Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. MS Fernando
  3. Obata Thiyena Adare Lyrics

Obata Thiyena Adare

ඔබට තිබෙන ආදරේ ගී පද

චිත්‍රපටය: ආදරේ හිතෙනව දැක්කම (1972)

ඔබට තිබෙන ආදරේ මම කියාලා දෙන්න
ගසක තිබෙන තල්කොල මදි ලියාලා දෙන්න
ඔබේ ලස්සන සිනහව මොහොතකට දකින්න
කුරුල්ලෙක් වෙලා හිතෙනව ඉගිලිලා එන්න

ඔබ තනිකර දුර ගමනක් යන්න හිතුවේ නෑ
ගිය ගමනක් මෙච්චර කල් ඉන්න හිතුවේ නෑ
මේ ලස්සන සුරපුරයකි මට ලස්සන නෑ
ඔබ එක්කල තොටුපොලේ ඔරු පදිනවා වගේ නෑ
අහස උසට මාලිගා ඇත ඉන් අඩුවක් නෑ
ගයන වයන රඟන ලඳුන් නොදැක හිටියේ නෑ
ගම්බද වගේ කරත්ත නෑ වාහන අඩු නෑ
ඔබ එක්කල තොටුපොලේ ඔරු පදිනවා වගේ නෑ

ඔබට තිබෙන ආදරේ මම කියාලා දෙන්න
ගසක තිබෙන තල්කොල මදි ලියාලා දෙන්න....

හඳ දවසට අහස දිහා මම බලන්නේ නෑ
බලන්න බැරි වේදනාව ඔබ නොදන්නේ නෑ
ඒ මුහුණෙයි ඔබේ මුහුණෙයි වැඩි වෙන්සක් නෑ
ඔබ එක්කල තොටුපොලේ ඔරු පදිනවා වගේ නෑ
මගේ ගතින් මෙහි හිටියට හිතනම් මෙහි නෑ
මම එන්කොට ආපසු එය ඔබ මට දුන්නෑ
සිරියාවිය දැකගන්නට එන දින දුර නෑ
ඔබ එක්කල තොටුපොලේ ඔරු පදිනවා වගේ නෑ

ඔබට තිබෙන ආදරේ මම කියාලා දෙන්න
ගසක තිබෙන තල්කොල මදි ලියාලා දෙන්න
ඔබේ ලස්සන සිනහව මොහොතකට දකින්න
කුරුල්ලෙක් වෙලා හිතෙනව ඉගිලිලා එන්න...

Obata Thiyena Adare Lyrics Singlish

Chitrapataya: Aadare Hitenava Daekkama (1972)

Obata thibena aadare mama kiyaala denna
Gasaka thibena thalkola madi liyaala denna
Obe lassana sinahava mohotakata dakinna
Kurullek velaa hitenava igililaa enna

Oba thanikara dura gamanak yanna hituve nae
Giya gamanak mechchara kal inna hituve nae
Me lassana surapurayaki mata lassana nae
Oba ekkala thotupolae oru padinavaa vage nae
Ahasa usata maaliga atha in aduwak nae
Gayana vayana ragana ladun nodaeka hitiye nae
Gambada vage karatta nae vaahana adu nae
Oba ekkala thotupolae oru padinavaa vage nae

Obata thibena aadare mama kiyaala denna
Gasaka thibena thalkola madi liyaala denna....

Handa davasata ahasa dihaa mama balanne nae
Balanna bari vedanaava oba nodanne nae
E muhunei obe muhunei vadi vensak nae
Oba ekkala thotupolae oru padinavaa vage nae
Mage gatin mehi hitiata hithanam mehi nae
Mama enkota aapasu eya oba mata dunnae
Siriyaaviya daekagannata ena dina dura nae
Oba ekkala thotupolae oru padinavaa vage nae

Obata thibena aadare mama kiyaala denna
Gasaka thibena thalkola madi liyaala denna
Obe lassana sinahava mohotakata dakinna
Kurullek velaa hitenava igililaa enna...

Obata Thiyena Adare (ඔබට තිබෙන ආදරේ) is a Sinhala song sung by MS Fernando. The lyrics were written by Karunarathna Abeysekara, and the music is composed by P.L.A. Somapala. This page presents the Obata Thiyena Adare lyrics in Sinhala script (ඔබට තිබෙන ආදරේ ගී පද) and an English transliteration (Singlish) for sing-along.

