Netha Gatuni Adaren Lyrics
“Netha gatuni aadaren” (නෙත ගැටුණි ආදරෙන්): Netha Gatuni Adaren (නෙත ගැටුණි ආදරෙන්) lyrics, a Sinhala love song sung by Shirly Waijayantha, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained. In Sinhala it is නෙත ගැටුණි ආදරෙන් ගී පද.
| SONG | Netha Gatuni Adaren |
|---|---|
| SINGER | Shirly Waijayantha |
| CATEGORY | Love Songs |
| VIEWS | 4 |
| UPDATED |
Netha Gatuni Adaren Lyrics Singlish
Netha gatuni aadaren
Sithaka bandi premayen
E wage mata danee laga innawaa
Oba dutuwa daa wage laga innawaa
Kiyaa dunne obayi
Nuhuru e aadareyi
Nethu gatee hitha salee
Oba soyanawaa
Paata paata deeduna ahase
Aatha matha oba gana wimase
Netha gatuni aadaren
Wasanthaya nam obayi
Mage hitha oba lagayi
Piyambalaa thatusalaa oba soyanawaa
Aadareka sudu mudu suwaye
Lanwa lanwa oba gana wimase
Netha gatuni aadarenනෙත ගැටුණි ආදරෙන් ගී පද
නෙත ගැටුණි ආදරෙන්
සිතක බැඳි ප්‍රේමයෙන්
ඒ වගේ මට දැනී ළඟ ඉන්නවා
ඔබ දුටුව දා වගේ ළඟ ඉන්නවා
කියා දුන්නේ ඔබයි
නුහුරු ඒ ආදරෙයි
නෙතු ගැටී හිත සැළී
ඔබ සොයනවා
පාට පාට දේදුනු අහසේ
ඈත මෑත ඔබ ගැන විමසේ
නෙත ගැටුණි ආදරෙන්
වසන්තය නම් ඔබයි
මගේ හිත ඔබ ළඟයි
පියඹලා තටුසලා ඔබ සොයනවා
ආදරේක සුදු මුදු සුවයේ
ළංව ළංව ඔබ ගැන විමසේ
නෙත ගැටුණි ආදරෙන්Netha Gatuni Adaren Lyrics English Translation
Eyes met, in love,
in a love bound to the heart,
that is how I feel you are near,
near, just like the day I first saw you
It was you who taught me
that unfamiliar love,
eyes meeting, the heart stirred,
you go on searching,
in the many-coloured rainbow sky,
far and near, you ask after me
Eyes met, in love
If spring is anyone, it is you,
my heart is there beside you,
flying, fluttering your wings, you go on searching,
in the white, soft comfort of love,
closer and closer, you ask after me
Eyes met, in love
English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.
Netha Gatuni Adaren Song Meaning and Interpretation
A sweet, warm love song that begins with a single glance. Eyes met, in love, and from that meeting grew a love bound to the heart; and now, the singer says, that is how I feel you are near, near, just like the day I first saw you. The first look is what the whole feeling keeps returning to.
The middle is gratitude and mutual longing. It was you who taught me that unfamiliar love, a love he had never known; and now, eyes meeting and heart stirred, you go on searching for him, in the many-coloured rainbow sky, asking after him far and near. The searching runs both ways.
The close blooms into spring. If spring is anyone, it is you, he says, and my heart is there beside you; and still she is flying, fluttering her wings, searching, drawing closer and closer in the white, soft comfort of love. Sung by Shirly Waijayantha, it is a tender, hopeful love song about a love born in a glance, taught by the beloved, and two hearts endlessly seeking each other across a rainbow sky.
Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.