Geetha Lowe Lyrics by Nalin Perera
Geetha Lowe (ගීත ලොවේ) is a Sinhala song sung by Nalin Perera. The lyrics were written by Ananda Senaviratne. This page presents the Geetha Lowe lyrics in Sinhala script (ගීත ලොවේ ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.
| SONG | Geetha Lowe |
|---|---|
| SINGER | Nalin Perera |
| LYRICIST | Ananda Senaviratne |
| VIEWS | 0 |
| UPDATED |
Geetha Lowe Lyrics
Geetha lowe menna janapriyama
Sellama sinaa sisee bella kapilla
Moko jelas
Aluth thaale wadak dunnama
Gassenawada guwan thotilla.....//
Anaagathe babalena tharu penawaa
Bade paara wadiyi kiyaa hithanawaa
Enna malli kiyalaa adagahanawaa
Aiyalaa kapanna bari atha joliyata simbinawaa
Geetha lowe menna janapriyama sellama......
Kattadiyaa kuliyata dehi kapuwata
Laisan nathi un kos gas kapuwata
Akkage digu nil waralasa kapuwata
Kapilla honda na music loketa ....
Geetha lowe menna janapriyama sellama......
Ekama rate nowedo api upanne
Sarigamapadanisa kawuruth gahanne
Sudussanta dan clap eka wadinne
Kapanna ena ayamayi dan kapenne
Geetha lowe menna janapriyama sellama......//
Gassenawada guwan thotilla
Ane rathwenawada guwanthotillaගීත ලොවේ ගී පද
ගීත ලොවේ මෙන්න ජනප්රියම
සෙල්ලම සිනා සිසී බෙල්ල කැපිල්ල
මොකෝ ජෙලස්
අලුත් තාලෙ වැඩක් දුන්නම
ගැස්සෙනවද ගුවන් තොටිල්ල.....//
අනාගතේ බැබලෙන තරු පේනවා
බඩේ පාර වදියි කියා හිතනවා
එන්න මල්ලි කියලා අඬගහනවා
අයියලා කපන්න බැරි අත ජොලියට සිඹිනවා
ගීත ලොවේ මෙන්න ජනප්රියම සෙල්ලම......
කට්ටඩියා කුලියට දෙහි කැපුවට
ලයිසන් නැති උන් කොස් ගස් කැපුවට
අක්කගේ දිගු නිල් වරලස කැපුවට
කැපිල්ල හොඳ නෑ මියුසික් ලෝකෙට ....
ගීත ලොවේ මෙන්න ජනප්රියම සෙල්ලම......
එකම රටේ නොවෙදෝ අපි උපන්නේ
සරිගමපදනිස කවුරුත් ගහන්නේ
සුදුස්සන් ට දැන් ක්ලැප් එක වදින්නේ
කපන්න එන අයමයි දැන් කැපෙන්නේ
ගීත ලොවේ මෙන්න ජනප්රියම සෙල්ලම......
ගැස්සෙනවද ගුවන් තොටිල්ල
අනේ රත්වෙනවද ගුවන්තොටිල්ලGeetha Lowe Lyrics English Translation
Here in the music world, the most popular game,
is cutting throats, laughing all the while,
why so jealous?
when someone gives a fresh new-style hit,
does the flying cradle start to shake?…..//
The stars who’ll shine in the future are in view,
and they think, “he’ll get a knife in the belly,”
they call out, “come here, little brother,”
the elder-brothers kiss, for fun, the hand they cannot cut off
Here in the music world, the most popular game……
A sorcerer hired to cut limes,
unlicensed men who cut down jak trees,
someone who cut off big sister’s long blue hair,
this cutting is no good for the music world….
Here in the music world, the most popular game……
Were we not all born in the same country?
everyone plays the same sa-ri-ga-ma-pa,
now the applause lands on those who deserve it,
and it is those who come to cut who now get cut
Here in the music world, the most popular game……//
does the flying cradle shake?
oh, is the flying cradle getting hot?
Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.
Geetha Lowe Song Meaning and Interpretation
A witty, biting satire of the music industry itself, aimed at the backstabbing and jealousy behind the scenes. In the music world, the singer says, the most popular game is cutting throats, laughing all the while, betrayal dressed up as friendliness. And the pointed question runs through it: why so jealous?, when someone delivers a fresh new-style hit, does the established order (the flying cradle) get rattled?
The middle sketches the players. Rising future stars are spotted and quietly resented, he’ll get a knife in the belly, while smiling seniors call them little brother and kiss, for fun, the hand they cannot cut off. Then a run of sardonic images of pointless cutting, a sorcerer hired to cut limes, unlicensed men felling jak trees, someone lopping off a sister’s long hair, before the verdict: this cutting is no good for the music world.
The close turns to a plea for fairness and a warning. Were we not all born in the same country? everyone plays the same sa-ri-ga-ma-pa, we share one craft, so let the applause land on those who deserve it. And the twist of justice at the end: it is those who come to cut who now get cut. Sung by Nalin Perera to words by Ananda Senaviratne, it is a sharp, humorous protest song about jealousy and backstabbing in the music industry, and a call to let real talent, not sabotage, win.
Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.