Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Jagath Wickramasinghe
  3. Obe Sina Langa Lyrics

Obe Sina Langa Lyrics

by Jagath Wickramasinghe

“obe sina langa, netha nevathunu daa” (ඔබේ සිනා ලඟ, නෙත නැවතුනු දා), Obe Sina Langa (ඔබේ සිනා ලඟ) lyrics: a Sinhala love song sung by Jagath Wickramasinghe, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. In Sinhala it is ඔබේ සිනා ලඟ ගී පද.

Details about the song Obe Sina Langa including singer, lyricist, composer, and view count
SONGObe Sina Langa
SINGERJagath Wickramasinghe
CATEGORYLove Songs
VIEWS453
UPDATEDMay 2026

Obe Sina Langa Lyrics Singlish

obe sina langa - netha nevathunu daa..
obe katha langa - sitha nevathunu daa..
premaya hadinnemi..
premaya hadinnemi - me lo thalayae...//

kumata da upama ithihasae un premavanthayingen....
kumata da adarayae pem semarum pem paradisae...
imak konak nathi akaasae tharu paaya ena sema...
imak nimak netha pem hadavaththula pem sithuvili boma..

obe sina langa - netha nevathunu daa..
obe katha langa - sitha nevathunu daa..
premaya hadinnemi..
premaya hadinnemi - me lo thalayae...//

ඔබේ සිනා ලඟ ගී පද

ඔබේ සිනා ලඟ - නෙත නැවතුනු දා.. 
ඔබේ කථා ලඟ - සිත නැවතුනු දා.. 
ප්‍රේමය හැදින්නෙමි.. 
ප්‍රේමය හැදින්නෙමි - මේ ලෝ තලයේ...// 

කුමටද උපමා ඉතිහාසේ උන් ප්‍රේමවන්තයින්ගෙන්.... 
කුමටද ආදරයේ පෙම් සැමරුම් පෙම් පාරාදීසේ... 
ඉමක් කොනක් නැති ආකාසේ තරු පායා එන සේමා... 
ඉමක් නිමක් නැත පෙම් හදවත්තුල පෙම් සිතුවිලි බෝමා.. 

ඔබේ සිනා ළඟ - නෙත නැවතුනු දා.. 
ඔබේ කථා ළඟ - සිත නැවතුනු දා.. 
ප්‍රේමය හැදින්නෙමි.. 
ප්‍රේමය හැදින්නෙමි - මේ ලෝ තලයේ...//

Obe Sina Langa Lyrics English Translation

The day my eyes came to rest beside your smile
The day my heart came to rest beside your words
That was when I came to know love
That was when I came to know love, here in this world

Why do I need comparisons to the great lovers of history
Why do I need love’s keepsakes, or love’s own paradise
Like stars coming out in a sky that has no edge, no end
A loving heart has no limit, no end, and loving thoughts keep growing

The day my eyes came to rest beside your smile
The day my heart came to rest beside your words
That was when I came to know love
That was when I came to know love, here in this world

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Obe Sina Langa Song Meaning and Interpretation

A young man is telling us about the exact moment he understood what love is. It wasn’t a grand event. It was the day his eyes settled on her smile and would not move, and the day her voice held his heart still. From those two small moments, he says, he learned love for the first time in his life. That is where the song lives, in the quiet certainty of someone who has just realised he has fallen, and knows it for sure.

What makes the song lovely is how he brushes aside everything the world usually reaches for when it talks about love. He asks why he should bother comparing himself to the famous lovers of old stories, why he needs love tokens or some dreamed-up paradise of romance. He has the real thing in front of him, so all of that feels unnecessary. There is a gentle confidence here, the feeling of someone who does not need proof or poetry borrowed from anyone else, because what he feels is enough on its own.

Then he stretches the feeling wide open with a sky image. He pictures stars coming out across a sky that has no edge and no end, and he uses that to describe his own heart. Just as that endless sky keeps filling with more and more stars, a heart in love has no limit either, and loving thoughts of her keep multiplying inside him. In Sinhala song the boundless night sky is a familiar way of saying a feeling is too big to measure, and here it carries the simple, happy truth that the more he loves her, the more there is to love. The song leaves you with that warm, open feeling, a love that has only just begun and already feels like it has no end.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Performances of Obe Sina Langa

Cover versions, live performances, and reality-show contestant performances of “Obe Sina Langa” on YouTube.

