Sitha Ridenne Lyrics
“Sitha ridenne obe namin” (සිත රිදෙන්නේ ඔබේ නමින්): Sitha Ridenne (සිත රිදෙන්නේ) lyrics, a Sinhala heartbreak song sung by Shirly Waijayantha, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. In Sinhala it is සිත රිදෙන්නේ ගී පද.
| SONG | Sitha Ridenne |
|---|---|
| SINGER | Shirly Waijayantha |
| CATEGORY | Heart Break |
| VIEWS | 5 |
| UPDATED |
Sitha Ridenne Lyrics Singlish
Sitha ridenne obe namin
Ayida nodanee me tharam
Kawuda inne obata dan
Sangawa sangawee mata horen
Sitha ridenne obe namin
Eka sithin aadaraya dee
Thani kale ayi me hati
Dannawada me kadula unusuma
Dinen dina yayi maa dawi
Sitha ridenne obe namin
Mulu lowak dannaa deyak
Mama nodanne pudumayak
Mulaawuu sitha e tharamma
Pem kalaa pamanayi ithin
Sitha ridenne obe naminසිත රිදෙන්නේ ගී පද
සිත රිදෙන්නේ ඔබේ නමින්
ඇයිද නොදනී මේ තරම්
කවුද ඉන්නේ ඔබට දැන්
සැඟව සැඟවී මට හොරෙන්
සිත රිදෙන්නේ ඔබේ නමින්
එක සිතින් ආදරය දී
තනි කලේ ඇයි මේ හැටි
දන්නවද මේ කදුල උණුසුම
දිනෙන් දින යයි මා දැවි
සිත රිදෙන්නේ ඔබේ නමින්
මුළු ලොවක් දන්නා දෙයක්
මම නොදන්නේ පුදුමයක්
මුලාවූ සිත ඒ තරම්ම
පෙම් කලා පමණයි ඉතින්
සිත රිදෙන්නේ ඔබේ නමින්Sitha Ridenne Lyrics English Translation
The heart aches at your name,
why, I do not know, this much,
who is it that is with you now,
hidden away, hidden, in secret from me?
The heart aches at your name
Giving love with a single heart,
why did you leave me alone, like this?
do you know this warm tear,
day by day, I burn away
The heart aches at your name
Something the whole world knows,
that I alone don’t know, is a wonder,
the deluded heart, that much,
it only loved, and that is all
The heart aches at your name
English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.
Sitha Ridenne Song Meaning and Interpretation
A wounded heartbreak song circling a single ache, the heart aches at your name. The singer cannot understand why it hurts this much, and the suspicion surfaces: who is it that is with you now, hidden away, in secret from me? Betrayal is sensed but not confirmed, and that not-knowing is its own torment.
The middle is direct reproach. Giving love with a single heart, why did you leave me alone, like this? He asks whether she even knows about this warm tear, the grief that, day by day, I burn away. Wholehearted love repaid with abandonment.
The close lands the cruelest part, that everyone else can see what he cannot. Something the whole world knows, that I alone don’t know, is a wonder, he is the last to understand he has been left. And his only defence, gently self-forgiving: the deluded heart, that much, it only loved, and that is all. Sung by Shirly Waijayantha, it is a raw, aching song about a heart that hurts at a name, betrayed in secret, and a lover who was guilty of nothing but loving too completely.
Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.