Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Paul Fernando
  3. Hamadamath Oba Ma Samaga Lyrics

Hamadamath Oba Ma Samaga Lyrics

by Paul Fernando

“Hamadaamath oba maa samaga” (හැමදාමත් ඔබ මා සමග): Hamadamath Oba Ma Samaga (හැමදාමත් ඔබ මා සමග) lyrics, a Sinhala Christian devotional song sung by Paul Fernando, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. Many know it simply as Hamadaamath oba, and in Sinhala it is හැමදාමත් ඔබ මා සමග ගී පද.

Details about the song Hamadamath Oba Ma Samaga including singer, lyricist, composer, and view count
SONGHamadamath Oba Ma Samaga
SINGERPaul Fernando
GENREHymn
CATEGORYChristian Devotional
VIEWS1
UPDATEDAugust 2026

Hamadamath Oba Ma Samaga Lyrics Singlish

Hamadaamath oba maa samaga
Athharadaana kisidaaka
Kanduluwiledee kunaatuwede
Oba maa samaga hidee hamadaama.

Mage dubalakam maa wataladdee
Nowatena lesa oba saranaya wuwaa
Bohodenaa maa thalaa peladdee
Oba maa watakala surakuma wuwaa.

Hamadaamath oba maa samaga
Athharadaana kisidaaka
Kanduluwiledee kunaatuwede
Oba maa samaga hidee hamadaama

Pasasum labanata kisith ahimi mata
Obema daskam maa athaluwa
Minisun maa paagaa damanaa wita
Maa osawaa mudunaka hidawuwa.

Hamadaamath oba maa samaga
Athharadaana kisidaaka
Kanduluwiledee kunaatuwede
Oba maa samaga hidee hamadaama

හැමදාමත් ඔබ මා සමග ගී පද

හැමදාමත් ඔබ මා සමග
අත්හැරදානැ කිසිදාක
කඳුලුවිලේදී කුණාටුවෙදීඔබ මා සමග හිඳී හැමදාම.

මගේ දුබලකම් මා වටලද්දී
නොවැටෙන ලෙස ඔබ සරණය වූවා
බොහෝදෙනා මා තලා පෙලද්දී
ඔබ මා වටකළ සුරැකුම වූවා.

හැමදාමත් ඔබ මා සමග
අත්හැරදානැ කිසිදාක
කඳුලුවිලේදී කුණාටුවෙදීඔබ මා සමග හිඳී හැමදාම

පැසසුම් ලබනට කිසිත් අහිමි මට
ඔබේම දස්කම් මා අතලුව
මිනිසුන් මා පාගා දමනා විට
මා ඔසවා මුදුනක හිඳවුව.

හැමදාමත් ඔබ මා සමග
අත්හැරදානැ කිසිදාක
කඳුලුවිලේදී කුණාටුවෙදීඔබ මා සමග හිඳී හැමදාම

Hamadamath Oba Ma Samaga Lyrics English Translation

Always, you are with me,
never once abandoning me
in the lake of tears, in the storm,
you sit with me, always

When my weaknesses closed in around me,
you became the refuge so I would not fall
when many trampled and oppressed me,
you became the protection that surrounded me

Always, you are with me,
never once abandoning me
in the lake of tears, in the storm,
you sit with me, always

Nothing of the praise belongs to me,
the mighty deeds were all yours, done through my hands
when people trod me down into the ground,
you lifted me up and set me on a peak

Always, you are with me,
never once abandoning me
in the lake of tears, in the storm,
you sit with me, always

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Hamadamath Oba Ma Samaga Song Meaning and Interpretation

This is a hymn of the constant presence of God, and its refrain says the one thing a hurting heart most needs to hear: “always, you are with me, never once abandoning me.” It pictures God not as a distant helper who shows up occasionally, but as a companion who “sits with me, always,” even, and especially, “in the lake of tears, in the storm.” The two hardest places, deep sorrow and violent trouble, are exactly where God is found seated beside the singer.

The verses give evidence for that confidence from the singer’s own life. “When my weaknesses closed in around me, you became the refuge so I would not fall.” God was the thing that kept him upright when his own strength gave out. And when the trouble was other people, “when many trampled and oppressed me, you became the protection that surrounded me,” God was a shield against those who meant him harm.

The final verse adds a note of beautiful humility. Whatever good the singer has done, he refuses to take the credit: “nothing of the praise belongs to me, the mighty deeds were all yours, done through my hands.” And he ends with a vivid reversal, “when people trod me down into the ground, you lifted me up and set me on a peak.” What the listener is left with is the deep security of never being alone, a God who stays through every tear and storm, who catches the weak before they fall, shields the oppressed, works his good through humble hands, and raises up those the world has tried to bury.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Related Songs and Tags

Hamadamath Oba Ma Samaga LyricsHamadamath Oba Ma Samaga Lyrics Englishහැමදාමත් ඔබ මා සමගහැමදාමත් ඔබ මා සමග ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationHamadamath Oba Ma Samaga Song TranslationHamadamath Oba Ma Samaga Song MeaningPaul Fernando SongsPaul Fernando LyricsFernando Lyrics
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: August 2026

Comments

ShareShare "Hamadamath Oba Ma Samaga" by Paul Fernando

More from Paul Fernando

  • Ahasa Dihaweth Lyrics0
  • Ai Kandula Mata Denne Lyrics0
  • Awe Wana Bambarek Lyrics250
  • Binduwak Iwasa Lyrics10
  • Demawupiyan Kiyana Nisa Lyrics288
  • Diya Binduvak Lyrics0
  • Egoda Gode Mal Lyrics24
  • Elli Sitina Kuruse Lyrics0
  • Golu Hadawatha Lyrics55
  • Kandu Hel Athare Lyrics0
  • Kawadaada Enne Samindun Soya Lyrics0
  • Kawru Uwath Oba Lyrics0
  • Kithu Samindune Obe Lyrics0
  • Kurulu Lowe Lyrics14
  • Mage Nethata Obe Netha Lyrics0
  • Mage Pasal Kalaya Lyrics593
  • Mulu Muhudama Handayi Lyrics14
  • Nawathinna ithin Malaga sanasuma Lyrics0
  • Obe Daya Senehe Kiya Lyrics0
  • Pandurak Wennemi Man Lyrics0
  • Sanda Pana Vage Lyrics30
  • Sithuvillak Villasin Lyrics0
  • Supun Sanda Paayala Naa Lyrics145
  • Supun Sanda Payala Naa Lyrics8
  • Supun Sandak Lyrics33
  • Swamini Piyanani Lyrics0
  • Vati Vati Ma Yali Lyrics0
  • View All Songs28

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38