Desak Sinawi Lyrics
“Daasak sinaawee hada golu unaa” (දෑසක් සිනාවී හද ගොළු උනා), Desak Sinawi (දෑසක් සිනාවී) lyrics: a Sinhala love song sung by Shirly Waijayantha, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. In Sinhala it is දෑසක් සිනාවී ගී පද, and many know it simply as Daasak sinaawee.
| SONG | Desak Sinawi |
|---|---|
| SINGER | Shirly Waijayantha |
| LYRICIST | Shirly Waijayantha |
| CATEGORY | Love Songs |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Desak Sinawi Lyrics Singlish
Daasak sinaawee hada golu unaa
Obage dayaawen mihirak genaa
Unmaada wee
Sith haadawee
Kawiyak liyannada oba gana sithaa
Hamuwee gayannada e pem kathaa
Aadara hamuwaka rasathan soyaa
Kawadaaka ho hamuweyi kiyaa
Madahaasa paa samu dee giyaa
Sanda raka aa suranga oyaa
Aadara hamuwaka rasathan soyaa
Kawadaakaho hamuweyi kiyaa
Daasak sinaawee hada golu unaaදෑසක් සිනාවී ගී පද
දෑසක් සිනාවී හද ගොළු උනා
ඔබගේ දයාවෙන් මිහිරක් ගෙනා
උන්මාද වී
සිත් හාදවී
කවියක් ලියන්නද ඔබ ගැන සිතා
හමුවී ගයන්නද ඒ පෙම් කතා
ආදර හමුවක රසතැන් සොයා
කවදාක හෝ හමුවෙයි කියා
මදහාස පා සමු දී ගියා
සඳ රෑක ආ සුරඟන ඔයා
ආදර හමුවක රසතැන් සොයා
කවදාකහෝ හමුවෙයි කියා
දෑසක් සිනාවී හද ගොළු උනාDesak Sinawi Lyrics English Translation
A pair of eyes smiled, and the heart fell mute,
your kindness brought a sweetness,
I was maddened,
the heart enchanted
Shall I write a poem, thinking of you?
shall I meet you and sing those love-tales?
seeking the sweet moments of a lovers’ meeting,
telling myself, some day we will surely meet
Giving a soft smile, you took your leave and went,
you, an angel who came on a moonlit night,
seeking the sweet moments of a lovers’ meeting,
telling myself, some day we will surely meet
A pair of eyes smiled, and the heart fell mute
English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.
Desak Sinawi Song Meaning and Interpretation
A tender, smitten love song about being struck silent by someone’s glance. A pair of eyes smiled, and the heart fell mute, the singer says; her simple kindness brought a sweetness that left him maddened, his heart enchanted. Love here begins in a single look and a loss of words.
The middle is the sweet flurry of new infatuation. Shall I write a poem about you? shall I meet you and sing those love-tales? He is full of plans and hopes, seeking the sweet moments of a lovers’ meeting, and reassuring himself that some day we will surely meet.
The close carries a note of longing after a brief encounter. Giving a soft smile, you took your leave and went, he recalls, calling her an angel who came on a moonlit night. She is gone, but the hope stays, the same refrain about seeking a meeting and trusting that one day it will come, ending back where it began: a pair of eyes smiled, and the heart fell mute. Sung by Shirly Waijayantha, it is a gentle, hopeful love song about being enchanted by a fleeting smile and holding on to the dream of meeting again.
Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.