Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Bro. Charles Thomas
  3. Mal Renu Ron Pudanne Lyrics

Mal Renu Ron Pudanne

මල් රේණු ගී පද

මල් රේණු රොන් පුදන්නේ වෙන කාටවත් නෑ කියන්නේ

රහසින්ය පිරිනමන්නේ දෙවිඳුන් පමණිය දන්නේ.

දෙවි සමිදානන් මසුරු නොමැතිවය දෙන දෙය දන්දෙන්නේ

ඉපදුණු දා සිට ලැබූ හැම දේ ගැන සදා අපි ණය වන්නේ

දෙන්න ඉතින්වත් දෙන්නට හැකි දෙය එතුමන් පිනවමින් නේ

තුති වේවා ස්තෝත්‍ර වේවා පැසසේවා ආලේලුයා

මල් රේණු රොන් පුදන්නේ...........

ගත සීතල වන පවන හමාගෙන මොනවද පවසන්නේ

වැහි පිනි වැටීලා මිහිකත පිබිදෙනු නොපෙනෙද මිනීසුන්නේ

සුදනන්  දුදනන් වෙනසක් නොමකොට එතුමන් හැම දෙන්නේ

තුති වේවා ස්තෝත්‍ර වේවා පැසසේවා ආලේලුයා

Mal Renu Ron Pudanne Lyrics Singlish

Mal renu ron pudanne wena kaatawath na kiyanne
Rahasinya pirinamanne dewidun pamaniya danne

Dewi samidaanan masuru nomathiwaya dena deya dandenne
Ipadunu daa sita labuu hama de gana sadaa api naya wanne
Denna ithinwath dennata haki deya ethuman pinawamin ne
Thuthi wewaa sthothra wewaa pasasewaa aaleluyaa

Mal renu ron pudanne...........

Gatha seethala wana pawana hamaagena monawada pawasanne
Wahi pini watilaa mihikatha pibidenu nopeneda minisunne
Sudanan dudanan wenasak nomakota ethuman hama denne
Thuthi wewaa sthothra wewaa pasasewaa aaleluyaa

Mal Renu Ron Pudanne (මල් රේණු) is a Sinhala song sung by Bro. Charles Thomas. This page presents the Mal Renu Ron Pudanne lyrics in Sinhala script (මල් රේණු ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Mal Renu Ron Pudanne including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMal Renu Ron Pudanne
SINGERBro. Charles Thomas
GENREHymn
CATEGORYChristian Devotional, Nature
VIEWS1
UPDATEDAugust 2026

Mal Renu Ron Pudanne Lyrics English Translation

When the flowers offer their pollen, they tell no one else about it,
in secret they hand it over; only God ever knows

God the Lord, with no stinginess at all, freely gives what he gives away
for everything received since the day of our birth, we are forever in his debt
so let us at least give the little we are able to give, and please him with it
thanks be, glory be, praise be, Hallelujah

When the flowers offer their pollen………..

The cool wind that blows across the body, what is it trying to say?
the rain and dew fall, and the earth awakens, do you not see it, people?
making no difference between the good and the wicked, he gives to them all
thanks be, glory be, praise be, Hallelujah

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Mal Renu Ron Pudanne Song Meaning and Interpretation

This is a hymn of gratitude that learns its lessons from the quiet generosity of nature. Its opening image is delicate and wise: “when the flowers offer their pollen, they tell no one else about it, in secret they hand it over; only God ever knows.” A flower gives its pollen without announcement or reward, and the song holds that up as a picture of pure, humble giving, the kind that seeks no credit and is seen only by God.

From that image it turns to God’s own giving, which is the source of all others. “God the Lord, with no stinginess at all, freely gives what he gives away,” and the honest response is to recognize how much we owe: “for everything received since the day of our birth, we are forever in his debt.” We are on the receiving end of a generosity we can never repay, so the most we can do is “give the little we are able to give,” and even that, the song says, pleases God. The refrain overflows into praise, “thanks be, glory be, praise be, Hallelujah.”

The final verse asks us to read the whole natural world as a message. “The cool wind that blows across the body, what is it trying to say? The rain and dew fall, and the earth awakens, do you not see it, people?” And it names the most striking thing about God’s giving, its impartiality, echoing Jesus’ words that God “sends rain on the just and the unjust”: “making no difference between the good and the wicked, he gives to them all.” What the listener is left with is a call to grateful, unshowy generosity, modelled on flowers that give in secret and on a God who pours out wind, rain and life freely on everyone alike, deserving or not, and who asks only that we give our small share and praise him.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Related Songs and Tags

Mal Renu Ron Pudanne LyricsMal Renu Ron Pudanne Lyrics Englishමල් රේණුමල් රේණු ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationMal Renu Ron Pudanne Song TranslationMal Renu Ron Pudanne Song MeaningBro. Charles Thomas SongsBro. Charles Thomas Lyrics
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last verified: August 2026

Comments

ShareShare "Mal Renu Ron Pudanne" by Bro. Charles Thomas

More from Bro. Charles Thomas

  • Adarayaka Mahime Lyrics3
  • Adarei Mage Jesu Lyrics1
  • Aido Ma Pilukul Karanne Lyrics2
  • Apa Dubalayai Kiya Lyrics3
  • Bilindeku Handuwa Lyrics1
  • Diwasi Poojaka Rajeku Se Lyrics3
  • Hamuwennam Kandu Mudunedi Lyrics1
  • Hemin Sare Galana Lyrics1
  • Hosanna Lyrics0
  • Iwasillen Bala Sitinna Lyrics5
  • Jesu Upanda Lyrics1
  • Jesuni Awado Lyrics3
  • Jesuni Oba Issara Wela Lyrics1
  • Jesuni Yadimin Handuva Lyrics1
  • Kandule Upan Devinde Lyrics1
  • Kandulin Pudannam Lyrics1
  • Kohida Kiya Manda Kiya Lyrics0
  • Kurusiye Pamula Lyrics1
  • Mage Dasa Jesuwa Dakaganna Lyrics1
  • Maha Puduma Thanikamak Lyrics1
  • Mal Kakulak Se Lyrics2
  • Mal Penenne Na Lyrics1
  • Mata Daranna Ba Lyrics2
  • Mawathe Katu Thibunath Lyrics0
  • Piligamu sathutu sithin Lyrics1
  • Punchi Thithak Wage Mamath Lyrics1
  • Samidun Soya Yana Gamane Lyrics0
  • Sanda Dothata Evi Lyrics1
  • Seethala Sulanga Lyrics1
  • Sinaha Rali Hamuwe Lyrics1
  • Thaniwee Asarana Nethu Handuwa Lyrics1
  • Wasanthayak Digu Jeewitha Gamanaka Lyrics0
  • We Prasansa We Samidunta Lyrics3
  • Yanawada Obath Ma Athaharala Lyrics1
  • View All Songs35

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    110
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    75
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    61
  • Athaharala LyricsAshan Fernando
    55
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    54
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    53
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    40
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    40
  • Paara Hitha Paara LyricsPoorna Sachintha
    40
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    40