Reality Show Performances · 1

▶
Reality ShowObe Sina Langa (ඔබේ සිනා ලඟ) - Anjalee Herath | Dream Star Season 11 | Top 12 | TV DeranaAnjalee Herath

Live Performances · 1

▶
LiveSIRINI - OBE SINA LANGA (ඔබේ සිනා ළඟ) | LIVE PERFORMANCE | BMS TALENT SHOWSIRINI

Cover Versions · 12

▶
CoverObe Sina Langa - Jagath Wickramasinghe @ Derana Singhagiri Studio ( 22-09-2017 )TV Derana
▶
CoverObe Sina Langa (ඔබේ සිනා ළඟ) | Cover By Miyuru SangeethMiyuru Sangeeth
▶
CoverObe Sina Langa - Shruthi Version | ඔබේ සිනා ළඟShruthi
▶
Coverඔබේ සිනා ලග | Obe Sina Langa (Cover) - Raween KanishkaSL WAVE
▶
CoverObe Sina Langa - ඔබේ සිනා ළඟ නෙත නැවතුණු දා | Jagath Wick. (Acoustic)Ceylon Chorus
▶
CoverObe Sina Langa Remake | Bimal JayakodyNAADA
▶
CoverObe Sina Langa | ඔබේ සිනා ළඟ | Jagath Wickramasinghe | @Roo Tunes ​Roo Tunes
▶
CoverObe sina laga sitha nawathuna da( ඔබේ සිනා ලඟ සිත නැවතුන දා)|| Jagath wickramasingheMusic Online
▶
CoverObe Sina Langa | ඔබේ සිනා ළඟ | Jagath Wickramasinghe Cover - Dinesh TharangaDinesh Tharanga
▶
CoverObe Sina Langa - ඔබේ සිනා ළඟ cover by Yasith DissanayakeYASITH
▶
CoverObe Sina Langa | ඔබේ සිනා ළඟ | Jagath WickramasingheSri lankan Unplugged
▶
CoverObe sina langa|ඔබේ සිනා ලඟ|Jagath wickramasingheOld Music Gallery

Performance videos are hosted on YouTube by their respective creators. Links open on YouTube.

Related Songs and Tags

Obe Sina Langa LyricsObe Sina Langa Lyrics Englishඔබේ සිනා ලඟඔබේ සිනා ලඟ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationObe Sina Langa Song TranslationObe Sina Langa Song MeaningJagath Wickramasinghe SongsJagath Wickramasinghe LyricsWickramasinghe Lyrics
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: May 2026

Comments

ShareShare "Obe Sina Langa" by Jagath Wickramasinghe

More from Jagath Wickramasinghe

  • Adare Obagen Himi Wedo Lyrics24
  • Ahasata Wada pem Kala Lyrics6
  • Api Yalith Nagemu Lyrics19
  • Ayale Aa Mage Diwiye Lyrics13
  • Binda Mage Sith Dahana Lyrics7
  • Chandra Kinnarawi Lyrics18
  • Dinuma Dakina Thura Lyrics17
  • Erabadu Mal Thun Thumba Mal Lyrics16
  • Guditha Gudangatha Raban Sural Pada Lyrics13
  • Isuru Kodewwe Lyrics134
  • Jalaye Gambura Oruwa Danne Na Lyrics173
  • Jale Gambura Oruwa Danne Na Lyrics52
  • Mage Asa Vage Lyrics8
  • Mal Manda Hasen Lyrics154
  • Mal Muthulel Lyrics320
  • Malathi Mal Latha Lyrics16
  • Man Numbemada Lyrics44
  • Nonimi Senehebara Mawuni Mage Lyrics8
  • Oba Ma Hamu We Nam Lyrics42
  • Obath Mamath Lyrics35
  • Pemwanthain Se Sina Si Lyrics105
  • Pemwanthain Se Sinasi Lyrics77
  • Ran Tharakawan Lyrics274
  • Saagara Tharanga Lyrics122
  • Sina Aran Oba Awa Kadulu Aran Oba Awa Lyrics9
  • Sudu Ruwani Lyrics139
  • Thana Nille Duwa Yanne Lyrics4
  • Tharu Pipunu Gana Ahasa Lyrics9
  • Yan Yan Yan Pawi Pawi Lyrics789
  • View All Songs30

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    431
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    73
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    61
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    61
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    58
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    49
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    46
  • Hemin Sere Piya Wida LyricsT.M. Jayarathne
    45
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    44
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43