Kandulin Pudannam Lyrics
“Kandulin pudannam ... lan lanwa innam” (කඳුලින් පුදන්නම් ... ලං ලංව ඉන්නම්): Kandulin Pudannam (කඳුලින් පුදන්නම්) lyrics, a Sinhala Christian devotional song sung by Bro. Charles Thomas, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. In Sinhala it is කඳුලින් පුදන්නම් ගී පද.
| SONG | Kandulin Pudannam |
|---|---|
| SINGER | Bro. Charles Thomas |
| GENRE | Hymn |
| CATEGORY | Christian Devotional |
| VIEWS | 1 |
| UPDATED |
Kandulin Pudannam Lyrics Singlish
Kandulin pudannam ... lan lanwa innam
Napurin midilaa ..... kapawee sitinnam
Jesuni obayi ..mage jeewithe
Mama aadareyi ...mage Jesuni
Denuwan mage Jesuni ..kandulin pire
Sudathum balen Jesuni...sitha pubuduwe
Jesuni obayi ..mage jeewithe
Mama aadareyi ...mage Jesuni
Kandulin pudannam ... lan lanwa innam
Midee wala obayi Jesuni ...uyanada obayi
Saru pala demi Jesuni ...diwiyama mage
Jesuni obayi ..mage jeewithe
Mama aadareyi ...mage Jesuni
Kandulin pudannam ... lan lanwa innamකඳුලින් පුදන්නම් ගී පද
කඳුලින් පුදන්නම් ... ලං ලංව ඉන්නම්
නපුරින් මිදිලා .....කැපවී සිටින්නම්
ජේසුනි ඔබයි ..මගේ ජීවිතේ
මම ආදරෙයි ...මගේ ජේසුනි
දෙනුවන් මගේ ජේසුනි ..කඳුලින් පිරේ
සුදතුම් බලෙන් ජේසුනි...සිත පුබුදුවේ
ජේසුනි ඔබයි ..මගේ ජීවිතේ
මම ආදරෙයි ...මගේ ජේසුනි
කඳුලින් පුදන්නම් ... ලං ලංව ඉන්නම්
මිදී වැල ඔබයි ජේසුනි ...උයනද ඔබයි
සරු පල දෙමි ජේසුනි ...දිවියම මගේ
ජේසුනි ඔබයි ..මගේ ජීවිතේ
මම ආදරෙයි ...මගේ ජේසුනි
කඳුලින් පුදන්නම් ... ලං ලංව ඉන්නම්Kandulin Pudannam Lyrics English Translation
With tears I will make my offering… I will stay close, ever close
freed from evil… I will remain set apart for you
Jesus, you are my life
I love you, my Jesus
My two eyes, Jesus, fill with tears
by your holy power, Jesus, my heart is awakened
Jesus, you are my life
I love you, my Jesus
With tears I will make my offering… I will stay close, ever close
You are the vine, Jesus… and you are the garden too
I will give good fruit, Jesus… with my whole life
Jesus, you are my life
I love you, my Jesus
With tears I will make my offering… I will stay close, ever close
English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.
Kandulin Pudannam Song Meaning and Interpretation
This is a tender hymn of devotion and dedication, sung by a believer who wants to give everything to Jesus. Its recurring promise is beautifully humble: “with tears I will make my offering, I will stay close, ever close.” The tears here are not sorrow but worship, the offering of a heart moved to weeping, and the deepest wish is simply nearness, to stay close to Jesus and, “freed from evil,” to “remain set apart” for him.
The refrain says it plainly and without ornament: “Jesus, you are my life, I love you, my Jesus.” The song does not argue or explain; it simply confesses love. When the singer’s “two eyes fill with tears,” it is God’s “holy power” that “awakens the heart,” so that even the weeping becomes a sign of the Spirit at work within.
The loveliest verse borrows one of Jesus’ own images, from the Gospel of John: “You are the vine, and you are the garden too.” Jesus called himself the true vine and his followers the branches that bear fruit only by staying joined to him. So the singer’s vow follows naturally, “I will give good fruit, with my whole life.” What the listener is left with is a picture of quiet, fruitful devotion, a life that stays attached to its source, offers itself in tears, and asks for nothing more than to remain close to the one it loves.
Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.