Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

© 2026 Lyrics LK·Privacy Policy·Terms of Use·DMCA

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Nalin Perera
  3. Sinhayan Se Lyrics

Sinhayan Se Lyrics

by Nalin Perera

“Kelasuna ratakata pana denna” (කෙලසුණ රටකට පන දෙන්න), Sinhayan Se (සිංහයන් සේ) lyrics: a Sinhala inspirational song sung by Nalin Perera, with words by Asanka D, presented here in Sinhala script, Singlish transliteration, English translation and the meaning explained and also listed under Patriotic. Many know it simply as Kelasuna ratakata, and in Sinhala it is සිංහයන් සේ ගී පද.

Details about the song Sinhayan Se including singer, lyricist, composer, and view count
SONGSinhayan Se
SINGERNalin Perera
LYRICISTAsanka D
CATEGORYInspirational, Patriotic
VIEWS1
UPDATEDAugust 2026

Sinhayan Se Lyrics Singlish

Kelasuna ratakata pana denna..
Ath wal alla ek wenna..
Aragalayata oba diri denna..
Lak amme yali nagitinna..

Saru polawak uda miyadenna...
Deena jaathiyaki paraduma darana..
Idorayata diya bindak wena..
Ekamuthu wemu yuthukama sadana..

Sinhayan se ek vee..
Dinawamu lak mau diri dee..

Aagama jaathiya nothakanna..
Rata eka pawulaki ekamuthu wenna..
Rata wanasuma paradanna..
Heena walata yali pana denna.

Sinhayan se...ek vee...
Dinawamu lak mau diri dee..

Kelesenna pera lak mawak....
Aluthen liyan kathawak...
Bariyal bindimu wathawak...
Ek wemuda vee ek ratak..

Ho..ho..

Sinhayan se ek vee..
Dinawamu lak mau diri dee..

සිංහයන් සේ ගී පද

කෙලසුණ රටකට පන දෙන්න..
අත් වැල් අල්ලා එක් වෙන්න..
අරගලයට ඔබ දිරි දෙන්න..
ලක් අම්මේ යලි නැගිටින්න..

සරු පොළවක් උඩ මියැදෙන්න...
දීන ජාතියකි පැරදුම දරන..
ඉඩෝරයට දිය බිඳක් වෙන..
එකමුතු වෙමු යුතුකම සදන..

සිංහයන් සේ එක් වී..
දිනවමු ලක් මව් දිරි දී..

ආගම ජාතිය නොතකන්න..
රට එක පවුලකි එකමුතු වෙන්න..
රට වැනසුම පරදන්න..
හීන වලට යලි පන දෙන්න.

සිංහයන් සේ...එක් වී...
දිනවමු ලක් මව් දිරි දී..

කෙලෙසෙන්න පෙර ලක් මවක්....
අලුතෙන් ලියන් කතාවක්...
බැරියල් බිඳිමු වතාවක්...
එක් වෙමුද වී එක් රටක්..

හෝ..හෝ..

සිංහයන් සේ එක් වී..
දිනවමු ලක් මව් දිරි දී..

Sinhayan Se Lyrics English Translation

Give life to a ruined country..
hold hands and come together..
give courage to the struggle..
Mother Lanka, rise up again..

Dying upon a fertile land,
a destitute nation bearing defeat,
becoming a single drop of water for the drought,
let us unite and do our duty..

Like lions, united,
let us make Mother Lanka win, giving her courage..

Never mind religion or ethnicity,
the country is one family, come together..
defeat the ruin of the country..
give life back to our dreams.

Like lions, united,
let us make Mother Lanka win, giving her courage..

Before Mother Lanka is defiled,
write a new story,
let us break the barrier once and for all,
shall we unite as one country..

Ho.. ho..

Like lions, united,
let us make Mother Lanka win, giving her courage..

English translation by the Lyrics LK editorial team and community contributors, many of them native Sinhala speakers. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala. Anyone can register to submit a translation, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Sinhayan Se Song Meaning and Interpretation

This is a rousing unity anthem from the time of the aragalaya, Sri Lanka’s 2022 people’s struggle, and it was released that same year. Its opening is a straight call to action: give life to a ruined country, hold hands and come together, put courage into the struggle, and, Mother Lanka, rise up once again. It speaks directly to a nation in crisis.

