Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsComposersLyricists
Lyrics LK

Your ultimate source for Sinhala song lyrics. Discover, explore, and enjoy your favorite songs like never before.

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

  1. Home
  2. Nalin Perera
  3. Sura Duthayo Gayavi Lyrics

Sura Duthayo Gayavi Lyrics by Nalin Perera

Sura Duthayo Gayavi (සුරදුතරෝ ගයාවී) is a Sinhala song sung by Nalin Perera. The lyrics were written by Sampath Fernandopulle. This page presents the Sura Duthayo Gayavi lyrics in Sinhala script (සුරදුතරෝ ගයාවී ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Sura Duthayo Gayavi including singer, lyricist, composer, and view count
SONGSura Duthayo Gayavi
SINGERNalin Perera
LYRICISTSampath Fernandopulle
COMPOSERNalin Perera
VIEWS0
UPDATEDAugust 2026

Sura Duthayo Gayavi Lyrics

Suradutharo gayaawee
Jaya geethikaa aseewee
Mage Jesunee obe me
Upan dine adayi
Upan dine adayi ne . .

Dewindu asiri wahinawaa saki
Mage hitama sathuta aadare thiyaa //

Aadare genaawa
Saamaye kathaawa
Hadawathe liyanna
Aanisaa . .
Jeewithe puraama
Sundarayi bohoma
Oba maa langinma
Un nisaa . . .

Seethale gahenna
Naththale sriyaawa
Lokaye puraama
Dalwunaa . .
Wedanaa widinna
Shoka kandaraawa
Samidhuni kohede
Hangunaa . .

Suradutharo gayaawee
Jaya geethikaa aseewee
Mage Jesunee obe me
Upan dine adayi
Upan dine adayi ne . .

සුරදුතරෝ ගයාවී ගී පද

සුරදුතරෝ ගයාවී
ජය ගීතිකා ඇසේවී
මගේ ජෙසුනී ඔබේ මේ
උපන් දිනේ අදයි
උපන් දිනේ අදයි  නේ . .

දෙවිඳු අසිරි වහිනවා සකි
මගේ හිතම සතුට ආදරේ තියා //

ආදරේ ගෙනාව
සාමයේ කතාව
හදවතේ ලියන්න
ආනිසා . .
ජීවිතේ පුරාම
සුන්දරයි බොහොම
ඔබ මා ලඟින්ම
උන් නිසා . . .

සීතලේ ගැහෙන්න
නත්තලේ ශ්‍රියාව
ලෝකයේ පුරාම
දැල්වුනා  . .
වේදනා විදින්න
ශෝක කන්දරාව
සමිඳුනි කොහෙද
හැංගුනා . .

සුරදුතරෝ ගයාවී
ජය ගීතිකා ඇසේවී
මගේ ජෙසුනී ඔබේ මේ
උපන් දිනේ අදයි
උපන් දිනේ අදයි  නේ . .

Sura Duthayo Gayavi Lyrics English Translation

The angels sang,
hymns of victory were heard,
my Jesus, this,
this is your birthday, today,
your birthday is today . .

God’s blessings are raining down, my friend,
keeping joy and love within my very heart //

You brought love,
the story of peace,
write it upon the heart,
by its blessing . .
my whole life through,
it is so very beautiful,
because you have stayed
right here beside me . . .

Shivering in the cold,
the glory of Christmas
was kindled across
the whole world . .
to bear the pain,
the mountain of sorrow,
Lord, where
did you hide it away? . .

The angels sang,
hymns of victory were heard,
my Jesus, this,
this is your birthday, today,
your birthday is today . .

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Sura Duthayo Gayavi Song Meaning and Interpretation

A warm, joyful Sinhala Christmas carol, an original by the Marians, that celebrates the birth of Jesus. Its refrain rings out the good news: the angels sang, hymns of victory were heard, and, addressed tenderly to my Jesus, today is your birthday. The whole song is sung as a personal greeting to the newborn Christ.

