Paaralaa paaveelaa giya heene.. heradaa heene.. maa damaa..
Paayaalaa eedho raa sanda maage.. semadaa maage.. vee oyaa..
Liya liyaa dun aadare maa, ira iraa eyai yanne heradaa..
Mage hadawathe gini avulaa..
Hemadema dunnaa man oyaata kaemati kaemati
Hema welaawema langa indan daewati daewati
Api godak dura aawaa eth naewati naewati
Man hitanne api patan gattheth weradi thaenakin
Mata oyaa gaawama innayi oona wune, aeth wenna nemeyi
Man oyaage athin allagatthe yanna denna nemeyi
"Kawadaawath nae kandulin neth themenna denne"
E hemadema welaa daen man kiuwath "nae wenna denne!"
Hithe gini thawat awilenawaa misak nae niwenne
Therenne! Man kohomada oyaage aadaren midenne?
Oya muhuna dakiddi aadarekin hitha pirenne
Oyaa gaawa wena kenek iddi, ekai ridenne..
Liya liyaa dun aadare maa, ira iraa eyai yanne heradaa..
Mage hadawathe gini avulaa..
Ov mata thaw paarak hitanna thibunaa
Mama gatta theerane weradiyi nithara hithunaa
Nodenuna wage hitiyata me hithath ridunaa
Api dennaa maewwa heena lokee man athin bindunaa
Samawenna! Man sudusu nae illanna samawa
Pasuthawillata hethuwai pamawa
Man hithanne meka wennethi aadare wedanaawa
Heminh hemin maranawaa wagei paaluwa maawa
Galai waradakaari sithuwili kandulu gangawak
Mage lokee wahagena inne anduru walaawak
Oyaagei magei aadareth amuthu kathawak
E kathawata uruma naethuwa athi sathu nimaawak..
Paaralaa paaveelaa giya heene.. heradaa heene.. maa damaa..
Paayaalaa eedho raa sanda maage.. semadaa maage.. vee oyaa..
Liya liyaa dun aadare maa, ira iraa eyai yanne heradaa..
Mage hadawathe gini avulaa..The dreams we once shared have drifted far,
Left behind, forgotten – with me alone
That moonlit night that once was mine…
Now shines only for you
This love you wrote and gave to me – why does it now burn and fade away?
You’ve left my heart in flames…
(Rap)
I gave you everything, fully, willingly
I stayed by your side, always, without question
We came so far… yet kept breaking along the way
Maybe we started all this in the wrong place
All I ever wanted was to stay beside you – not grow distant
I held your hand not to let go, but to hold on
“I’ll never let your eyes fill with tears” – that’s what I said
Now it’s all happened, even when I swore it wouldn’t
This fire in my heart only grows, never dies
And I don’t know – how am I supposed to escape your love?
Just seeing your face fills me with love
But it hurts… because now, there’s someone else by your side
This love you wrote and gave to me – why does it now burn and fade away?
You’ve set my heart on fire…
(Second verse)
Yes, I had another chance to think things through
I kept feeling the choice I made was wrong
Even though I pretended not to know – my heart was breaking too
That dream world we built together… I was the one who broke it
Forgive me – I don’t deserve your forgiveness
But regret is the only reason I’m late
I believe this isn’t just love – this is pain
This emptiness is slowly killing me
My guilty thoughts pour like a river of tears
My world is trapped beneath a dark cloud
Our love – yours and mine – is a strange, unfinished story
And maybe it was never meant to have a happy ending…
The dreams we once shared have drifted far,
Left behind, forgotten – with me alone
That moonlit night that once was mine…
Now shines only for you
This love you wrote and gave to me – why does it now burn and fade away?
You’ve left my heart in flames…
“Liya Liyaa Dun Adare Ma” is a raw and deeply emotional song about a love that was once promised but ended in heartbreak. The lyrics paint a picture of two people who gave everything to each other – but still fell apart.
The metaphor of a love that was “written and given” shows how intentional, even beautiful, the relationship once was. But now it’s unraveling, and both voices express pain, regret, and longing from different angles – one is burned by abandonment, and the other crushed by guilt.
The rap verses are confessional and intense, bringing modern emotional honesty into a classic heartbreak ballad. The chorus – “This love you wrote and gave to me, why does it now burn and fade away?” – becomes a plea, a cry, and an echo of a love that didn’t survive.
This is not just about being left – it’s about being haunted by what could have been, and by the words that once meant everything.
Dilki Uresha performed Liya Liyaa Dun Adare Ma. Dilki Uresha is a talented Sri Lankan artist who has made significant contributions to the Sri Lankan music industry.
The lyrics for Liya Liyaa Dun Adare Ma were written by Achala Solomons. Achala Solomons is a skilled Sri Lankan lyricist who has penned many popular songs in the industry.
Chamath Sangeeth composed the music for Liya Liyaa Dun Adare Ma. Chamath Sangeeth is a talented Sri Lankan composer known for creating memorable melodies and musical arrangements.
Liya Liyaa Dun Adare Ma has a detailed meaning and interpretation available. The song's lyrics, themes, and deeper significance are explained in the complete song meaning section above.
Yes, Liya Liyaa Dun Adare Ma includes complete English translation alongside the original Sinhala lyrics. The English translation helps international listeners understand the beautiful meaning of this Sri Lankan song.
You can find the complete Liya Liyaa Dun Adare Ma lyrics on Lyrics-LK.com, featuring both English transliteration and original Sinhala script. The lyrics are accurately transcribed and regularly updated for the best experience.
ඔව්, මෙම වෙබ් අඩවියේ ලියා ලියා දුන් ආදරේ මා ගීතයේ සිංහල ගී පද තිබේ. සිංහල ගී පද බැලීමට, ප්රධාන මෙනුවේ ඇති ශ්රී ලංකා කොඩිය 🇱🇰 මත ක්ලික් කරන්න.
Share your thoughts about "Liya Liyaa Dun Adare Ma" or discuss the lyrics with other music lovers.