Dilhani Duwani

Song Details: Singer & Composer Information
Dilhani Duwani Lyrics in Sinhala (දිල්හානී දුවනී ගී පද) and English by Indrani Perera, written by Clarence Wijewardena and composed by Clarence Wijewardena. This page includes the full Sinhala lyrics, English transliteration, and complete English translation with meaning.
🎵 SONG
Dilhani Duwani
🎤 SINGER
✍️ LYRICIST
👁️ VIEWS
1741

Dilhani Duwani Lyrics

Dilhani duwani
Nada nidiyanne
Niwata suratal
Alokaya di
Nada nidiyanne

Detha depa salamin aya karana
Suratal dekaganna
Vasanawa mata genadun diyani
Suratal Dilhani

Ran onchille
Ayawa hovalala
Padawannata situna
Ran tetiye kiri pani purawala
Gena ennata situna
Ranwan tatu ati
Samanalayin deka
Ayage dethol pipuna
Ranwan muhune lassana dekala
Sipagannata situna

Dilhani duwani
Nada nidiyanne
Niwata suratal
Alokaya di
Nada nidiyanne

දිල්හානී දුවනී ගී පද

දිල්හානී දුවනී 
නාඬා නිදියන්නේ 
නිවසට සුරතල් 
ආලෝකය දී 
නාඬා නිදියන්නේ 

දෑත දෙපා සලමින් ඇය කරනා 
සුරතල් දැකගන්න 
වාසනාව මට ගෙනදුන් දියණී 
සුරතල් දිල්හානී 

රන් ඔන්චිල්ලේ 
ඇයව හොවාලා 
පදවන්නට සිතුනා 
රන් තැටියේ කිරි පැණි පුරවාලා 
ගෙන එන්නට සිතුනා 
රන්වන් තටු ඇති 
සමනළයින් දැක 
ඇයගෙ දෙතොල් පිපුණා 
රන්වන් මුහුණේ ලස්සන දැකලා 
සිපගන්නට සිතුනා

දිල්හානී දුවනී 
නාඬා නිදියන්නේ 
නිවසට සුරතල් 
ආලෝකය දී 
නාඬා නිදියන්නේ 

Dilhani Duwani Lyrics English Translation

Dilhani, my daughter
Why are you still asleep?
You bring sweet light
Into our home
Yet you’re still asleep

She moves her hands and feet so delicately
A precious sight to see
She is the gift of fortune to me
My beautiful Dilhani

On a golden swing
I imagined gently rocking her
On a golden tray, filled with milk and honey
I wished to bring her everything sweet
With golden wings
Like butterflies fluttering
Her little lips blossomed like flowers
Seeing her radiant golden face
I longed to kiss her

Dilhani, my daughter
Why are you still asleep?
You bring sweet light
Into our home
Yet you’re still asleep

Dilhani Duwani Song Meaning and Interpretation

“Dilhani Duwani,” sung tenderly by Indrani Perera and composed by Clarence Wijewardena, is a timeless expression of love – but what makes it even more special is that it was written for a real child, Dilhani Corea, the daughter of Clarence’s close friend and mentor, Sri Sangabo Corea. This was more than just a beautiful song. It was a musical gift, a gesture of sincere gratitude.

From the very first lines, the song radiates the soft warmth of affection. The lyrics paint Dilhani as the light of the home, someone whose presence brings sweetness, brightness, and quiet joy. She’s still asleep, yet her spirit seems to illuminate everything around her.

Clarence’s imagination runs beautifully wild in this composition – he envisions golden swings and trays filled with milk and honey, butterflies, and radiant smiles. These are not just poetic devices. They’re the kind of vivid, loving thoughts any parent or close family friend might have when admiring a sleeping child, full of potential and innocence.

What makes this even more touching is knowing that this wasn’t written about an imagined child or an abstract muse – it was written about someone real. Someone whose father helped shape the trajectory of Clarence’s career. And Clarence, ever the storyteller, chose to say thank you not with grand speeches but by capturing a father’s love for his daughter in song.

So “Dilhani Duwani” is more than a lullaby. It’s a legacy. It captures the power of music to celebrate relationships, to preserve love in melody, and to turn real moments into timeless art.

For Sri Lankan music lovers, this song holds nostalgic beauty. But for those who know the story behind it, the song becomes something even more intimate – a true dedication wrapped in golden words and soft harmonies.

Frequently Asked Questions

Who sang Dilhani Duwani?

Indrani Perera performed Dilhani Duwani. Indrani Perera is a talented Sri Lankan artist who has made significant contributions to the Sri Lankan music industry.

Who wrote Dilhani Duwani lyrics?

The lyrics for Dilhani Duwani were written by Clarence Wijewardena. Clarence Wijewardena is a skilled Sri Lankan lyricist who has penned many popular songs in the industry.

Who composed Dilhani Duwani?

Clarence Wijewardena composed the music for Dilhani Duwani. Clarence Wijewardena is a talented Sri Lankan composer known for creating memorable melodies and musical arrangements.

What does Dilhani Duwani mean?

Dilhani Duwani has a detailed meaning and interpretation available. The song's lyrics, themes, and deeper significance are explained in the complete song meaning section above.

Are there English lyrics for Dilhani Duwani?

Yes, Dilhani Duwani includes complete English translation alongside the original Sinhala lyrics. The English translation helps international listeners understand the beautiful meaning of this Sri Lankan song.

Where can I find Dilhani Duwani complete lyrics?

You can find the complete Dilhani Duwani lyrics on Lyrics-LK.com, featuring both English transliteration and complete Sinhala Lyrics. The lyrics are accurately transcribed and regularly updated for the best experience.

මෙම වෙබ් අඩවියේ දිල්හානී දුවනී ගීතයේ සිංහල ගී පද තිබේද?

ඔව්, මෙම වෙබ් අඩවියේ දිල්හානී දුවනී ගීතයේ සිංහල ගී පද තිබේ. සිංහල ගී පද බැලීමට, ප්‍රධාන මෙනුවේ ඇති ශ්‍රී ලංකා කොඩිය 🇱🇰 මත ක්ලික් කරන්න.

Related Songs and Tags
Dilhani Duwani LyricsDilhani Duwani Song LyricsDilhani Duwani Lyrics Englishදිල්හානී දුවනී Lyricsදිල්හානී දුවනී ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationDilhani Duwani Song TranslationDilhani Duwani Song MeaningIndrani Perera SongsIndrani Perera LyricsPerera LyricsPerera Song LyricsClarence Wijewardena ComposerClarence Wijewardena Lyricist
Comments & Discussion

Share your thoughts about "Dilhani Duwani" or discuss the lyrics with other music lovers.

Loading comments...
ShareShare "Dilhani Duwani" by Indrani Perera

Song Video