Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Nalin Perera
  3. Dewathwayen Lyrics

Dewathwayen

දේවත්වයෙන් ගී පද

දේවත්වයෙන් මිදී මිනිසත් වෙසින් එදා
අප අතරට ඔබ ආ එදිනෙ
ඔබ පිළිගන්නට අප කිසිවෙකුටත් නෑ
හැකි උනේ එදා
සමාවන්න අප දුබල නිසා . .

ආයෙමත් ඔබ එන්න
මා හදේ උපදින්න
සීතලෙන් මිදෙන්න
උණුහුමේ වේලෙන්න

මගේ ජීවිතේ රජවෙන්න
මගේ ජීවිතේ ඔබගන්න

ආදරෙන් සැනසෙන්න
මා පවින් මුදන්න
හදේ ගිනි නිවන්න
සදාළඟ රැදෙන්න

මගේ ජීවිතේ රජවෙන්න
මගේ ජීවිතේ ඔබගන්න

දේවත්වයෙන් මිදී මිනිසත් වෙසින් එදා
අප අතරට ඔබ ආ එදිනෙ
ඔබ පිළිගන්නට අප කිසිවෙකුටත් නෑ
හැකි උනේ එදා
සමාවන්න අප දුබල නිසා . .

Dewathwayen Lyrics Singlish

Dewathwayen midee minisath wesin edaa
Apa atharata oba aa edine
Oba piligannata apa kisiwekutath na
Haki une edaa
Samaawanna apa dubala nisaa . .

Aayemath oba enna
Maa hade upadinna
Seethalen midenna
Unuhume welenna

Mage jeewithe rajawenna
Mage jeewithe obaganna

Aadaren sanasenna
Maa pawin mudanna
Hade gini niwanna
Sadaalaga radenna

Mage jeewithe rajawenna
Mage jeewithe obaganna

Dewathwayen midee minisath wesin edaa
Apa atharata oba aa edine
Oba piligannata apa kisiwekutath na
Haki une edaa
Samaawanna apa dubala nisaa . .

Dewathwayen (දේවත්වයෙන්) is a Sinhala song sung by Nalin Perera. The lyrics were written by Susanatha Bernard, and the music is composed by Dinesh Tharanga. This page presents the Dewathwayen lyrics in Sinhala script (දේවත්වයෙන් ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Dewathwayen including singer, lyricist, composer, and view count
SONGDewathwayen
SINGERNalin Perera
LYRICISTSusanatha Bernard
COMPOSERDinesh Tharanga
CATEGORYChristian Devotional, Christmas Songs
VIEWS1
UPDATEDAugust 2026

Dewathwayen Lyrics English Translation

Freed from divinity, in human guise, that day,
the day you came among us,
none of us was able
to receive you, back then,
forgive us, for we are weak . .

Come again,
be born in my heart,
free me from the cold,
dry me in your warmth

Reign over my life,
take my life for your own

Comfort me with love,
release me from my sin,
put out the fire in the heart,
stay forever near

Reign over my life,
take my life for your own

Freed from divinity, in human guise, that day,
the day you came among us,
none of us was able
to receive you, back then,
forgive us, for we are weak . .

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Dewathwayen Song Meaning and Interpretation

A devotional Christmas song that begins with an apology rather than a celebration. Freed from divinity, in human guise, Jesus came among us; but none of us was able to receive you, the singer confesses, and asks, forgive us, for we are weak. The birth is met first with humility and repentance.

The middle turns it into a personal invitation. Come again, be born in my heart, he prays; free me from the cold, dry me in your warmth. And the surrender at its centre, repeated as a refrain, reign over my life, take my life for your own. Christmas becomes a plea for Christ to be born not in a manger but within.

The close is a litany of gentle requests: comfort me with love, release me from my sin, put out the fire in the heart, stay forever near. Then it returns to the opening confession of human weakness and the plea for forgiveness. Sung by Nalin Perera (a Marians original) to words by Rev. Fr. Susanatha Bernard, composed by Dinesh Tharanga, it is a humble, prayerful Christmas song asking the Christ who once went unwelcomed to come again and be born, this time, in the heart.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Related Songs and Tags

Dewathwayen LyricsDewathwayen Lyrics Englishදේවත්වයෙන්දේවත්වයෙන් ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationDewathwayen Song TranslationDewathwayen Song MeaningNalin Perera SongsNalin Perera LyricsPerera LyricsDinesh Tharanga ComposerSusanatha Bernard Lyricist
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last verified: August 2026

Comments

ShareShare "Dewathwayen" by Nalin Perera

Song Video

More from Nalin Perera

  • Adare Obe Dase Lyrics270
  • Amme Lyrics1
  • Ane Dingak Lyrics1
  • Anjalika Lyrics53
  • Anjalika (Unplugged) Lyrics280
  • Api Innam Oba Wenuwen Lyrics20
  • Awarjana Lyrics51
  • Baluwath Athi Lyrics2
  • Baluwath Athi Oya Diha Nango Lyrics120
  • Dammi Lyrics70
  • Dawasak Da Eka Lyrics1
  • Dhammi Lyrics13
  • Digu Denethe Ruwa Lyrics9
  • Duwa Sienna Lyrics1
  • Geetha Lowe Lyrics1
  • Hadawathinma Sri Lankikai (Jaya Aragamu Me Ware) Lyrics19
  • Jaya Mangala Gee Handa Madde Lyrics26
  • Kadiyo Diyo Lyrics1
  • Kosthapal (Kosthapal Punyasoma) Lyrics29
  • Ma Sitha Awadi Karan Lyrics13
  • Mage Kirikati Yawwanaye Lyrics77
  • Mage Kiriketi Yawwanaye Lyrics15
  • Mage Oru Kandath Dirala Lyrics86
  • Mage Sudu Duwani Lyrics1
  • Mama Heenayak Lyrics9
  • Mari Mawge Ukule Lyrics1
  • Me Avurudda Avilla Lyrics15
  • Mudu Komala Ganu Lamai Lyrics165
  • Muthu Pinna thama heethalai Lyrics10
  • Muthu Pinna Thama Heethalai Wage Lyrics125
  • Narilatha Male Lyrics49
  • Naththal Seethe Lyrics1
  • Pani Komadu Gediya Lyrics161
  • Punchi Nube Mal Kakulu Sinahawen Lyrics15
  • Punyawantha Pemwathi Lyrics111
  • Rosalina Lyrics27
  • Sagare Tharam Mama Adare Aran Lyrics100
  • Same Ire Lyrics11
  • Sandalu Thale Nilmini Dalwa Lyrics164
  • Sandaluthale Nilmini Dalwa Lyrics18
  • Sihina Pathum Lyrics10
  • Sinhayan Se Lyrics1
  • Sulangak Wela Lyrics1
  • Sundarai Sundaree Lyrics133
  • Sundarayi Ahinsakayi Lyrics1
  • Sura Duthayo Gayavi Lyrics0
  • Suraduthayo Lyrics0
  • Suranganawan Paradana Lyrics58
  • Thambili Gediya Lyrics2
  • View All Songs50

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    110
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    75
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    61
  • Athaharala LyricsAshan Fernando
    55
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    54
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    53
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    40
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    40
  • Paara Hitha Paara LyricsPoorna Sachintha
    40
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    40