Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Nelu Adhikari
  3. Ma Nathi Da Lyrics

Ma Nathi Da Lyrics

by Nelu Adhikari

“Man nethida” (මං නැතිදා): Ma Nathi Da (මං නැතිදා) lyrics, a Sinhala heartbreak song sung by Nelu Adhikari, presented here in Sinhala script and Singlish transliteration. Many know it simply as Man nethida, and in Sinhala it is මං නැතිදා ගී පද.

Details about the song Ma Nathi Da including singer, lyricist, composer, and view count
SONGMa Nathi Da
SINGERNelu Adhikari
CATEGORYHeart Break
VIEWS11
UPDATEDMay 2026

Ma Nathi Da Lyrics Singlish

Man nethida.......
Man nethida hitata dukak numba nam nethi
Pudumai numba wage mata inna bari hati //

Sansare.......
Sansare magen thevul numba wennethi
E hinda numbe hita ralu paralu wennethi
Hita ralu paralu wennethi

Man nethida........

Man hinda......
Man hinda oya daesata kadulu wennethi
Helu kadulu numba ada mata denava wennethi
Kadulali denava wennethi

Man nethida........

මං නැතිදා ගී පද

මං නැතිදා.......
මං නැතිදා හිතට දුකක් නුඹට නම් නැති
පුදුමයි නුඹ වාගේ මට ඉන්න බැරි හැටි //

සංසාරේ.......
සංසාරේ මගෙන් තැවුල් නුඹට වෙන්නැති
ඒ හින්දා නුඹෙ හිත රළු පරළු වෙන්නැති
හිත රළු පරළු වෙන්නැති


මං නැතිදා........

මං හින්දා......
මං හින්දා ඔය දෑසට කදුළු එන්නැති
හෙලු කදුළු නුඹ අද මට දෙනව වෙන්නැති
කදුලැලි දෙනව වෙන්නැති

මං නැතිදා........

Performances of Ma Nathi Da

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Ma Nathi Da” on YouTube.

Cover Versions · 5

▶
CoverMama nathi da oba haduwa මම නැති දා ඔබ හැඩුවා songBeautySG
▶
Coverමං නැතිදා හිතට දුකක් නුබට නම් නැ artist : Nelu Adhikari, Man nathida hithta dukakKennant Music
▶
Coverහිමි නැතිද...!The Voice Sri Lanka
▶
Coverමං නැතිදා | Man Nathidaමහින්ද දිසානායක ගී පද | Mahinda Dissanayake Lyrics
▶
CoverMan nethi da hithata dukak..මං නැතිදා හිතට දුකක්..Nelu AdhikariU Vlogs

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Ma Nathi Da LyricsMa Nathi Da Lyrics Englishමං නැතිදාමං නැතිදා ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationNelu Adhikari SongsNelu Adhikari LyricsAdhikari Lyrics
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Ma Nathi Da" by Nelu Adhikari

Song Video

More from Nelu Adhikari

  • Ansathu Malakata Lyrics494
  • Ansathu Malakata (Ahasata Sonduruda Sanda Ketharam) Lyrics103
  • Api Innam Oba Wenuwen Lyrics20
  • Api Wenuwen Api Lyrics170
  • Daesama riddana Lyrics28
  • Denna Mata Sama Natha Lyrics7
  • Dukak Danuna Lyrics9
  • Dukata Sapata Mama Lyrics8
  • Erabadu Mal Pipila Lyrics131
  • Heena Wassane Lyrics11
  • Hiru Nowunath Lyrics4
  • Hithata Danunu Me Paluwa Lyrics12
  • Hithe Pipunu Mal Yaye Lyrics61
  • Kandulu Nathi Nisa Lyrics11
  • Lagin Innata Naa Waram Lyrics7
  • Lengathui Lyrics63
  • Mama Yannam Lyrics112
  • Man Nathi Da Lyrics242
  • Matath Horen Lyrics3
  • Me Sulan Ral Lyrics11
  • Nage Male Monawada Me Lyrics258
  • Nilambare Kalum Piri Lyrics110
  • Oba Asa Siti Nam Mama Mese Kiyannam Lyrics20
  • Oba Asa Sitinam Lyrics199
  • Ohu Aithi Matai Lyrics4
  • Rahasin Rahasin Lyrics12
  • Rathsara Kakula (Pinsara Pathuma Pathannam) Lyrics6
  • Sanda Ahinsakai Lyrics51
  • Sandu Nidaganna Epa Lyrics3
  • Sayure Rala Se Lyrics230
  • Sinawakata Wada Lyrics12
  • Sirilaka Piri Awurudu Siri Lyrics277
  • Susum Podak Lyrics8
  • Suwandakin Hitha Pura Lyrics7
  • Wasath Kalaya Manaram Oba Malak Wenawa Nam Lyrics13
  • View All Songs36

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    431
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    73
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    61
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    61
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    58
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    49
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    46
  • Hemin Sere Piya Wida LyricsT.M. Jayarathne
    45
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    44
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43