Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Paul Fernando
  3. Elli Sitina Kuruse Lyrics

Elli Sitina Kuruse Lyrics

by Paul Fernando

“Ellee sitinaa kuruse” (එල්ලී සිටිනා කුරුසේ): Elli Sitina Kuruse (එල්ලී සිටිනා කුරුසේ) lyrics, a Sinhala Christian devotional song sung by Paul Fernando, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. In Sinhala it is එල්ලී සිටිනා කුරුසේ ගී පද, and many know it simply as Ellee sitinaa.

Details about the song Elli Sitina Kuruse including singer, lyricist, composer, and view count
SONGElli Sitina Kuruse
SINGERPaul Fernando
GENREHymn
CATEGORYChristian Devotional
VIEWS7
UPDATEDAugust 2026

Elli Sitina Kuruse Lyrics Singlish

Ellee sitinaa kuruse
Lo satha galawanna kiyaa
Obe amimayi me puthune
Kurusiya paamula handanaa

Waawanu kelesada puthune
Oba widinaa duka medine
Owunata oba paana sene
Nodanida minisun puthune

Ellee sitinaa ...

Minisun lokaya wanasaa
Yahapatha yaha gunada nasaa
Denneda nawathath wimasaa
Supuwatha satha wetha sakasaa

Ellee sitinaa ....

එල්ලී සිටිනා කුරුසේ ගී පද

එල්ලී සිටිනා කුරුසේ 

ලෝ සත ගලවන්න කියා 

ඔබේ අමිමයි මේ පුතුනේ 

කුරුසිය පාමුල හඬනා ..... 

වාවනු කෙලෙසද පුතුනේ 

ඔබ විඳිනා දුක මෙදිනේ 

ඔවුනට ඔබ පාන සෙනේ 

නොදනිද මිනිසුන් පුතුනේ

එල්ලී සිටිනා ...

මිනිසුන් ලෝකය වනසා 

යහපත යහ ගුණද නසා 

දෙන්නෙද නැවතත් විමසා 

සුපුවත සත වෙත සකසා

එල්ලී සිටිනා ....

Elli Sitina Kuruse Lyrics English Translation

On the cross where you hang,
to save the world, they say,
this is your own, my son,
weeping at the foot of the cross

How am I to bear it, my son,
the suffering you endure this day?
the love you show to them,
do people not know it, my son?

On the cross where you hang…

Mankind, destroying the world,
laying waste to goodness and virtue,
will you, asking once more,
prepare the good news and give it to them again?

On the cross where you hang…

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Elli Sitina Kuruse Song Meaning and Interpretation

This is a Good Friday lament, and its power comes from its point of view: it is sung as if by the mother at the foot of the cross, watching her son die. The scene is stated with terrible simplicity, “on the cross where you hang, to save the world,” and then the intimate grief, “this is your own, my son, weeping at the foot of the cross.” The vast theology of salvation is felt here as a personal, human sorrow.

The second verse is the cry of a helpless love. “How am I to bear it, my son, the suffering you endure this day?” There is no way to make the pain bearable; a mother can only ask the question. And beneath it runs the deeper ache of the whole gospel, that “the love you show to them, do people not know it?” The ones he is dying for do not even understand what is being given.

The final verse widens from the cross to the world that put him there, “mankind, destroying the world, laying waste to goodness and virtue.” And it ends on a question that is really a hope: even now, will he “prepare the good news and give it to them again?” Even as he suffers at their hands, the possibility of forgiveness and another chance hangs in the air. What the listener is left with is the sorrow of Calvary seen through a mother’s eyes, and the astonishing mercy that keeps offering itself to a world that does not know what it is doing.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Related Songs and Tags

Elli Sitina Kuruse LyricsElli Sitina Kuruse Lyrics Englishඑල්ලී සිටිනා කුරුසේඑල්ලී සිටිනා කුරුසේ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationElli Sitina Kuruse Song TranslationElli Sitina Kuruse Song MeaningPaul Fernando SongsPaul Fernando LyricsFernando Lyrics
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: August 2026

Comments

ShareShare "Elli Sitina Kuruse" by Paul Fernando

More from Paul Fernando

  • Ahasa Dihaweth Lyrics8
  • Ai Kandula Mata Denne Lyrics7
  • Awe Wana Bambarek Lyrics280
  • Binduwak Iwasa Lyrics12
  • Demawupiyan Kiyana Nisa Lyrics291
  • Diya Binduvak Lyrics6
  • Egoda Gode Mal Lyrics31
  • Golu Hadawatha Lyrics60
  • Hamadamath Oba Ma Samaga Lyrics8
  • Kandu Hel Athare Lyrics6
  • Kawadaada Enne Samindun Soya Lyrics4
  • Kawru Uwath Oba Lyrics10
  • Kithu Samindune Obe Lyrics2
  • Kurulu Lowe Lyrics16
  • Mage Nethata Obe Netha Lyrics5
  • Mage Pasal Kalaya Lyrics619
  • Mulu Muhudama Handayi Lyrics19
  • Nawathinna ithin Malaga sanasuma Lyrics2
  • Obe Daya Senehe Kiya Lyrics5
  • Pandurak Wennemi Man Lyrics4
  • Sanda Pana Vage Lyrics33
  • Sithuvillak Villasin Lyrics7
  • Supun Sanda Paayala Naa Lyrics146
  • Supun Sanda Payala Naa Lyrics9
  • Supun Sandak Lyrics44
  • Swamini Piyanani Lyrics2
  • Vati Vati Ma Yali Lyrics4
  • View All Songs28

Popular Songs This Week

  • Amanapa Wenna Honda Na LyricsRukman Asitha
    351
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    74
  • Mata Sithanna Ba LyricsIraj Weeraratne
    51
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    47
  • Chandrayan Pidu LyricsDaddy
    46
  • Rambari LyricsLahiru Perera
    44
  • Wena Ona Deyak Wechchawe LyricsRuwan Srilal Dalpadadu
    37
  • Gajaga Vannama LyricsTemple of the Tooth
    35
  • Api Kawuruda LyricsWayo
    35
  • Pem Sihine LyricsPradeep Rangana
    33