Thaniwee Asarana Nethu Handuwa Lyrics by Bro. Charles Thomas
Thaniwee Asarana Nethu Handuwa (තනිවී අසරණ නෙතු හැඬුවා) is a Sinhala song sung by Bro. Charles Thomas. This page presents the Thaniwee Asarana Nethu Handuwa lyrics in Sinhala script (තනිවී අසරණ නෙතු හැඬුවා ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Thaniwee Asarana Nethu Handuwa |
|---|---|
| SINGER | Bro. Charles Thomas |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Thaniwee Asarana Nethu Handuwa Lyrics
Thaniwee asarana nethu handuwaa, hitha ikibindaa,
Hiru sagawunu, sanda bondawunu raathriye
Senehasa maa sewoo na loke
Maawathe piya naguwaa hasaralee nangaa, kagasaa handuwaa oba dannena
Paaluwe unnaa, aadare nisaa
Senehasa maa sewoo na loke
Jeewithe duka windaa thanikama hangaa, wedanaa daruwaa maa horen
Aadare danunaa, Jesunee oben
Senehasa maa sewoo na lokeතනිවී අසරණ නෙතු හැඬුවා ගී පද
තනිවී අසරණ නෙතු හැඬුවා, හිත ඉකිබින්දා,
හිරු සැඟවුණු, සඳ බොඳවුණු රාත්රියේ
සෙනෙහස මා සෙවූ නෑ ලෝකේ
මාවතේ පිය නැගුවා හසරැලි නංවා, කෑගසා හැඬුවා ඔබ දන්නෙනැ
පාලුවේ උන්නා, ආදරේ නිසා
සෙනෙහස මා සෙවූ නෑ ලෝකේ
ජීවිතේ දුක වින්දා තනිකම හංගා, වේදනා දැරුවා මා හොරෙන්
ආදරේ දැනුනා, ජෙසුනී ඔබෙන්
සෙනෙහස මා සෙවූ නෑ ලෝකේThaniwee Asarana Nethu Handuwa Lyrics English Translation
Alone and helpless, my eyes wept, my heart broke into sobs,
on the night the sun had hidden and the moon grown dim
the world never sought any love for me
I set my steps along the road putting on a smile, yet I cried out, you know it
I stayed in loneliness, for the sake of love
the world never sought any love for me
I bore life’s sorrow, hiding my loneliness, I carried the pain in secret
and I felt love, Jesus, from you
the world never sought any love for me
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Thaniwee Asarana Nethu Handuwa Song Meaning and Interpretation
This is a quiet, aching testimony about being loved by God at the very moment the world offered nothing. It opens in the depths: “alone and helpless, my eyes wept, my heart broke into sobs,” on a night so dark that “the sun had hidden and the moon grown dim.” Into that loneliness comes the line the whole song turns on, repeated like a wound that will not close: “the world never sought any love for me.”
The middle verses describe the private courage of the suffering. The singer “set my steps along the road putting on a smile,” presenting a brave face to others while secretly crying out, “you know it,” addressed to God, who sees what people miss. He “stayed in loneliness for the sake of love” and “carried the pain in secret,” never letting anyone see how much he hurt.
But the song is not despair, it is discovery. In the middle of a life where “the world never sought any love,” the singer finds the one exception: “I felt love, Jesus, from you.” That is the whole point. When human company failed and no one reached out, God’s love was the love that came. What the listener is left with is the tender comfort at the heart of the Christian message, that the lonely, the overlooked and the quietly suffering are precisely the ones God draws near to and loves.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.