Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsComposersLyricists
Lyrics LK

Your ultimate source for Sinhala song lyrics. Discover, explore, and enjoy your favorite songs like never before.

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

  1. Home
  2. Kids Songs
  3. Aya Konde Digata Dala Lyrics

Aya Konde Digata Dala Lyrics by Kids Songs

Aya Konde Digata Dala is a Sinhala song sung by Kids Songs. This page presents an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Aya Konde Digata Dala including singer, lyricist, composer, and view count
SONGAya Konde Digata Dala
SINGERKids Songs
VIEWS543
UPDATEDMay 2026

Aya Konde Digata Dala Lyrics


Eya konde digata dala hema udema enawa
Pata pata mal wetichha sari adinawa
Poth mitiyayi kudei athe ne waradinne
Eyata api teacher kiyalai amathanne
Ape panthiye lamai ekka ae hari yalui
Ae pasal nawa data panthiya palui//
Gamaralage kathawatai api hari asa
Kawadawath ne panthiye karanne gosa
Sina genena kaththamai ae pawasanne
Adarayen semada apa hata salakanne//
Aya asalama gewasennata api harai asai
Me panthiya damayanna api hari lobai

Aya Konde Digata Dala Lyrics English Translation

She comes every morning with her hair worn long
Wearing a sari with colourful flowers scattered across it
A bundle of books and an umbrella in her hands, always just right
We call her “teacher”
She gets along so well with the children in our class
After school she stays back and runs an extra class

We love listening to her tell the story of Gamarala
She never misses a class, never skips a day
She tells it all with a smile on her face
And she looks after every one of us with love

We all love it when she comes near us
We really long for this class never to end

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Aya Konde Digata Dala Song Meaning and Interpretation

This is a children’s song, sung by the pupils about a teacher they adore. There is no romance or heartbreak here, just the simple, happy way young children see a grown-up they look up to. The whole song is a fond little portrait, drawn from a child’s eye level.

The picture they paint is full of small, real details, the kind a child actually notices. Their teacher arrives every morning with her hair worn long and a sari printed with colourful flowers, a bundle of books and an umbrella always in her hands. In Sri Lanka the sari and the books and umbrella are the everyday image of a village schoolteacher walking to school, so these lines instantly place her: she is the familiar, dependable figure the children wait for each day. They are proud that she stays after school to teach an extra class and that she never misses a day, the kind of thing children boast about when they love someone.

The warmest touch is the story of Gamarala. Gamarala is the well-meaning, slightly foolish village farmer from old Sinhala folk tales, the comic figure children’s stories love. The line tells us their teacher does more than drill lessons, she sits them down and tells the funny Gamarala stories with a smile, the way a kind teacher makes learning feel like play. That smile, and the way she treats every child with love, is what the children hold onto.

By the end the feeling is plain and sweet. They love it when she comes near, and they wish the class would never finish. It is the song of children who feel safe and cared for, and it leaves you with that gentle warmth of a favourite teacher you never wanted to leave behind.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Performances of Aya Konde Digata Dala

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Aya Konde Digata Dala” on YouTube.

Cover Versions · 7

▶
CoverAya konde digata dala | කොන්ඩෙ දිගට දාලා ඇය | sinhala lama gee | sinhala sinduODTV
▶
Coverඇය කොන්ඩෙ දිගට දාලා | Aya Konde Digata Dala Sinhala Kids Songs | සිංහල ළමා ගීත | Sinhala Lama GeethaMelody Land Vibes
▶
CoverAya Konde Digata Dala Karoke|ඇය කොන්ඩෙ දිගට දාලා|සිංහල ළමා ගීත|Sinhala Lama Geetha|Sinhala Kids SongBaby Hub
▶
Coverඇය කොණ්ඩේ දිගට දාලා|ජනප්‍රිය ළමාගීත|aya konde digata dala|famouse sinhala kids song|lamageetha| SHSSHS Story Hub
▶
Coverඇය කොණ්ඩේ දිගට දාලා සිංහල ළමා ගීතය - Aya konde digata dala sinhala lama githayaShashi music production - Official Channel
▶
Coverඇය කොණ්ඩෙ දිගට දාලා | Aya Konde Digata Dala Cover Song | Sinhala Kids Songs 2025 | සිංහල ළමා ගී 2025Punchi Baby - Sinhala Lama Gee
▶
CoverAya Konde digata dala sinhala lama geethaya 2026 | ඇය කොන්ඩේ දිගට දාලා සිංහල ළමා ගීතය 2026Happy Larry Sinhala Kids

