Jesuni Yadimin Handuva Lyrics by Bro. Charles Thomas
Jesuni Yadimin Handuva (ජේසුනී යදිමින් හැඬුවා) is a Sinhala song sung by Bro. Charles Thomas. This page presents the Jesuni Yadimin Handuva lyrics in Sinhala script (ජේසුනී යදිමින් හැඬුවා ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Jesuni Yadimin Handuva |
|---|---|
| SINGER | Bro. Charles Thomas |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Jesuni Yadimin Handuva Lyrics
Jesunee
Yadimin handuwaa
Iwasanna ba dukayi
Hagumen asaranayi
Iwasanna ba dukayi
Hagumen asaranayi
Kadule gili wipathe winaashaya maa wate
Oba yannepaa hara daa mage me jiwithe
Yadimin handuwaa, yadimin handuwaa
Iwasanna ba dukayi
Hagumen asaranayiජේසුනී යදිමින් හැඬුවා ගී පද
ජෙසුනී
යදිමින් හැඬුවා
ඉවසන්න බෑ දුකයි
හැගුමන් අසරණයි
ඉවසන්න බෑ දුකයි
හැගුමන් අසරණයි
කදුළේ ගිලි විපතේ විනාශය මා වටේ
ඔබ යන්නෙපා හැර දා මගේ මේ ජිවිතේ
යදිමින් හැඬුවා, යදිමින් හැඬුවා
ඉවසන්න බෑ දුකයි
හැගුමන් අසරණයිJesuni Yadimin Handuva Lyrics English Translation
Jesus,
pleading, I wept
the sorrow is more than I can bear
my feelings are helpless
the sorrow is more than I can bear
my feelings are helpless
Drowned in tears, disaster all around me, ruin on every side,
do not go and leave my life behind
Pleading, I wept, pleading, I wept
the sorrow is more than I can bear
my feelings are helpless
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Jesuni Yadimin Handuva Song Meaning and Interpretation
This is a short, raw cry of the heart, the kind of prayer that comes when words almost fail. There is no theology worked out here, no praise, only a person at the end of their strength turning to God. “Jesus, pleading, I wept,” it begins, and repeats the same helpless confession, “the sorrow is more than I can bear, my feelings are helpless.” It is prayer stripped down to its most honest form: I cannot cope, and I am bringing that to you.
The middle lines paint the situation without detail but with real weight, “drowned in tears, disaster all around me, ruin on every side.” The singer feels surrounded, overwhelmed, sinking. And out of that comes the one thing he asks for, the only thing that matters when everything else is collapsing: “do not go and leave my life behind.” His deepest fear is not the disaster itself but the thought of facing it alone, without God.
What the listener is left with is the comfort that such a prayer is enough. This little hymn does not pretend to be strong or hopeful; it simply weeps and clings. And in doing so it gives voice to everyone who has ever been too broken to say anything to God except “please don’t leave.” Its unspoken confidence is that a God who hears even this wordless, tear-drowned plea will not, in fact, go and leave a life behind.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.