Samidun Soya Yana Gamane Lyrics by Bro. Charles Thomas
Samidun Soya Yana Gamane (සමිඳුන් සොයා යන ගමනේ) is a Sinhala song sung by Bro. Charles Thomas. This page presents the Samidun Soya Yana Gamane lyrics in Sinhala script (සමිඳුන් සොයා යන ගමනේ ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Samidun Soya Yana Gamane |
|---|---|
| SINGER | Bro. Charles Thomas |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Samidun Soya Yana Gamane Lyrics
Samidun soyaa yana gamane
Gathi wu maa nam nosudusu we
Saranak helanu man nethin obe
Oba labumen nawa maga arambe
Samidun soyaa yana gamane....
Paapa barin gatha keru kaalaya
Napuru sithin paya thabu maawatha
Jesuni oba hamu weemen
Jaya labuwemi hada piri saamen
Samidun soyaa yana gamane
Wairaya nowa premaya obe maga
Diwi piduwemi sama jana midumata
Samidu suwaya mulu diwiye
Rakawaranaya sihilasa demine
Samidun soyaa yana gamane...
Samidu labaa api eksith wee
Apa yana maga malpala ganwee
Samidu rajaya aadaraye
Pathuramu kithuhanda mulu derane
Samidun soyaa yana gamane
Gathi wu maa nam nosudusu we
Saranak helanu man nethin obe
Oba labumen nawa maga arambe
Samidun soyaa yana gamane....සමිඳුන් සොයා යන ගමනේ ගී පද
සමිදුන් සොයා යන ගමනේ
ගැති වූ මා නම් නොසුදුසු වේ
සරණක් හෙළනු මැන නෙතින් ඔබේ
ඔබ ලැබුමෙන් නව මග ඇරඹේ
සමිදුන් සොයා යන ගමනේ....
පාප බරින් ගත කෙරු කාලය
නපුරු සිතින් පය තැබු මාවත
ජේසුනි ඔබ හමු වීමෙන්
ජය ලැබුවෙමි හද පිරි සාමෙන්
සමිදුන් සොයා යන ගමනේ
වෛරය නොව ප්රේමය ඔබෙ මග
දිවි පිදුවෙමි සැම ජන මිදුමට
සමිදු සුවය මුළු දිවියේ
රැකවරණය සිහිලස දෙමිනේ
සමිදුන් සොයා යන ගමනේ...
සමිදු ලබා අපි එක්සිත් වී
අප යන මග මල්පල ගැන්වී
සමිදු රජය ආදරයේ
පතුරමු කිතුහඩ මුලු දෙරණේ
සමිදුන් සොයා යන ගමනේ
ගැති වූ මා නම් නොසුදුසු වේ
සරණක් හෙළනු මැන නෙතින් ඔබේ
ඔබ ලැබුමෙන් නව මග ඇරඹේ
සමිදුන් සොයා යන ගමනේ....Samidun Soya Yana Gamane Lyrics English Translation
On the journey to seek the Lord,
a slave like me is unworthy
cast on me a glance of refuge from your eyes,
for in receiving you, a new road begins
On the journey to seek the Lord….
The time I spent weighed down with sin,
the path I walked with an evil heart
by meeting you, Jesus,
I won the victory, my heart filled with peace
On the journey to seek the Lord
Not hatred but love is your way
I gave my life for the freeing of all people
the Lord’s comfort, all my life,
giving protection and cool relief
On the journey to seek the Lord…
Having found the Lord, we became one heart,
and the road we walk broke into flower
let us spread the reign of the Lord’s love,
the sound of Christ, across the whole earth
On the journey to seek the Lord,
a slave like me is unworthy
cast on me a glance of refuge from your eyes,
for in receiving you, a new road begins
On the journey to seek the Lord….
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Samidun Soya Yana Gamane Song Meaning and Interpretation
This is a hymn of conversion and mission, tracing the arc from an unworthy sinner to a joyful witness. It begins in humility, “on the journey to seek the Lord, a slave like me is unworthy,” and asks only for a “glance of refuge” from God’s eyes, trusting that “in receiving you, a new road begins.” The whole life is imagined as a journey, and meeting God is the point where the path changes direction.
The middle verse looks back honestly at what came before, “the time I spent weighed down with sin, the path I walked with an evil heart,” and marks the decisive turn: “by meeting you, Jesus, I won the victory, my heart filled with peace.” Salvation here is felt above all as peace, the settling of a heart that had been at war. And it names the character of God’s way, “not hatred but love,” recalling that Christ “gave his life for the freeing of all people.”
The final verse turns outward. Having “found the Lord, we became one heart,” a community, not just an individual, and “the road we walk broke into flower,” a lovely image of a life made fruitful and beautiful by grace. From that joy comes the mission: “let us spread the reign of the Lord’s love, the sound of Christ, across the whole earth.” What the listener is left with is the full shape of a converted life, humble at the start, at peace in the middle, and reaching outward at the end to share with the world the love that changed its own road.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.