEDAugust 2026

Diya Binduvak Lyrics

Diya biduwak nil ahaasin polawata watena sada
Hamuwuwaa thawa biduwak polawata ewana lada
Aadaren weli me diya bindu
Watunaa ekameka diya biduwak wee mihikatha thilina lada

දිය බිදුවක් ගී පද

දිය බිදුවක් නිල් අහාසින් පොලවට වැටෙන සද 
හමුවුවා තව බිදුවක් පොලවට එවන ලද

ආදරෙන් වෙලි මේ දිය බිංදු 
වැටුනා එකමෙක දිය බිදුවක් වී මිහිකත තිළින ලද

Diya Binduvak Lyrics English Translation

As a drop of water falls from the blue sky down to the earth,
it met another drop, also sent down to the earth
wrapped up in love, these two drops of water
fell together, and becoming one single drop, were given as a gift to the earth

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Diya Binduvak Song Meaning and Interpretation

This is a short, gentle hymn built on a single, quiet image drawn from nature, two drops of rain becoming one. It watches “a drop of water” fall “from the blue sky down to the earth,” and then notices something the eye almost never catches, that on the way down “it met another drop, also sent down.” Two separate drops, each on its own journey from heaven to earth, find one another in mid-air.

What happens next is the whole meaning of the song. “Wrapped up in love, these two drops of water fell together, and becoming one single drop,” they join completely. Two become one, not side by side but truly merged, so that they can no longer be told apart. And that union has a purpose beyond itself: the new, single drop is “given as a gift to the earth,” falling to bless the ground below.

Though its language is simple, the image is rich, and it can be read in more than one way. It speaks beautifully of two lives joined in love, becoming one and, together, a gift to the world, and it speaks just as truly of the soul united with God, drawn from heaven, merged in love, and made fruitful. What the listener is left with is a small, luminous picture of how love works, separate things sent from above, meeting, becoming one, and pouring themselves out as a gift, the way rain becomes a blessing on the earth.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Related Songs and Tags

Diya Binduvak LyricsDiya Binduvak Lyrics Englishදිය බිදුවක්දිය බිදුවක් ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationDiya Binduvak Song TranslationDiya Binduvak Song MeaningPaul Fernando SongsPaul Fernando LyricsFernando Lyrics
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last verified: August 2026

Comments

ShareShare "Diya Binduvak" by Paul Fernando

More from Paul Fernando

  • Ahasa Dihaweth Lyrics0
  • Ai Kandula Mata Denne Lyrics0
  • Awe Wana Bambarek Lyrics224
  • Binduwak Iwasa Lyrics8
  • Demawupiyan Kiyana Nisa Lyrics286
  • Egoda Gode Mal Lyrics22
  • Elli Sitina Kuruse Lyrics0
  • Golu Hadawatha Lyrics40
  • Hamadamath Oba Ma Samaga Lyrics0
  • Kandu Hel Athare Lyrics0
  • Kawadaada Enne Samindun Soya Lyrics0
  • Kawru Uwath Oba Lyrics0
  • Kithu Samindune Obe Lyrics0
  • Kurulu Lowe Lyrics12
  • Mage Nethata Obe Netha Lyrics0
  • Mage Pasal Kalaya Lyrics583
  • Mulu Muhudama Handayi Lyrics13
  • Nawathinna ithin Malaga sanasuma Lyrics0
  • Obe Daya Senehe Kiya Lyrics0
  • Pandurak Wennemi Man Lyrics0
  • Sanda Pana Vage Lyrics26
  • Sithuvillak Villasin Lyrics0
  • Supun Sanda Paayala Naa Lyrics142
  • Supun Sanda Payala Naa Lyrics7
  • Supun Sandak Lyrics22
  • Swamini Piyanani Lyrics0
  • Vati Vati Ma Yali Lyrics0
  • View All Songs28

Popular Songs This Week

  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    112
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    102
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    89
  • Dedunna Wage Payanna Aye LyricsDushyanth Weeraman
    75
  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    64
  • Hathara Kendare LyricsShihan Mihiranga
    61
  • Ra Ahase LyricsBilly Fernando
    60
  • Maa Nubata Pemkale LyricsDinesh Tharanga
    59
  • Wena Ona Deyak Wechchawe LyricsRuwan Srilal Dalpadadu
    57
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    50