Skip to main content
Lyrics LK
HomeArtistsSongsCategoriesComposersLyricists
Lyrics LK

A free, community-driven archive of Sinhala song lyrics. Anyone can register to add songs and suggest corrections. Old classics and new hits, each with English transliteration, translation and meaning.

10,225
Songs
3,390
Artists
848
Composers
1,408
Lyricists

Quick Links

  • Sinhala Songs Lyrics
  • Artists
  • Composers
  • Lyricists
  • Community Corrections

Community

  • Music Teachers
  • Bands & Performers
  • Register as Teacher
  • Register Your Band
  • Leaderboard
  • Live Stats(0 online)

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • DMCA
  • Contact Us
  • About Us

© 2026 Lyrics LK · All rights reserved · Privacy Policy · Terms of Use · DMCA · Sri Lankan Sinhala Lyrics

Song lyrics belong to their respective owners; we don't claim the songs themselves. But the way we write and present them here, our English transliterations, translations, meanings, biographies, and other original content, is © Lyrics-LK.com and may not be copied, reproduced, or scraped, in whole or in part, without written permission. We file DMCA notices against copied content.

Sinhala lyrics, improved by the community.

  1. Home
  2. Nalin Perera
  3. Naththal Seethe Lyrics

Naththal Seethe

නත්තල් සීතේ ගී පද

නත්තල් සීතේ ආදරේ ඉතිරේ
කළුවර දුරලා සිනහව පතුරා
සනසා රිදුම් හිත් පිසදා හැඩු ඇස්
හිනහෙමු එකා මෙන් එක්විලා

ආදරේ බෙදන්න කාටත් කියන්න වෛරය අතහැරලා
ලොකෙම ලස්සන තැනක් කරන්න නත්තල ගැන හිතලා
ජිවිතේ විදින්න කාටත් උරුමය අමතක කරන්න එපා

නත්තල් සීතේ ආදරේ ඉතිරේ
කළුවර දුරලා සිනහව පතුරා

සීතල උදුවප් අහසේ පායන තරු එලියක් වෙන්නම්..
දිලිදු පැලේ ගව ඔරුවක හිනැහෙන බිලිදා ලග ඉන්නම්...
මරිමව් තුරුලේ ආදරේ බෙදලා සාමය පතුරන්න්ම්...

Naththal Seethe Lyrics Singlish

Naththal seethe aadare ithire
Kaluwara durala sinahawa pathura
Sanasa ridum hith pisada hadu as
Hinahemu eka men ekvila

Aadare bedanna kaatath kiyanna wairaya athaharala
Lokem lassana thanak karanna naththala gana hithala
Jeewithe vidinna kaatath urumaya amathaka karanna epa

Naththal seethe aadare ithire
Kaluwara durala sinahawa pathura

Seethala uduwap ahase paayana tharu eliyak wennam..
Dilidu pale gawa oruwaka hinahena bilida laga innam...
Marimaw thurule aadare bedala saamaya pathurannam...

Naththal Seethe (නත්තල් සීතේ) is a Sinhala song sung by Nalin Perera. The lyrics were written and the music composed by Kanishiyas Fernando. This page presents the Naththal Seethe lyrics in Sinhala script (නත්තල් සීතේ ගී පද), an English transliteration (Singlish) for sing-along, an English translation, and an explanation of the song's meaning.

Details about the song Naththal Seethe including singer, lyricist, composer, and view count
SONGNaththal Seethe
SINGERNalin Perera
LYRICISTKanishiyas Fernando
COMPOSERKanishiyas Fernando
CATEGORYChristmas Songs
VIEWS1
UPDATEDAugust 2026

Naththal Seethe Lyrics English Translation

In the Christmas cold, love overflows,
dispelling the darkness, spreading a smile,
soothing wounds, wiping the tearful eyes,
let us laugh together as one

Tell everyone to share love, letting hatred go,
thinking of Christmas, let us make the world a beautiful place,
do not let anyone forget that enjoying life is a birthright

In the Christmas cold, love overflows,
dispelling the darkness, spreading a smile

In the cold December sky, I will be a shining star..
by the cattle-manger of a poor hut, I will stay beside the smiling infant..
sharing love in Mother Mary’s lap, I will spread peace…

Translation provided by the Lyrics LK editorial team. Translations are interpretive and may not capture every nuance of the original Sinhala text.

Naththal Seethe Song Meaning and Interpretation

This is a warm Christmas carol whose real subject is love and the letting go of hatred. In the Christmas cold, it begins, love overflows, scattering the darkness and spreading a smile; it soothes wounds and wipes tearful eyes, so let us all laugh together as one. From the first lines the season is treated as a chance for people to soften toward one another.

