Sandanari (Husme Samada) Lyrics – Sinhala (සඳනාරී (හුස්මේ සැමදා) ගී පද) & English Transliteration, Translation & Meaning | Harsha Withanage

Like a breath that stays with me always, Sandanari was born as a dream
Like rain-soaked thoughts, you soaked into my soul like a gentle fairy
Your eyes came close and tied themselves to mine, even through the night’s dreams
And on your moon-like face, stories fall as soft as mist and dew

Through whispers and traces of warmth, blossomed hopes filled with love
The night slowly melts, carrying desire as emotions blend and bloom
Bathed in starlight, your deep blue eyes shimmer
You echo through my heart, always mine
You, woman, have become forever mine
Your eyes tied to mine, forever through the songs of dreams
On your moon-like face, I feel stories whispered by cool morning dew

Staying close to me, love glows in your gaze
Velvet lips murmur secrets, stealing away sleep through the night
The hand you gave now feels bound to me across lifetimes
You echo through my heart, always mine
You, woman, have become forever mine
Your eyes tied to mine, forever through the songs of dreams
On your moon-like face, I feel stories whispered by cool morning dew

Like a breath that stays with me always… you are Sandanari

“Sandanari” is a deeply romantic song that describes a woman who is so close, so deeply felt, she becomes part of every breath – a presence that lingers in the quiet of night, the scent of rain, the softness of moonlight.

The name Sandanari itself evokes something ethereal – like a moon-goddess, a dream lover, or a soulmate. The singer reflects on how she came into his life gently but powerfully – tying herself to his soul through glances, touches, and silent moments.

This is not just about physical love – it’s about spiritual connection. The lyrics speak of being bonded beyond time, where even the hand she gives feels like it’s woven into fate across lifetimes.

At its core, this song is a tribute to quiet intimacy, the kind of love that doesn’t need to shout, but lives in breath, silence, and the soft glow of moonlight.