The middle lays out both the despair and the remedy. It pictures a destitute people dying even on fertile land, worn down by defeat, and asks each person to become a single drop of water for the drought, small alone but life-giving together. Its refrain is the title image: sinhayan se, like lions, united, let us make Mother Lanka win. The lion is the island’s own emblem, and here it becomes a call for everyone to find that courage.

Above all the song insists on unity across every line that usually divides. Never mind religion or ethnicity, it says, the country is one family, so come together, defeat the ruin of the nation, and give life back to our dreams. Before Mother Lanka is defiled, it urges, write a new story and break the barrier once and for all, and asks the simple, hopeful question: shall we unite as one country? It is a hymn of courage and togetherness for a land trying to rebuild itself.

Meaning written by the Lyrics LK editorial team and community contributors. It reflects our reading of the song and may differ from the artist's intent. Anyone can register to submit their own meaning, suggest a correction to this one, or add a song that is missing.

Related Songs and Tags

Sinhayan Se LyricsSinhayan Se Lyrics Englishසිංහයන් සේසිංහයන් සේ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationSinhayan Se Song TranslationSinhayan Se Song MeaningNalin Perera SongsNalin Perera LyricsPerera LyricsAsanka D Lyricist
Maintained by the Lyrics LK editorial team and community contributors, open to corrections·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last reviewed: August 2026

Comments

ShareShare "Sinhayan Se" by Nalin Perera

Song Video

More from Nalin Perera

  • Adare Obe Dase Lyrics270
  • Amme Lyrics1
  • Ane Dingak Lyrics1
  • Anjalika Lyrics53
  • Anjalika (Unplugged) Lyrics280
  • Api Innam Oba Wenuwen Lyrics20
  • Awarjana Lyrics51
  • Baluwath Athi Lyrics2
  • Baluwath Athi Oya Diha Nango Lyrics120
  • Dammi Lyrics70
  • Dawasak Da Eka Lyrics1
  • Dewathwayen Lyrics1
  • Dhammi Lyrics13
  • Digu Denethe Ruwa Lyrics9
  • Duwa Sienna Lyrics1
  • Geetha Lowe Lyrics1
  • Hadawathinma Sri Lankikai (Jaya Aragamu Me Ware) Lyrics19
  • Jaya Mangala Gee Handa Madde Lyrics26
  • Kadiyo Diyo Lyrics1
  • Kosthapal (Kosthapal Punyasoma) Lyrics29
  • Ma Sitha Awadi Karan Lyrics13
  • Mage Kirikati Yawwanaye Lyrics77
  • Mage Kiriketi Yawwanaye Lyrics15
  • Mage Oru Kandath Dirala Lyrics86
  • Mage Sudu Duwani Lyrics1
  • Mama Heenayak Lyrics9
  • Mari Mawge Ukule Lyrics1
  • Me Avurudda Avilla Lyrics15
  • Mudu Komala Ganu Lamai Lyrics165
  • Muthu Pinna thama heethalai Lyrics10
  • Muthu Pinna Thama Heethalai Wage Lyrics125
  • Narilatha Male Lyrics49
  • Naththal Seethe Lyrics1
  • Pani Komadu Gediya Lyrics161
  • Punchi Nube Mal Kakulu Sinahawen Lyrics15
  • Punyawantha Pemwathi Lyrics111
  • Rosalina Lyrics27
  • Sagare Tharam Mama Adare Aran Lyrics100
  • Same Ire Lyrics11
  • Sandalu Thale Nilmini Dalwa Lyrics164
  • Sandaluthale Nilmini Dalwa Lyrics18
  • Sihina Pathum Lyrics10
  • Sulangak Wela Lyrics1
  • Sundarai Sundaree Lyrics133
  • Sundarayi Ahinsakayi Lyrics1
  • Sura Duthayo Gayavi Lyrics0
  • Suraduthayo Lyrics0
  • Suranganawan Paradana Lyrics58
  • Thambili Gediya Lyrics2
  • View All Songs50

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    404
  • Nethu Wasa LyricsHector Dias
    65
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    51
  • Oba Nisa - Aladdin Teledarama Theme Song LyricsDilki Uresha
    50
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    49
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    43
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    43
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    43
  • Kuweniye Ma LyricsCharitha Attalage
    38
  • Ahankara Nagare LyricsRanidu Lankage
    38