The middle turns into a gentle call to action. Tell everyone to share love and set hatred aside, it says, and, thinking about what Christmas really means, let us make the world a more beautiful place. It even slips in a quiet reminder not to forget that enjoying life is everyone’s birthright, whoever they are.

The last verse places the singer inside the nativity scene. In the cold December sky I will be a shining star, he sings, I will stand beside the smiling infant by the manger of a poor hut, and, sharing love in Mother Mary’s lap, I will spread peace. It is a carol that folds the Bethlehem story into a simple, universal wish: more love, less hatred, and peace spreading out from a humble stable to the whole world.

Interpretation by the Lyrics LK editorial team. This reflects our understanding of the song and may differ from the artist's intended meaning.

Related Songs and Tags

Naththal Seethe LyricsNaththal Seethe Lyrics Englishනත්තල් සීතේනත්තල් සීතේ ගීතයේ පද පෙළLyrics With TransliterationNaththal Seethe Song TranslationNaththal Seethe Song MeaningNalin Perera SongsNalin Perera LyricsPerera LyricsKanishiyas Fernando ComposerKanishiyas Fernando Lyricist
Lyrics verified by Lyrics LK·Languages: English, සිංහල (Sinhala)·Content: English Transliteration · Sinhala Lyrics · English Translation · Song Meaning·Last verified: August 2026

Comments

ShareShare "Naththal Seethe" by Nalin Perera

Song Video

More from Nalin Perera

  • Adare Obe Dase Lyrics270
  • Amme Lyrics1
  • Ane Dingak Lyrics1
  • Anjalika Lyrics53
  • Anjalika (Unplugged) Lyrics280
  • Api Innam Oba Wenuwen Lyrics20
  • Awarjana Lyrics51
  • Baluwath Athi Lyrics2
  • Baluwath Athi Oya Diha Nango Lyrics120
  • Dammi Lyrics70
  • Dawasak Da Eka Lyrics1
  • Dewathwayen Lyrics1
  • Dhammi Lyrics13
  • Digu Denethe Ruwa Lyrics9
  • Duwa Sienna Lyrics1
  • Geetha Lowe Lyrics1
  • Hadawathinma Sri Lankikai (Jaya Aragamu Me Ware) Lyrics19
  • Jaya Mangala Gee Handa Madde Lyrics26
  • Kadiyo Diyo Lyrics1
  • Kosthapal (Kosthapal Punyasoma) Lyrics29
  • Ma Sitha Awadi Karan Lyrics13
  • Mage Kirikati Yawwanaye Lyrics77
  • Mage Kiriketi Yawwanaye Lyrics15
  • Mage Oru Kandath Dirala Lyrics86
  • Mage Sudu Duwani Lyrics1
  • Mama Heenayak Lyrics9
  • Mari Mawge Ukule Lyrics1
  • Me Avurudda Avilla Lyrics15
  • Mudu Komala Ganu Lamai Lyrics165
  • Muthu Pinna thama heethalai Lyrics10
  • Muthu Pinna Thama Heethalai Wage Lyrics125
  • Narilatha Male Lyrics49
  • Pani Komadu Gediya Lyrics161
  • Punchi Nube Mal Kakulu Sinahawen Lyrics15
  • Punyawantha Pemwathi Lyrics111
  • Rosalina Lyrics27
  • Sagare Tharam Mama Adare Aran Lyrics100
  • Same Ire Lyrics11
  • Sandalu Thale Nilmini Dalwa Lyrics164
  • Sandaluthale Nilmini Dalwa Lyrics18
  • Sihina Pathum Lyrics10
  • Sinhayan Se Lyrics1
  • Sulangak Wela Lyrics1
  • Sundarai Sundaree Lyrics133
  • Sundarayi Ahinsakayi Lyrics1
  • Sura Duthayo Gayavi Lyrics0
  • Suraduthayo Lyrics0
  • Suranganawan Paradana Lyrics58
  • Thambili Gediya Lyrics2
  • View All Songs50

Popular Songs This Week

  • Kiri Kodu Hithata LyricsBathiya and Santhush (BnS)
    110
  • Mandaram Handawe LyricsNimesh Chamika
    75
  • Mathakai LyricsDhilaksha Perera
    61
  • Athaharala LyricsAshan Fernando
    55
  • Sihina Dew Duwe LyricsMilton Perera
    54
  • Heen Sare Nuba Awidin LyricsDimanka Wellalage
    53
  • Mathakayan Obe LyricsChamara Weerasinghe
    40
  • Bambara Nade LyricsBachi Susan
    40
  • Paara Hitha Paara LyricsPoorna Sachintha
    40
  • Vera Veeriya LyricsUnknown
    40