Kawadaada Enne Samindun Soya
කවදාද එන්නේ සමිඳුන් සොයා ගී පද
කවදා ද එන්නේ සමිඳුන් සොයා
අත්හැර දමන්නේ පාපේ මායා
නැත්දෝ දැනෙන්නේ එතුමන් දයා
කවදාද එන්නේ සමිඳුන් සොයා
භවේ සුවේ නැතිවී විඳිනා සිතේ
දුක් වේදනාවන් නිවාලමි උදේ
කවදා ද එන්නේ දෙවිඳුන් සොයා
දයාවයි සමාවයි මට දෙන්න කියා
ආදරේ දයාවේ ප්රීතිය සොයා
කවදා ද එන්නේ දෙවිඳුන් සොයා
කවදා ද එන්නේ සමිඳුන් සොයා
විපතේ විනාසේ පාරේ නො යා
පිරිසිදු දිය වෙත දිව යන මුව පොව්වකු සේ මා
කවදා ද යන්නේ දෙවිඳුන් සොයා...Kawadaada Enne Samindun Soya Lyrics Singlish
Kawadaa da enne samidun soyaa
Athhara damanne paape maayaa
Nathdo danenne ethuman dayaa
Kawadaada enne samidun soyaa
Bhawe suwe nathiwee widinaa sithe
Duk wedanaawan niwaalami ude
Kawadaa da enne dewidun soyaa
Dayaawayi samaawayi mata denna kiyaa
Aadare dayaawe preethiya soyaa
Kawadaa da enne dewidun soyaa
Kawadaa da enne samidun soyaa
Wipathe winaase paare no yaa
Pirisidu diya wetha diwa yana muwa powwaku se maa
Kawadaa da yanne dewidun soyaa...Kawadaada Enne Samindun Soya (කවදාද එන්නේ සමිඳුන් සොයා) is a Sinhala song sung by Paul Fernando. This page presents the Kawadaada Enne Samindun Soya lyrics in Sinhala script (කවදාද එන්නේ සමිඳුන් සොයා ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Kawadaada Enne Samindun Soya |
|---|---|
| SINGER | Paul Fernando |
| GENRE | Hymn |
| CATEGORY | Christian Devotional |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Kawadaada Enne Samindun Soya Lyrics English Translation
When will you come, seeking the Lord,
casting away the illusion of sin?
Do you not feel his mercy?
When will you come, seeking the Lord?
In a heart that suffers, robbed of the comfort of life,
in the morning I quiet the pains of sorrow
When will you come, seeking God,
to ask him, “give me mercy and forgiveness”?
seeking love, and mercy, and joy,
when will you come, seeking God?
When will you come, seeking the Lord,
no longer walking the road of disaster and ruin?
Like a deer that runs to pure, clear water,
when will I go, seeking God?…
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Kawadaada Enne Samindun Soya Song Meaning and Interpretation
This is a hymn of holy longing and gentle self-examination, and much of it is a question the singer keeps asking, not of God, but of himself, and of every listener: “when will you come, seeking the Lord?” It is the voice of a soul aware that it has been putting off the one thing that matters, “casting away the illusion of sin,” and it presses the point tenderly, “do you not feel his mercy?” The mercy is already there; the only question is when we will finally turn toward it.
The middle verse describes the ache that ought to drive that turning. “In a heart that suffers, robbed of the comfort of life,” the singer quiets his sorrows each morning, but he knows the real cure is elsewhere. What he longs to come and ask God for is beautifully simple, “give me mercy and forgiveness,” and what he is seeking is “love, and mercy, and joy.” These, not relief alone, are the true goal.
The song ends by shifting the question from “you” to “I,” making it personal, and it reaches for one of the loveliest images in the Psalms. “Like a deer that runs to pure, clear water, when will I go, seeking God?” The Psalmist wrote, “as the deer pants for streams of water, so my soul thirsts for God,” and here the singer feels that same thirst, no longer content to walk “the road of disaster and ruin.” What the listener is left with is a stirring invitation, the sense that mercy is waiting and the soul is thirsty, and the only thing left to decide is when, at last, we will run to the water and go seeking God.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.