Hosanna Lyrics
“Hosannaa... Hosannaa” (හෝසන්නා... හෝසන්නා), Hosanna (හොසන්නා හොසන්නා) lyrics: a Sinhala Christian devotional song sung by Bro. Charles Thomas, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. In Sinhala it is හොසන්නා හොසන්නා ගී පද.
| SONG | Hosanna |
|---|---|
| SINGER | Bro. Charles Thomas |
| GENRE | Hymn |
| CATEGORY | Christian Devotional |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Hosanna Lyrics Singlish
Hosannaa... Hosannaa
Hosannaa... Hosannaa
Dewaathi dewiduni we Hosannaa
Raajaathi rajiduni we Hosannaa
Dewidu namin wadina rajun, aasiri wewaa
Jeewamaana puthuni obata pasasum wewaa
Laasaras ta praanaya dun, Jesuni samide,
Jeewamaana rajun obayi Jesu samidune
Dewidun apa hata dun, ran karaduwa wanne,
Damidu rajun puthun obayi, Jesu rajinde
Asaranayata jala dhaharaa gagula galannaa,
Ewan gagula Jesuni oba hata Hosannaa
Dewa puthun wadinnaa
Hosannaa... Hosannaa
Dewaathi dewiduni we Hosannaa
Raajaathi rajiduni we Hosannaa
Mihikatha kampaa kara jayagosa rawu dennaa,
Ahas thalen aasiri mal wassa wahinnaa
Dewidun dun uththama wachanaya gena ennaa,
Oba apa galawumkaruwaanan wa upannaa
Adha mitu paalaka maha sihasun dedarannaa
Jesu rajuni obaya minis kirula darannaa
Dewa puthun wadinnaa
Hosannaa... Hosannaa
Dewaathi dewiduni we Hosannaa
Raajaathi rajiduni we Hosannaaහොසන්නා හොසන්නා ගී පද
හෝසන්නා... හෝසන්නා
හෝසන්නා... හෝසන්නා
දේවාති දෙවිඳුනි වේ හෝසන්නා
රාජාති රජිඳුනි වේ හෝසන්නා
දෙවිඳු නමින් වඩින රජුන්, ආසිරි වේවා
ජීවමාන පුතුනි ඔබට පැසසුම් වේවා
ලාසරස් ට ප්‍රාණය දුන්, ජේසුනි සමිඳේ,
ජීවමාන රජුන් ඔබයි ජේසු සමිඳුනේ
දෙවිඳුන් අප හට දුන්, රන් කරඩුව වැන්නේ,
දමිඳු රජුන් පුතුන් ඔබයි, ජේසු රජින්දේ
අසරණයට ජල ධහරා ගඟුල ගලන්නා,
එවන් ගඟුල ජේසුනි ඔබ හට හෝසන්නා
දේව පුතුන් වඩින්නා
හෝසන්නා... හෝසන්නා
හෝසන්නා... හෝසන්නා
දේවාති දෙවිඳුනි වේ හෝසන්නා
රාජාති රජිඳුනි වේ හෝසන්නා
මිහිකත කම්පා කර ජයගොස රැවු දෙන්නා,
අහස් තලෙන් ආසිරි මල් වැස්ස වහින්නා
දෙවිඳුන් දුන් උත්තම වචනය ගෙන එන්නා,
ඔබ අප ගැලවුම්කරුවාණන් ව උපන්නා
අධ මිටු පාලක මහ සිහසුන් දෙදරන්නා
ජේසු රජුනි ඔබය මිනිස් කිරුල දරන්නා
දේව පුතුන් වඩින්නා
හෝසන්නා... හෝසන්නා
හෝසන්නා... හෝසන්නා
දේවාති දෙවිඳුනි වේ හෝසන්නා
රාජාති රජිඳුනි වේ හෝසන්නාHosanna Lyrics English Translation
Hosanna… Hosanna
Hosanna… Hosanna
God of gods you are, Hosanna
King of kings you are, Hosanna
Blessed be the King who comes in the name of God
living Son, to you be all praise
You who gave life back to Lazarus, Lord Jesus,
you are the living King, Jesus my Lord
Like the golden casket God gave us,
you are the Son of the merciful King, Jesus the King
Like a stream that pours water to the helpless,
such a stream you are, Jesus, Hosanna to you
Son of God, who comes to us
Hosanna… Hosanna
God of gods you are, Hosanna
King of kings you are, Hosanna
Shaking the earth with a shout of victory,
from the vaults of the sky a rain of blessing-flowers falls
Bringing the supreme word that God gave,
you were born to be our Saviour
Shaking the great thrones of the unjust rulers,
King Jesus, it is you who wears the human crown
Son of God, who comes to us
Hosanna… Hosanna
God of gods you are, Hosanna
King of kings you are, Hosanna
English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.
Hosanna Song Meaning and Interpretation
This is a hymn of triumphant praise, and its very title, “Hosanna,” carries us straight into Palm Sunday, the day the crowds welcomed Jesus into Jerusalem crying “Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord!” The song takes up that cry and repeats it like a wave of acclamation, hailing Jesus as “God of gods” and “King of kings,” and echoing the very words of the crowd, “blessed be the King who comes in the name of God.”
The middle verses heap up titles and images to say who this King is. He is the one “who gave life back to Lazarus,” recalling the raising of his friend from the tomb, proof that he is “the living King” with power over death itself. He is compared to precious things, “the golden casket God gave us,” and to life-giving mercy, “a stream that pours water to the helpless.” Each image draws another “Hosanna.”
The final verse fills the sky and shakes the earth with his coming, “shaking the earth with a shout of victory,” while “a rain of blessing-flowers falls” from heaven. And it names the paradox of his kingship: he “shakes the great thrones of the unjust rulers,” yet “wears the human crown,” a King who overturns worldly power while himself becoming one of us to save us. What the listener is left with is pure, ringing celebration, the joy of Palm Sunday made present, welcoming Jesus as God of gods and King of kings, the Son of God who conquers death and injustice, and greeting him with the crowd’s ancient, jubilant shout: Hosanna!
Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.