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Aya Konde Digata Dala LyricsAya Konde Digata Dala Lyrics EnglishLyrics With TransliterationAya Konde Digata Dala Song TranslationAya Konde Digata Dala Song MeaningKids Songs SongsKids Songs LyricsSongs Lyrics
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · English Translation · Song Meaning·Last verified: May 2026

Comments

ShareShare "Aya Konde Digata Dala" by Kids Songs

Song Video

More from Kids Songs

  • Chooti Kurullani Lyrics493
  • Konda Namagena Lyrics447
  • Kurulu Game Kurulu Gedara Lyrics216
  • Monawada Muththe Mokada Karanne Lyrics909
  • Pipi Kusuma Lyrics749
  • Podi Kale Danga Keruwama Lyrics263
  • Udaya Supipunu Malak Bandu Lyrics445
  • View All Songs8

Popular Songs This Week

  • Nihanda Kalpana Lowaka Thaniwela LyricsEdward Jayakody
    316
  • Wadi Sugande LyricsNanda Malani
    2
  • Man Innam Geetha Sansaaree LyricsHR Jothipala
    2
  • Sanda Wathurak Se LyricsT.M. Jayarathne
    2
  • Sanda Pini Diye LyricsChandralekha Perera
    2
  • Gajaga Vannama LyricsTemple of the Tooth
    2
  • Ata Sakilla Vage LyricsFreddy Silva
    2
  • Sihina Genena LyricsClarence Wijewardena
    2
  • Mage Unuhuma Nathi Wela LyricsIndika Prasad
    2
  • Daraganna Bari LyricsAcid
    1

Discover More Songs

Popular songs waiting to be discovered by more listeners

List of popular Sinhala songs to discover
Song
Mage Oru Kandath Dirala Lyrics
by Marians
Atha Ran Wiman Lyrics
by Priya Sooriyasena
Man Ithaliye Thani Una Lyrics
by Danapala Udawaththa
Maga Bala Hindimi Ma Lyrics
by Nadeeka Jayawardana
Wessanthara Biso Lyrics
by Namal Udugama
Iwuru Thala Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Api Kawuruda Lyrics
by Wayo
Muthu Muthu Wasse Lyrics
by Chandralekha Perera
Santhana Susum Lyrics
by Suneera Sumaga
Suruwama Aine Punchi Pale Lyrics
by Chamika Ranawaka
Deviyange Bare Lyrics
by Sanuka
Pem Sihine Sitha Sanasu Lyrics
by Pradeep Rangana
Daatha Dara Lyrics
by Dhanith Sri
Raa Tharakawo Lyrics
by Clarence Wijewardena
Niyare Piyanagala Lyrics
by Saman De Silva
Nilwan Muhude Theere Lyrics
by Desmond De Silva
Bambara Nade Lyrics
by Bachi Susan
Pitarata Wisthara Mewwa Lyrics
by Jayasri
Nihanda Kalpana Lowaka Thaniwela Lyrics
by Edward Jayakody
Lassanata Pipunu Wanamal Lyrics
by Nihal Nelson
Popular Sinhala songs to discover (column 1 of 2)
Song
Mage Oru Kandath Dirala Lyrics
by Marians
Atha Ran Wiman Lyrics
by Priya Sooriyasena
Man Ithaliye Thani Una Lyrics
by Danapala Udawaththa
Maga Bala Hindimi Ma Lyrics
by Nadeeka Jayawardana
Wessanthara Biso Lyrics
by Namal Udugama
Iwuru Thala Lyrics
by Milton Mallawarachchi
Api Kawuruda Lyrics
by Wayo
Muthu Muthu Wasse Lyrics
by Chandralekha Perera
Santhana Susum Lyrics
by Suneera Sumaga
Suruwama Aine Punchi Pale Lyrics
by Chamika Ranawaka
Popular Sinhala songs to discover (column 2 of 2)
Song
Deviyange Bare Lyrics
by Sanuka
Pem Sihine Sitha Sanasu Lyrics
by Pradeep Rangana
Daatha Dara Lyrics
by Dhanith Sri
Raa Tharakawo Lyrics
by Clarence Wijewardena
Niyare Piyanagala Lyrics
by Saman De Silva
Nilwan Muhude Theere Lyrics
by Desmond De Silva
Bambara Nade Lyrics
by Bachi Susan
Pitarata Wisthara Mewwa Lyrics
by Jayasri
Nihanda Kalpana Lowaka Thaniwela Lyrics
by Edward Jayakody
Lassanata Pipunu Wanamal Lyrics
by Nihal Nelson