The middle turns to what that birth means to the singer. God’s blessings are raining down, and he keeps joy and love within his heart; Jesus brought love and the story of peace, which he asks to have written on the heart. His whole life, he says, is beautiful for one reason, because you have stayed right here beside me.

The close holds both the season’s glory and its deeper comfort. Shivering in the cold, the glory of Christmas was kindled across the whole world; and then a gentle, trusting question, to bear the pain and the mountain of sorrow, Lord, where did you hide it away?, as if Christ has quietly taken the world’s grief out of sight. Sung by Nalin Perera, written by Sampath Fernandopulle, it is a heartfelt carol of joy, peace and gratitude for the birth of Jesus.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Related Songs and Tags

Sura Duthayo Gayavi LyricsSura Duthayo Gayavi Lyrics Englishසුරදුතරෝ ගයාවීසුරදුතරෝ ගයාවී ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationSura Duthayo Gayavi Song TranslationSura Duthayo Gayavi Song MeaningNalin Perera SongsNalin Perera LyricsPerera LyricsNalin Perera ComposerSampath Fernandopulle Lyricist
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last verified: August 2026

Comments

ShareShare "Sura Duthayo Gayavi" by Nalin Perera

Song Video

More from Nalin Perera

  • Adare Obe Dase Lyrics266
  • Amme Lyrics0
  • Anjalika Lyrics42
  • Anjalika (Unplugged) Lyrics276
  • Api Innam Oba Wenuwen Lyrics14
  • Awarjana Lyrics18
  • Baluwath Athi Lyrics0
  • Baluwath Athi Oya Diha Nango Lyrics116
  • Dammi Lyrics69
  • Dawasak Da Eka Lyrics0
  • Dhammi Lyrics9
  • Digu Denethe Ruwa Lyrics8
  • Duwa Sienna Lyrics0
  • Geetha Lowe Lyrics0
  • Hadawathinma Sri Lankikai (Jaya Aragamu Me Ware) Lyrics15
  • Jaya Mangala Gee Handa Madde Lyrics21
  • Kadiyo Diyo Lyrics0
  • Kosthapal (Kosthapal Punyasoma) Lyrics22
  • Ma Sitha Awadi Karan Lyrics11
  • Mage Kirikati Yawwanaye Lyrics74
  • Mage Kiriketi Yawwanaye Lyrics11
  • Mage Oru Kandath Dirala Lyrics69
  • Mage Sudu Duwani Lyrics0
  • Mama Heenayak Lyrics7
  • Mari Mawge Ukule Lyrics0
  • Me Avurudda Avilla Lyrics14
  • Mudu Komala Ganu Lamai Lyrics162
  • Muthu Pinna thama heethalai Lyrics7
  • Muthu Pinna Thama Heethalai Wage Lyrics125
  • Narilatha Male Lyrics44
  • Naththal Seethe Lyrics0
  • Pani Komadu Gediya Lyrics153
  • Punchi Nube Mal Kakulu Sinahawen Lyrics14
  • Punyawantha Pemwathi Lyrics108
  • Rosalina Lyrics23
  • Sagare Tharam Mama Adare Aran Lyrics97
  • Same Ire Lyrics9
  • Sandalu Thale Nilmini Dalwa Lyrics163
  • Sandaluthale Nilmini Dalwa Lyrics15
  • Sihina Pathum Lyrics6
  • Sinhayan Se Lyrics0
  • Sulangak Wela Lyrics0
  • Sundarai Sundaree Lyrics133
  • Suraduthayo Lyrics0
  • Suranganawan Paradana Lyrics48
  • Thambili Gediya Lyrics0
  • View All Songs47

Popular Songs This Week

  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    93
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    80
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    77
  • Dedunna Wage Payanna Aye LyricsDushyanth Weeraman
    74
  • Hathara Kendare LyricsShihan Mihiranga
    60
  • Ra Ahase LyricsBilly Fernando
    58
  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    57
  • Maa Nubata Pemkale LyricsDinesh Tharanga
    50
  • Wena Ona Deyak Wechchawe LyricsRuwan Srilal Dalpadadu
    50
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    44