Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsComposersLyricists
Lyrics LK

Your ultimate source for Sinhala song lyrics. Discover, explore, and enjoy your favorite songs like never before.

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

  1. Home
  2. Bro. Charles Thomas
  3. Yanawada Obath Ma Athaharala Lyrics

Yanawada Obath Ma Athaharala Lyrics by Bro. Charles Thomas

Yanawada Obath Ma Athaharala (යනවාද ඔබත්) is a Sinhala song sung by Bro. Charles Thomas. This page presents the Yanawada Obath Ma Athaharala lyrics in Sinhala script (යනවාද ඔබත් ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Yanawada Obath Ma Athaharala including singer, lyricist, composer, and view count
SONGYanawada Obath Ma Athaharala
SINGERBro. Charles Thomas
VIEWS0
UPDATEDAugust 2026

Yanawada Obath Ma Athaharala Lyrics

Yanawaada obath maa athharalaa
Nodaneda mage wachane ..
Dutuwaama piyaanange salasuma
Nisakawama baha mata
Samagema sithuwili sanasannata..
Sathutu karanne
Kelesada lowa sawomaa

යනවාද ඔබත් ගී පද

යනවාද ඔබත් මා අත්හැරලා

නොදැනේද මගෙ වචනෙ ..

දුටුවාම පියාණන්ගේ සැලසුම

නිසැකවම බැහැ මට

සැමගේම සිතුවිලි සනසන්නට..

සතුටු කරන්නේ

කෙලෙසද ලොව සැවොමා

Yanawada Obath Ma Athaharala Lyrics English Translation

Are you going too, leaving me behind?
do you not understand my word?..
Having seen the Father’s plan,
surely it is not possible for me
to comfort the thoughts of every single soul..
to make glad
all the people of the world, how can it be done?

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Yanawada Obath Ma Athaharala Song Meaning and Interpretation

This is a short but poignant hymn that seems to give voice to a very human moment in the life of Jesus himself. Its opening question, “are you going too, leaving me behind?”, echoes a scene in the Gospel of John where many followers turned away, and Jesus asked the twelve who remained, “will you also go away?” There is real ache in the words, the loneliness of the one who came to love, watching people leave.

The middle lines carry the weight of a divine calling that others struggle to grasp. “Do you not understand my word?” and “having seen the Father’s plan,” the singer, in Christ’s voice, points to a purpose received from the Father that must be followed no matter who walks away, “surely it is not possible for me” to abandon it. The plan of salvation cannot be set aside just because it is hard or unpopular.

The final lines open onto the sheer scale, and sorrow, of that mission. “To comfort the thoughts of every single soul, to make glad all the people of the world, how can it be done?” It is an almost weary question, acknowledging how impossibly large the task of loving and saving the whole world is, and how few seem to stay for it. What the listener is left with is a tender, unusual meditation, not on Christ’s power but on his loneliness and his faithfulness, the God-man who kept to the Father’s plan of love even as others left, still longing to gladden every heart in the world.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Related Songs and Tags

Yanawada Obath Ma Athaharala LyricsYanawada Obath Ma Athaharala Lyrics Englishයනවාද ඔබත්යනවාද ඔබත් ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationYanawada Obath Ma Athaharala Song TranslationYanawada Obath Ma Athaharala Song MeaningBro. Charles Thomas SongsBro. Charles Thomas Lyrics
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last verified: August 2026

Comments

ShareShare "Yanawada Obath Ma Athaharala" by Bro. Charles Thomas

More from Bro. Charles Thomas

  • Adarayaka Mahime Lyrics0
  • Adarei Mage Jesu Lyrics0
  • Aido Ma Pilukul Karanne Lyrics0
  • Apa Dubalayai Kiya Lyrics0
  • Bilindeku Handuwa Lyrics0
  • Diwasi Poojaka Rajeku Se Lyrics0
  • Hamuwennam Kandu Mudunedi Lyrics0
  • Hemin Sare Galana Lyrics0
  • Hosanna Lyrics0
  • Iwasillen Bala Sitinna Lyrics0
  • Jesu Upanda Lyrics0
  • Jesuni Awado Lyrics0
  • Jesuni Oba Issara Wela Lyrics0
  • Jesuni Yadimin Handuva Lyrics0
  • Kandule Upan Devinde Lyrics0
  • Kandulin Pudannam Lyrics0
  • Kohida Kiya Manda Kiya Lyrics0
  • Kurusiye Pamula Lyrics0
  • Mage Dasa Jesuwa Dakaganna Lyrics0
  • Maha Puduma Thanikamak Lyrics0
  • Mal Kakulak Se Lyrics0
  • Mal Penenne Na Lyrics0
  • Mal Renu Ron Pudanne Lyrics0
  • Mata Daranna Ba Lyrics0
  • Mawathe Katu Thibunath Lyrics0
  • Piligamu sathutu sithin Lyrics0
  • Punchi Thithak Wage Mamath Lyrics0
  • Samidun Soya Yana Gamane Lyrics0
  • Sanda Dothata Evi Lyrics0
  • Seethala Sulanga Lyrics0
  • Sinaha Rali Hamuwe Lyrics0
  • Thaniwee Asarana Nethu Handuwa Lyrics0
  • Wasanthayak Digu Jeewitha Gamanaka Lyrics0
  • We Prasansa We Samidunta Lyrics0
  • View All Songs35

Popular Songs This Week

  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    112
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    102
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    89
  • Dedunna Wage Payanna Aye LyricsDushyanth Weeraman
    75
  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    64
  • Hathara Kendare LyricsShihan Mihiranga
    61
  • Ra Ahase LyricsBilly Fernando
    60
  • Maa Nubata Pemkale LyricsDinesh Tharanga
    59
  • Wena Ona Deyak Wechchawe LyricsRuwan Srilal Dalpadadu
    57
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    50