Details about the song Obata Thiyena Adare including singer, lyricist, composer, and view count
SONGObata Thiyena Adare
SINGERMS Fernando
LYRICISTKarunarathna Abeysekara
COMPOSERP.L.A. Somapala
CATEGORYLove Songs, Sinhala Movie Song
VIEWS159
UPDATEDMay 2026

Performances of Obata Thiyena Adare

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Obata Thiyena Adare” on YouTube.

Reality Show Performances · 1

▶
Reality ShowObata Thibena Adare Mama (ඔබට තිබෙන ආදරේ මම) Venuri Nirmanika | Dream Star Season 12 | TV DeranaObata Thibena Adare Mama Venuri Nirmanika

Cover Versions · 4

▶
CoverObata Thibena Adare ( ඔබට තිබෙන ආදරේ ) | Athula Adikari | Ma Nowana Mama | TV DeranaMa Nowana Mama
▶
CoverObata Thibena Adare Mama (ඔබට තිබෙන ආදරේ මම)– Reggae Cover by BOB MALA | M.S. Fernando ClassicBOB MALA
▶
CoverObata Thibena Adare (ඔබට තිබෙන ආදරේ ) - Susil Fernando | Jaana - ජාන | Hiru TVJaana
▶
Coverඔබට තිබෙන ආදරේ | Obata Thibena Adare - M S FernandoUniversal Vibes

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Obata Thiyena Adare LyricsObata Thiyena Adare Lyrics Englishඔබට තිබෙන ආදරේඔබට තිබෙන ආදරේ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationMS Fernando SongsMS Fernando LyricsFernando LyricsP.L.A. Somapala ComposerKarunarathna Abeysekara Lyricist
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics·Last verified: May 2026

Comments

ShareShare "Obata Thiyena Adare" by MS Fernando

Song Video

More from MS Fernando

  • Asoka Mal Mala Lyrics649
  • Bola Bola Mati Lyrics80
  • E Ran Kanda Pem Hada Gum Didi Lyrics35
  • Galkisse Hotale Lyrics544
  • Galkisse Hotale Laga Lyrics35
  • Gedara Hitiya Roosa Kakula Lyrics46
  • Irai Hadai Wenda Awasara Illa Lyrics40
  • Iratath Horen Waren Lyrics10
  • Kakiri Palena Lyrics78
  • Kakiri Palena Tikiri Sinawai Lyrics1.1k
  • Kodi Gaha Yata Lyrics37
  • Kowula Wage Love Sinduma Lyrics26
  • Lassan Rosa Malak Lyrics30
  • Lassana Amba Gasak Soyaala Lyrics15
  • Lassana Ambagasak Soyala Lyrics164
  • Lassana Rosa Malak Lyrics613
  • Maale Sada Gena Olu Malen Lyrics16
  • Mal Yahanawaki Loke Lyrics232
  • Malakin Berena Lyrics19
  • Mama Enne Dubai Lyrics47
  • Mama Enne Dubai Rate Indala Lyrics1.7k
  • Mama Taksi Karaya Lyrics31
  • Mama Taxi Karaya Lyrics459
  • Mama Tourist Kenek Lyrics26
  • Manike Mama Lyrics19
  • Manike Mama Aye Gedara Enawa Lyrics406
  • Me Irida Giya Irida Wage Nowanna Lyrics86
  • Muthu Swwemi Lyrics7
  • Nelum Male Pethi Kadala Lyrics799
  • Oba Dakina Dakina Lyrics319
  • Oba Dakina Dakina Dinaka Mahada Lyrics36
  • Obage Ruwa Magemai Lyrics112
  • Obata Thiyena Aadare Lyrics564
  • Pem Kurullo Sara Sihina Loke Lyrics306
  • Pem Lowa Nindedi Lyrics358
  • Piyumehi Pani Bothi Lyrics41
  • Pol Pol Lyrics48
  • Ranwan Watha Lyrics160
  • Rasa Ahara Kawala Lyrics419
  • Rosa (Gedara Hitiya Rosa Kakula) Lyrics75
  • Saiman Aiyai Martin Aiyai Lyrics1.7k
  • Samahara Tharuna Tharuniyanta Lyrics750
  • Samaru Pothe Pitu Galawi Lyrics64
  • Sawandara Sugandayen Lyrics30
  • Sayman Aiyai Lyrics18
  • Seetha Sulan Lyrics48
  • Sili Siliye Nawa Suwandak Lyrics35
  • Soragaththa Keju Kellak Lyrics29
  • Thatiya Madde Kalu Karapu Lyrics35
  • View All Songs50

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    110
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    75
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    61
  • Athaharala LyricsAshan Fernando
    55
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    54
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    53
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    40
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    40
  • Paara Hitha Paara LyricsPoorna Sachintha
    40
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    40