Me Ahalla Lyrics – H R Jothipala

Chitrapataya: Bambara Patikki (1984)

Me ahalla ahalla mage thaale 
Wadi wadath nae aduth nae eka vaage
Api lokuth nae podith nae ali vaage 
Me ahalla ahalla mage thaale

Ane mage nona mata pem karanna ona 
Me maase pem karannako 
Anagathe pena ara horoscope ona 
Poddak thaw kettu wennako 
Horoscope onae nae purse ekai ona mata 
Pol wattak aran dennako 
Ane mage nona mata pem karanna ona 
Me maase pem karannako

(Piyali kadeela watuna naembulu saman male 
Kuduwa kadi giya vedi sulan sale 
Vedi sulan sale)...//
(Manusata loke ipadi mamula wuna magadi 
Hari kiya kale veradi heta vaage langadi dinaki)...//

Me ahalla ahalla mage thaale 
Wadi wadath nae aduth nae eka vaage
Api lokuth nae podith nae ali vaage 
Me ahalla ahalla mage thaale

(Kotu kaeli soyaala parandal kola genalla 
Thalayakata kiyaala podi kurulu geyak sadala 
Podi kurulu geyak sadala)...//
Kedelle un kirilli anna giya igilli 
Lamo lapati udam vi 
Ara gaya natati magul gi

Me ahalla ahalla mage thaale 
Wadi wadath nae aduth nae eka vaage
Api lokuth nae podith nae ali vaage 
Me ahalla ahalla mage thaale

(Giya thamai dama mage kate pas meya 
Bhaara una prana hatak mage ammapa)...// 
Ayiyo mage seeni bole 
Vinda vu duk me davale 
Ennako mage praname 
Nelavenna mage turulle 
(Oh my sweety 
Mage hurubuhuti)...//
Ane pane mawa daala yanna nam epa 
Ammapa yannema nam nae

Me ahalla ahalla mage thaale 
Wadi wadath nae aduth nae eka vaage
Api lokuth nae podith nae ali vaage 
Me ahalla ahalla mage thaale

Ane mage nona mata pem karanna ona 
Me maase pem karannako 
Anagathe pena ara horoscope ona 
Podak thaw kettu wennako 
Horoscope onae nae purse ekai ona mata 
Pol wattak aran dennako 
Ane mage nona mata pem karanna ona 
Me maase pem karannako

Ane mage nona mata pem karanna ona 
Me maase pem karannako 
Anagathe pena ara horoscope ona 
Podak thaw kettu wennako

චිත්‍රපටය : බඹර පැටික්කි (1984)

මේ අහල්ලා අහල්ලා මගෙ තාලේ 
වැඩි වැඩත් නෑ අඩුත් නෑ එක වාගේ
අපි ලොකුත් නෑ පොඩිත් නෑ අලි වාගේ 
මේ අහල්ලා අහල්ලා මගෙ තාලේ

අනේ මගේ නෝනා මට පෙම් කරන්න ඕනා 
මේ මාසේ පෙම් කරන්නකෝ 
අනාගතේ පේනා අර horoscope ඕනා 
පොඩ්ඩක් තව කෙට්ටු වෙන්නකෝ 
horoscope ඕනැ නෑ පර්ස් එකයි ඕනැ මට 
පොල් වත්තක් අරන් දෙන්නකෝ      
අනේ මගේ නෝනා මට පෙම් කරන්න ඕනා 
මේ මාසේ පෙම් කරන්නකෝ 

(පියලි කැඩීලා වැටුනා නෑඹුලු සමන් මලේ 
කූඩුව කැඩී ගියා වැදී සුලං සැලේ
වැදී සුලං සැලේ)...//   
(මනුසතා ලෝකේ ඉපදී මංමුලා වුනා මගදී 
හරි කියා කලේ වැරදී හෙට වගේ ලඟදි දිනකී)...//

මේ අහල්ලා අහල්ලා මගෙ තාලේ 
වැඩි වැඩත් නෑ අඩුත් නෑ එක වාගේ
අපි ලොකුත් නෑ පොඩිත් නෑ අලි වාගේ 
මේ අහල්ලා අහල්ලා මගෙ තාලේ

(කෝටු කෑලි සොයාලා පරඞල් කොළ ගෙනල්ලා 
තාලයකට කියාලා පොඩි කුරුළු ගෙයක් සදාලා  
පොඩි කුරුළු ගෙයක් සදාලා)...//
කැදැල්ලේ උන් කිරිල්ලි අන්න ගියා ඉගිල්ලී 
ළමෝ ළපටි උදම් වී 
අර ගයා නටති මගුල් ගී 

මේ අහල්ලා අහල්ලා මගෙ තාලේ 
වැඩි වැඩත් නෑ අඩුත් නෑ එක වාගේ
අපි ලොකුත් නෑ පොඩිත් නෑ අලි වාගේ 
මේ අහල්ලා අහල්ලා මගෙ තාලේ

(ගියා තමයි දමා මගේ කටේ පස් මෙයා 
භාර උනා ප්‍රාණ හතක් මගේ අම්මපා)...// 
අයියෝ මගේ සීනි බොලේ 
වින්දා වූ දුක් මේ දවාලේ 
එන්නකෝ මාගේ ප්‍රනාමේ 
නැලවෙන්න මාගේ තුරුල්ලේ 
(oh my sweety 
මගේ හුරුබුහුටී)...//
අනේ පනේ මාව දාලා යන්න නම් එපා 
අම්මප යන්නෙම නම් නෑ 

මේ අහල්ලා අහල්ලා මගෙ තාලේ 
වැඩි වැඩත් නෑ අඩුත් නෑ එක වාගේ
අපි ලොකුත් නෑ පොඩිත් නෑ අලි වාගේ 
මේ අහල්ලා අහල්ලා මගෙ තාලේ

අනේ මගේ නෝනා මට පෙම් කරන්න ඕනා 
මේ මාසේ පෙම් කරන්නකෝ 
අනාගතේ පේනා අර horoscope ඕනා 
පොඩ්ඩක් තව කෙට්ටු වෙන්නකෝ 
horoscope ඕනැ නෑ පර්ස් එකයි ඕනැ මට 
පොල් වත්තක් අරන් දෙන්නකෝ      
අනේ මගේ නෝනා මට පෙම් කරන්න ඕනා 
මේ මාසේ පෙම් කරන්නකෝ 

අනේ මගේ නෝනා මට පෙම් කරන්න ඕනා 
මේ මාසේ පෙම් කරන්නකෝ 
අනාගතේ පේනා අර horoscope ඕනා 
පොඩ්ඩක් තව කෙට්ටු වෙන්නකෝ