Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Bro. Charles Thomas
  3. Jesu Upanda Lyrics

Jesu Upanda Lyrics

by Bro. Charles Thomas

“Jesu upandaa sulu danan raja wunaa” (ජේසු උපන්දා සුළු දනන් රජ වුණා): Jesu Upanda (ජේසු උපන්දා) lyrics, a Sinhala Christian devotional song sung by Bro. Charles Thomas, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained and also listed under Christmas Songs. In Sinhala it is ජේසු උපන්දා ගී පද.

Details about the song Jesu Upanda including singer, lyricist, composer, and view count
SONGJesu Upanda
SINGERBro. Charles Thomas
GENREHymn
CATEGORYChristian Devotional, Christmas Songs
VIEWS1
UPDATEDAugust 2026

Jesu Upanda Lyrics Singlish

Jesu upandaa sulu danan raja wunaa..
Nisala raye seethala e dilidu gawa lene
Jesu upan nisaaya sulu danan raja wune
Dilidu kamin Jesuda sulu dana usas wune
Edaa patan sulu dana hata thanak himi wune
Jesu upandaa sulu danan raja wunaa..

Sulu dana esawoo Jesuta edaa kima wune
Raje bale kiyaa edaa yanta sidu wune
Pasu dawase Jesu namin kimada siduwune
Dilidu Jesu nisaa hathaartha dhanaya raja wune.

ජේසු උපන්දා ගී පද

ජේසු උපන්දා සුළු දනන් රජ වුණා
නිසල රැයේ සීතල ඒ දිලිඳු ගව ලෙනේ
ජේසු උපන් නිසාය සුළු දනන් රජ වුණේ
දිලිඳු කමින් ජේසුද සුලු දන උසස් වුනේ
එදා පටන් සුළු දන හට තැනක් හිමි වුණේ

ජේසු උපන්දා සුළු දනන් රජ වුණා
සුළු දන එසවූ ජේසුට එදා කිම වුණේ
රජේ බලේ කියා එදා  යන්ට සිදු වුණේ
පසු දවසේ ජේසු නමින් කිමද සිදුවුනේ
දිළිදු ජේසු නිසා හතරත ධනය රජ වුණේ.

Jesu Upanda Lyrics English Translation

When Jesus was born, the lowly became kings..
In the still, cold night, in that poor cattle shed,
because Jesus was born, the lowly became kings
in his very poverty, Jesus lifted the lowly high
from that day on, the lowly had a place of their own
When Jesus was born, the lowly became kings..

What became of the Jesus who raised up the lowly?
by the power of a king, he was forced that day to flee
and in later days, in the name of Jesus, what came to pass?
because of the poor Jesus, wealth came to reign on every side.

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Jesu Upanda Song Meaning and Interpretation

This is a Christmas hymn with a sharp and thoughtful eye, one that celebrates the birth of Jesus but also asks hard questions about what the world has done with it. Its opening declaration is pure gospel joy, “when Jesus was born, the lowly became kings.” Born “in the still, cold night, in that poor cattle shed,” Jesus arrived not in a palace but in poverty, and “in his very poverty, he lifted the lowly high.” The good news is that the God of the universe took the side of the poor from his very first breath, so that “from that day on, the lowly had a place of their own.”

But the hymn does not stop at the manger. Its second verse turns to what happened next, and grows pointed. “What became of the Jesus who raised up the lowly?” First, “by the power of a king, he was forced that day to flee,” recalling how the infant Jesus had to escape the murderous King Herod. The powerful of the world were threatened by him even as a child.

The final lines carry the sting, and a quiet challenge. “In later days, in the name of Jesus, what came to pass? Because of the poor Jesus, wealth came to reign on every side.” It observes, sadly, that a movement begun by a poor man for the poor has often become wrapped in riches and power, the opposite of its origin. What the listener is left with is a Christmas song that both rejoices and examines its conscience, praising the child who exalted the lowly, and gently asking whether those who bear his name have remembered why he came.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Related Songs and Tags

Jesu Upanda LyricsJesu Upanda Lyrics Englishජේසු උපන්දාජේසු උපන්දා ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationJesu Upanda Song TranslationJesu Upanda Song MeaningBro. Charles Thomas SongsBro. Charles Thomas Lyrics
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: August 2026

Comments

ShareShare "Jesu Upanda" by Bro. Charles Thomas

More from Bro. Charles Thomas

  • Adarayaka Mahime Lyrics3
  • Adarei Mage Jesu Lyrics1
  • Aido Ma Pilukul Karanne Lyrics2
  • Apa Dubalayai Kiya Lyrics3
  • Bilindeku Handuwa Lyrics1
  • Diwasi Poojaka Rajeku Se Lyrics3
  • Hamuwennam Kandu Mudunedi Lyrics1
  • Hemin Sare Galana Lyrics1
  • Hosanna Lyrics0
  • Iwasillen Bala Sitinna Lyrics5
  • Jesuni Awado Lyrics3
  • Jesuni Oba Issara Wela Lyrics1
  • Jesuni Yadimin Handuva Lyrics1
  • Kandule Upan Devinde Lyrics1
  • Kandulin Pudannam Lyrics1
  • Kohida Kiya Manda Kiya Lyrics0
  • Kurusiye Pamula Lyrics1
  • Mage Dasa Jesuwa Dakaganna Lyrics1
  • Maha Puduma Thanikamak Lyrics1
  • Mal Kakulak Se Lyrics2
  • Mal Penenne Na Lyrics1
  • Mal Renu Ron Pudanne Lyrics1
  • Mata Daranna Ba Lyrics2
  • Mawathe Katu Thibunath Lyrics0
  • Piligamu sathutu sithin Lyrics1
  • Punchi Thithak Wage Mamath Lyrics1
  • Samidun Soya Yana Gamane Lyrics0
  • Sanda Dothata Evi Lyrics1
  • Seethala Sulanga Lyrics1
  • Sinaha Rali Hamuwe Lyrics1
  • Thaniwee Asarana Nethu Handuwa Lyrics1
  • Wasanthayak Digu Jeewitha Gamanaka Lyrics0
  • We Prasansa We Samidunta Lyrics3
  • Yanawada Obath Ma Athaharala Lyrics1
  • View All Songs35

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38